\nArusha 17 octobre 2000 (FH) - Le proc\u00e8s de l'ancien maire de Bicumbi (pr\u00e9fecture de Kigali rurale, centre-est du Rwanda), Laurent Semanza, a \u00e9t\u00e9 suspendu, une journ\u00e9e seulement apr\u00e8s son ouverture sur le fond, a-t-on appris mardi \u00e0 Arusha. La date convenue pour la reprise du proc\u00e8s est celle du 6 novembre 2000, a indiqu\u00e9 la cour.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLaurent Semanza est jug\u00e9 par la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pr\u00e9sid\u00e9e, dans cette affaire, par le juge russe Yakov Ostrovsky. La chambre comprend en outre les juges jama\u00efcain, George Wiliams, et slov\u00e8ne, Pavel Dolenc.\n<\/p>\n
\nl'ancien maire r\u00e9pond de 14 chefs D'accusation portant sur les massacres de Tutsis dans les communes de Gikoro et Bicumbi. Il plaide non coupable.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 suspendu apr\u00e8s l'audition D'un seul t\u00e9moin, le policier canadien Pierre Duclos, qui enqu\u00eate au Rwanda depuis 1997, pour le compte du parquet.\n<\/p>\n
\nPierre Duclos a r\u00e9alis\u00e9 trois cassettes vid\u00e9o, qu'il a mont\u00e9es sur demande de l'accusation, \" afin D'y enlever certaines parties qui r\u00e9v\u00e9leraient l'identit\u00e9 de certains t\u00e9moins prot\u00e9g\u00e9s\", a-t-il dit.\n<\/p>\n
\nUne quatri\u00e8me cassette, non r\u00e9alis\u00e9e par le t\u00e9moin, mais copi\u00e9e par lui pour le compte du Tribunal, se trouve \u00e9galement dans les mains de l'accusation. La d\u00e9fense a contest\u00e9 l'authenticit\u00e9 de ces documents.\n<\/p>\n
\n\"Nous demandons que les cassettes originales, non \u00e9dit\u00e9es, vous soient remises, Messieurs de la Cour, de m\u00eame que l'original de la quatri\u00e8me qu'on dit n'\u00eatre pas l'oeuvre du t\u00e9moin, afin que vous constatiez les manipulations. Et comme les pi\u00e8ces manipul\u00e9es ne peuvent pas servir au d\u00e9bat, elles devraient \u00eatre retir\u00e9es du dossier\" a plaid\u00e9 l'avocat b\u00e9ninois Me Sadikou Alao, co-conseil dans l'affaire Semanza, au cours du contre-interrogatoire.\n<\/p>\n
\nMe Alao qui a, par la suite, introduit une requ\u00eate orale en r\u00e9cusation du t\u00e9moin Duclos, a affirm\u00e9 qu'on a assist\u00e9 dans certaines affaires devant le TPIR \u00e0 des falsifications de la preuve, sans donner davantage de pr\u00e9cisions.\n<\/p>\n
\nl'avocat b\u00e9ninois a demand\u00e9 \u00e0 la chambre D'examiner minutieusement les originaux des cassettes, pour appr\u00e9cier \"la moralit\u00e9 du t\u00e9moin\".\n<\/p>\n
\nPierre Duclos est connu dans les milieux des avocats qui exercent au TPIR pour avoir \u00e9t\u00e9 notamment cit\u00e9 dans \"l'affaire Matticks\" au Canada, dans laquelle il y aurait eu des soup\u00e7ons de fabrication de la preuve.\n<\/p>\n
\nPierre Duclos \u00e9tait le \"gardien\" de la maison de d\u00e9tention de l'ancien premier ministre rwandais, Jean Kambanda, avant qu'il ne plaide coupable de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 en premi\u00e8re instance. Plus tard, le repenti a demand\u00e9 \u00e0 la chambre D'appel de reconsid\u00e9rer son plaidoyer. l'affaire est encore en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9.\n<\/p>\n
\nBN\/AT\/PHD\/FH (SE%1017A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 17 octobre 2000 (FH) - Le proc\u00e8s de l'ancien maire de Bicumbi (pr\u00e9fecture de Kigali rurale, centre-est du Rwanda), Laurent Semanza, a \u00e9t\u00e9 suspendu, une journ\u00e9e seulement apr\u00e8s son ouverture sur le fond, a-t-on appris mardi \u00e0 Arusha. La date convenue pour la reprise du proc\u00e8s est celle du 6 novembre 2000, a indiqu\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n