\nArusha 02 novembre 2000 (FH) - Le proc\u00e8s conjoint du pasteur rwandais Elizaphan Ntakirutimana et son fils G\u00e9rard devrait commencer le 23 avril 2001 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda(TPIR), a-t-on appris jeudi \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\nInitialement pr\u00e9vu en janvier, le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 sur demande de la d\u00e9fense lors D'une audience \u00e0 huis clos, indique-t-on de bonne source.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nNtakirutimana fils, m\u00e9decin, a plaid\u00e9 non-coupable jeudi, sur base D'un acte D'accusation amend\u00e9, mettant l'accent sur sa responsabilit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e dans des massacres perp\u00e9tr\u00e9s \u00e0 l'h\u00f4pital de Mugonero, pr\u00e9fecture de Kibuye (ouest du Rwanda).\n<\/p>\n
\nLes deux Ntakirutimana sont poursuivis pour g\u00e9nocide, entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, crimes contre l'humanit\u00e9 et violations graves des conventions de Gen\u00e8ve applicables en temps de guerre. Le parquet leur reproche particuli\u00e8rement D'avoir planifi\u00e9 et pris part \u00e0 des massacres de
\nr\u00e9fugi\u00e9s tutsis dans le complexe de Mugonero et dans les collines de Bisesero .\n<\/p>\n
\nLe complexe de Mugonero comprend une \u00e9glise dont Ntakirutimana p\u00e8re \u00e9tait responsable, et un h\u00f4pital dont le fils \u00e9tait directeur. Ntakirutimana p\u00e8re et fils sont accus\u00e9s conjointement mais en deux actes D'accusation qui leur reprochent s\u00e9par\u00e9ment des crimes commis \u00e0 Mugonero et \u00e0 Bisesero. l'acte D'accusation de Mugonero inclut \u00e9galement le nom de l'ex-maire de Gishyita, Charles Sikubwabo, qui est toujours en fuite.\n<\/p>\n
\nLe substitut nig\u00e9rian du procureur, Charles Philips-Ad\u00e9ogun a indiqu\u00e9 \u00e0 l'agence Hirondelle, que comme Sikubwabo est toujours en fuite, alors que le proc\u00e8s approche, son \u00e9quipe devrait demander la s\u00e9paration et continuer le proc\u00e8s.\n<\/p>\n
\nLe parquet a demand\u00e9 jeudi, dans une requ\u00eate orale, de conduire le proc\u00e8s sur base des deux actes D'accusation. La chambre avait pr\u00e9c\u00e9demment rejet\u00e9 une requ\u00eate en vue de les fusionner, apr\u00e8s que la d\u00e9fense ait plaid\u00e9 contre.\n<\/p>\n
\n\" C'\u00e9tait une erreur D'avoir deux actes D'accusation\", a dit Charles Philips \u00e0 l'agence Hirondelle. \"\u00c7a donne l'impression qu'il y a deux \u00e9v\u00e9nements diff\u00e9rents alors que ce n'est pas le cas, parce que l'acte D'accusation lui-m\u00eame indique clairement que les survivants des attaques de Mugonero se sont r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Bisesero\" a-t-il poursuivi.\n<\/p>\n
\nElizaphan Ntakirutimana est d\u00e9fendu par l'ancien procureur g\u00e9n\u00e9ral des Etats-Unis, Ramsey Clark, et son fils G\u00e9rard est repr\u00e9sent\u00e9 par un autre avocat am\u00e9ricain de renom, Edward Medvene.
\nG\u00e9rad Ntakirutimana a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en C\u00f4te D'Ivoire en octobre 1996, et transf\u00e9r\u00e9 au centre de d\u00e9tention des Nations Unies \u00e0 Arusha au mois de novembre de la m\u00eame ann\u00e9e. Son p\u00e8re a D'abord \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en septembre 1996 aux Etats Unis, puis rel\u00e2ch\u00e9, et r\u00e9incarc\u00e9r\u00e9 en f\u00e9vrier 1998. Il a \u00e9t\u00e9 finalement transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Arusha le 24 mars 2000, au terme D'une longue bataille contre son transfert.\n<\/p>\n
\nJC\/BN\/AT\/MBR\/FH (NT%1102A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 02 novembre 2000 (FH) - Le proc\u00e8s conjoint du pasteur rwandais Elizaphan Ntakirutimana et son fils G\u00e9rard devrait commencer le 23 avril 2001 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda(TPIR), a-t-on appris jeudi \u00e0 Arusha. Initialement pr\u00e9vu en janvier, le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 sur demande de la d\u00e9fense lors D'une audience \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n