\nArusha 6 novembre 2000 (FH) - Un des avocats de l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM), Jean-Bosco Barayagwiza, s'est retir\u00e9 de l'affaire, a-t-on appris lundi \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\n\"Je ne peux tout simplement pas poursuivre et assumer une d\u00e9fense contre sa volont\u00e9 explicite.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nIl verrait cela comme une trahison de ma part\", a argument\u00e9 l'avocat am\u00e9ricain, Me David Danielson, co-conseil dans l'affaire Barayagwiza, apr\u00e8s que la chambre lui a demand\u00e9 de repr\u00e9senter l'accus\u00e9 en son absence.\n<\/p>\n
\nJean-Bosco Barayagwiza boycotte le proc\u00e8s des responsables des m\u00e9dias depuis son ouverture sur le fond le 23 octobre. Il demande \u00e9galement \u00e0 ses avocats de faire de m\u00eame. l'accus\u00e9 estime que le TPIR ne saurait lui garantir un proc\u00e8s \u00e9quitable.\n<\/p>\n
\nMe Danielson assiste l'avocate canadienne, Me Carmelle Marchessault, conseil principal dans l'affaire Barayagwiza.\n<\/p>\n
\n\"Il m'a parl\u00e9 de questions tr\u00e8s priv\u00e9es. En raison de cette confiance qu'il a mise en moi, je ne suis pas en mesure de violer ses instructions\" a expliqu\u00e9 Me Danielson. \"Un juriste ne peut jamais violer la confiance qu'a plac\u00e9e en lui son client\", a-t-il soulign\u00e9.\n<\/p>\n
\nMe Marchessault a pour sa part indiqu\u00e9 qu'elle attendait \"des directives \u00e9crites\" de la part de son barreau du Qu\u00e9bec pour annoncer sa position d\u00e9finitive.\n<\/p>\n
\nR\u00e9agissant au d\u00e9part de Me Danielson, la pr\u00e9sidente de la chambre, la juge sud-africaine Navanethem Pillay, a indiqu\u00e9 que le Tribunal d\u00e9signera un autre avocat pour le remplacer.\n<\/p>\n
\nLa juge Pillay a par ailleurs qualifi\u00e9 l'attitude de Me Marchessault de \"raisonnable\", ajoutant que l'avocate disposera du temps n\u00e9cessaire pour communiquer sa d\u00e9cision.\n<\/p>\n
\nJean-Bosco Barayagwiza est coaccus\u00e9 avec l'ancien promoteur de la RTLM, Ferdinand Nahimana, et l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef du journal Kangura, Hassan Ngeze.\n<\/p>\n
\nLa chambre a poursuivi lundi l'audition du deuxi\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation, un ancien journaliste de Kangura, d\u00e9tenu au Rwanda depuis ao\u00fbt 1994. Selon lui, le journal Kangura \u00e9tait \"la voix des Hutus\".\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (ME%1106A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 6 novembre 2000 (FH) - Un des avocats de l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM), Jean-Bosco Barayagwiza, s'est retir\u00e9 de l'affaire, a-t-on appris lundi \u00e0 Arusha. \"Je ne peux tout simplement pas poursuivre et assumer une d\u00e9fense contre sa […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n