\nArusha, le 4 d\u00e9cembre, 2000 (FH) - Le proc\u00e8s de l\u2019ancien maire Laurent Semanza a repris lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), avec le t\u00e9moignage du cinqui\u00e8me t\u00e9moin de l\u2019accusation.\n<\/p>\n
\nLa chambre avait bri\u00e8vement suspendu le proc\u00e8s, suite \u00e0 une demande de l\u2019accus\u00e9 qui se plaignait de probl\u00e8mes dentaires.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nUn officier m\u00e9dical du TPIR a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 \u00e0 la Cour. Ayant consult\u00e9 avec Semanza, le m\u00e9decin a d\u00e9clar\u00e9 que le d\u00e9tenu pouvait continuer et que son probl\u00e8me serait trait\u00e9 apr\u00e8s l\u2019audience.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin de l\u2019accusation \u201cVP\u201d, ainsi nomm\u00e9 pour prot\u00e9ger son identit\u00e9, a commenc\u00e9 son t\u00e9moignage aussit\u00f4t apr\u00e8s. Le t\u00e9moin a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la Cour que Semanza avait distribu\u00e9 des armes, qui avaient \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour tuer les Tutsis durant le g\u00e9nocide de 1994 au Rwanda.\n<\/p>\n
\nAncien maire de Bicumbi, Semanza r\u00e9pond de 14 chefs d\u2019accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l\u2019humanit\u00e9 commis en 1994 contre les Tutsis des communes Gikoro et Bicumbi, au centre-est du Rwanda. Au moment du g\u00e9nocide, Semanza \u00e9tait membre d\u00e9sign\u00e9 du parlement transitoire pour le parti au pouvoir MRND, et r\u00e9put\u00e9 tr\u00e8s influent.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin VP a indiqu\u00e9 qu\u2019aussit\u00f4t la mort du pr\u00e9sident Habyarimana annonc\u00e9e, des cadres de la commune de Bicumbi ont convoqu\u00e9 une r\u00e9union. Ils ont dit \u00e0 la population que des Tutsis avaient tu\u00e9 leur pr\u00e9sident et qu\u2019elle devait se pr\u00e9parer \u00e0 venger sa mort, selon le t\u00e9moin.\n<\/p>\n
\nLe 10 avril, selon le m\u00eame t\u00e9moin, deux personnes avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et des maisons de Tutsis incendi\u00e9es. Le t\u00e9moin a ajout\u00e9 que beaucoup de Tutsis avaient fui dans la chapelle de Kabuya et sur les collines de Mulire \u00e0 Bicumbi.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moignage de VP s\u2019est poursuivi lundi dans l\u2019apr\u00e8s-midi. La Cour avait auparavant rejet\u00e9 cinq motions \u00e9crites de la d\u00e9fense, les qualifiant de \"frivoles\" et D' \"abus du syst\u00e8me\". La Cour a \u00e9galement ordonn\u00e9 au greffier de ne pas payer les frais et les honoraires de pr\u00e9paration des motions en question.\n<\/p>\n
\nLes motions \u00e9taient en rapport avec la traduction de certaines d\u00e9clarations de l\u2019anglais en fran\u00e7ais, l\u2019acquisition de certaines cassettes audio, ainsi que l\u2019authenticit\u00e9 du t\u00e9moignage du t\u00e9moin prot\u00e9g\u00e9 VN.\n<\/p>\n
\nL\u2019accus\u00e9 compara\u00eet devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, comprenant le juge russe Yakov Ostrovsky, pr\u00e9sident, le juge jama\u00efquain Loyd George Williams, et le juge slov\u00e8ne Pavel Dolenc de la Slovenie.\n<\/p>\n
\nSW\/GG\/GA\/JC\/PHD\/FH (SE%1204A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 4 d\u00e9cembre, 2000 (FH) - Le proc\u00e8s de l\u2019ancien maire Laurent Semanza a repris lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), avec le t\u00e9moignage du cinqui\u00e8me t\u00e9moin de l\u2019accusation. La chambre avait bri\u00e8vement suspendu le proc\u00e8s, suite \u00e0 une demande de l\u2019accus\u00e9 qui se plaignait de probl\u00e8mes dentaires.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n