{"id":6987,"date":"2000-10-23T00:00:00","date_gmt":"2000-10-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html"},"modified":"2000-10-23T00:00:00","modified_gmt":"2000-10-22T22:00:00","slug":"23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html","title":{"rendered":"23.10.2000 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCUREUR COMPARE LES COACCUSES A HIMMLER"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 23 octobre 2000 (FH) - Le procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a compar\u00e9 les trois anciens responsables des m\u00e9dias de la haine \u00e0 l'Allemand Heinrich Himmler, lundi, lors de sa d\u00e9claration liminaire.\n<\/p>\n<p  >\nLe procureur adjoint du TPIR, le Camerounais Bernard Muna, a indiqu\u00e9 que l'ancien directeur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, l'ex r\u00e9dacteur en chef du journal extr\u00e9miste Kangura, Hassan Ngeze, et l'ancien directeur des affaires politiques au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza, ont oeuvr\u00e9 de concert pour inciter le public \u00e0 commettre le g\u00e9nocide des Tutsis.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\"Ils ont jou\u00e9 un r\u00f4le semblable \u00e0 celui de Himmler \u00e0 l'endroit des Juifs. Ce sont eux, ou c'est vous. Vous \u00e9tant des Hutus\", a expliqu\u00e9 Bernard Muna, en reprenant les propos qu'auraient tenus les coaccus\u00e9s.\n<\/p>\n<p  >\nHimmler \u00e9tait responsable des services sp\u00e9ciaux en Allemagne nazie tandis que les trois anciens responsables des m\u00e9dias rwandais de la haine devraient \u00eatre jug\u00e9s pour \"leur r\u00f4le comme extr\u00e9mistes hutus\" selon le procureur adjoint du TPIR.\n<\/p>\n<p  >\n\"Le fait que ces gens n'ont pas touch\u00e9 du sang de leurs mains n'a pas D'importance\", a soutenu Bernard Muna, indiquant qu'\u00e0 aucun moment, les coaccus\u00e9s ne se sont oppos\u00e9s \u00e0 la politique de la supr\u00e9matie hutue et du g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\n\"Ferdinand Nahimana est un homme qui travaille tr\u00e8s dur. Ce qui est dommage, c'est qu'il n'a pas utilis\u00e9 son \u00e9nergie \u00e0 des fins positives\", a dit Bernard Muna. Universitaire, Ferdinand Nahimana a D'abord \u00e9t\u00e9 directeur de l'Office rwandais D'information (ORINFOR), qui g\u00e9rait les m\u00e9dias D'Etat, avant D'\u00eatre nomm\u00e9 \u00e0 la RTLM. Ferdinand Nahimana a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mis de ses fonctions de directeur de l'ORINFOR apr\u00e8s que la radio D'Etat ait diffus\u00e9 des \u00e9missions qui avaient incit\u00e9 aux massacres de Tutsis au Bugesera (sud de Kigali), selon le procureur.\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet a pr\u00e9sent\u00e9 Barayagwiza comme un \"ma\u00eetre de la manipulation\" qui a pr\u00f4n\u00e9 la politique de l'extr\u00e9misme hutu au Rwanda et \u00e0 l'\u00e9tranger.\n<\/p>\n<p  >\nS'agissant de Hassan Ngeze, le parquet a indiqu\u00e9 que bien qu'\u00e9tant \"relativement moins \u00e9duqu\u00e9\" que ses coaccus\u00e9s, \"son manque D'\u00e9ducation ne l'a pas emp\u00each\u00e9 de devenir un leader politique D'influence\". Quand le g\u00e9nocide a commenc\u00e9, Hassan Ngeze avait \" un stylo dans une main, une \u00e9p\u00e9e dans l'autre et le micro dans sa bouche\", a soulign\u00e9 le procureur.\n<\/p>\n<p  >\nLe procureur a affirm\u00e9 que la RTLM et Kangura ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s dans l'objectif de diss\u00e9miner les messages de haine et D'inciter au g\u00e9nocide. Bernard Muna a cit\u00e9 en exemple \"les dix commandements des Hutus\" publi\u00e9s par le journal Kangura, selon lesquels \"tout homme hutu qui marie une femme tutsie ou en fait sa secr\u00e9taire est consid\u00e9r\u00e9 comme un tra\u00eetre\".\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s a commenc\u00e9 en l'absence de Barayagwiza et de Ngeze. Barayagwiza indique qu'il refuse \" de cautionner une parodie de justice\". Ngeze, pour sa part, r\u00e9clame la traduction int\u00e9grale en fran\u00e7ais et anglais de 71 exemplaires du journal Kangura.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/MBR\/FH (ME%1023B)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 23 octobre 2000 (FH) - Le procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a compar\u00e9 les trois anciens responsables des m\u00e9dias de la haine \u00e0 l'Allemand Heinrich Himmler, lundi, lors de sa d\u00e9claration liminaire. Le procureur adjoint du TPIR, le Camerounais Bernard Muna, a indiqu\u00e9 que l'ancien directeur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>23.10.2000 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCUREUR COMPARE LES COACCUSES A HIMMLER - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"23.10.2000 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCUREUR COMPARE LES COACCUSES A HIMMLER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 23 octobre 2000 (FH) - Le procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a compar\u00e9 les trois anciens responsables des m\u00e9dias de la haine \u00e0 l&#039;Allemand Heinrich Himmler, lundi, lors de sa d\u00e9claration liminaire. Le procureur adjoint du TPIR, le Camerounais Bernard Muna, a indiqu\u00e9 que l&#039;ancien directeur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-10-22T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"23.10.2000 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCUREUR COMPARE LES COACCUSES A HIMMLER\",\"datePublished\":\"2000-10-22T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html\"},\"wordCount\":568,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html\",\"name\":\"23.10.2000 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCUREUR COMPARE LES COACCUSES A HIMMLER - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2000-10-22T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"23.10.2000 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCUREUR COMPARE LES COACCUSES A HIMMLER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"23.10.2000 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCUREUR COMPARE LES COACCUSES A HIMMLER - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"23.10.2000 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCUREUR COMPARE LES COACCUSES A HIMMLER","og_description":"Arusha 23 octobre 2000 (FH) - Le procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a compar\u00e9 les trois anciens responsables des m\u00e9dias de la haine \u00e0 l'Allemand Heinrich Himmler, lundi, lors de sa d\u00e9claration liminaire. Le procureur adjoint du TPIR, le Camerounais Bernard Muna, a indiqu\u00e9 que l'ancien directeur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2000-10-22T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"23.10.2000 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCUREUR COMPARE LES COACCUSES A HIMMLER","datePublished":"2000-10-22T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html"},"wordCount":568,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html","name":"23.10.2000 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCUREUR COMPARE LES COACCUSES A HIMMLER - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2000-10-22T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6987-23102000-tpirmedias-le-procureur-compare-les-coaccuses-a-himmler3777.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"23.10.2000 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCUREUR COMPARE LES COACCUSES A HIMMLER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6987"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}