\nArusha 2 novembre 2000 (FH) - Le Tribunal international pour le Rwanda (TPIR) a ordonn\u00e9 jeudi aux avocats de l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, Jean-Bosco Barayagwiza, de le repr\u00e9senter en son absence.\n<\/p>\n
\nMembre du comit\u00e9 D'initiative de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM), Jean-Bosco Barayagwiza ne s'est jamais pr\u00e9sent\u00e9 au proc\u00e8s des responsables des m\u00e9dias de la haine ouvert sur le fond le 23 octobre.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nJean Bosco Barayagwiza consid\u00e8re que le TPIR \"d\u00e9pend du r\u00e9gime dictatorial et anti-hutu de Kigali\" et ne pourrait par cons\u00e9quent lui garantir un proc\u00e8s \u00e9quitable. Jean-Bosco Barayagwiza reproche notamment \u00e0 deux juges de premi\u00e8re instance D'avoir effectu\u00e9 une visite au Rwanda \" au d\u00e9triment de ses int\u00e9r\u00eats\".\n<\/p>\n
\nDans sa d\u00e9cision rendue jeudi, la chambre a affirm\u00e9 que les raisons avanc\u00e9es par Barayagwiza \u00e9taient sans fondement. \"Les consid\u00e9rations politiques ne jouent aucun r\u00f4le dans les activit\u00e9s juridiques des chambres\", ont not\u00e9 les juges.\n<\/p>\n
\nLe Tribunal a estim\u00e9 qu'en boycottant son proc\u00e8s, Jean-Bosco Barayagwiza \"veut obstruer le cours normal de la justice\". Les juges ont \u00e0 cet effet ordonn\u00e9 \u00e0 ses avocats de continuer \u00e0 le d\u00e9fendre en son absence, pour s'assurer que ses int\u00e9r\u00eats sont respect\u00e9s.\n<\/p>\n
\nJean-Bosco Barayagwiza est d\u00e9fendu par l'avocate canadienne, Me Carmelle Marchessault, et un confr\u00e8re am\u00e9ricain, Me David Danielson. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent les avocats assistaient passivement au proc\u00e8s, en attendant une d\u00e9cision de la chambre relativement \u00e0 leur demande de retrait de l'affaire. Barayagwiza a instruit ses avocats de ne pas le repr\u00e9senter dans ce proc\u00e8s.\n<\/p>\n
\nDans une opinion s\u00e9par\u00e9e, le juge sri - lankais, Asoka de Zoysa Gunawardana, a estim\u00e9 que Barayagwiza devrait \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par un avocat de permanence. Le juge Gunawardana se r\u00e9f\u00e9rait \u00e0 des d\u00e9cisions rendues dans des affaires similaires aux Etats-Unis, dans l'int\u00e9r\u00eat D'une bonne administration de la justice, a-t-il \u00e9crit.\n<\/p>\n
\nMe Danielson a indiqu\u00e9 que si un avocat de permanence devait \u00eatre nomm\u00e9, ce devrait \u00eatre quelqu'un qui n'a pas re\u00e7u auparavant des instructions de Barayagwiza.\n<\/p>\n
\nJean-Bosco Barayagwiza est jug\u00e9 conjointement avec l'ancien directeur de la RTLM, Ferdinand Nahimana, et l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze.\n<\/p>\n
\nLes avocats ont indiqu\u00e9 qu'ils allaient consulter leur client avant D'informer la cour de leur d\u00e9cision finale.\n<\/p>\n
\nAT\/MBR\/FH (ME%1102A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 2 novembre 2000 (FH) - Le Tribunal international pour le Rwanda (TPIR) a ordonn\u00e9 jeudi aux avocats de l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, Jean-Bosco Barayagwiza, de le repr\u00e9senter en son absence. Membre du comit\u00e9 D'initiative de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM), Jean-Bosco Barayagwiza ne s'est jamais pr\u00e9sent\u00e9 au proc\u00e8s […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n