\nArusha 18 septembre 2000 (FH) - Le proc\u00e8s des responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" n'a pas commenc\u00e9 lundi matin comme initialement pr\u00e9vu. \"Cette affaire avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e pour le d\u00e9but du proc\u00e8s mais nous avons re\u00e7u un certain nombre de requ\u00eates importantes que nous avons d\u00e9cid\u00e9 D'entendre avant de proc\u00e9der au d\u00e9but du proc\u00e8s\", a indiqu\u00e9 la juge sud-africaine Navanethem Pillay, qui pr\u00e9sidait les d\u00e9bats de la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s des responsables des m\u00e9dias concerne l'ancien directeur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille Collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, l'ancien directeur des affaires politiques au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza, ainsi que l'ex-directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze. Ils sont coaccus\u00e9s de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9.\n<\/p>\n
\nLes requ\u00eates retenues sont notamment celle pr\u00e9sent\u00e9e par la d\u00e9fense de Ferdinand Nahimana demandant le dessaisissement de la juge sud-africaine Navanethem Pillay et du juge norv\u00e9gien Eric Mose. Les avocats de Nahimana estiment que les deux juges, ayant particip\u00e9 au jugement de condamnation de l'ancien pr\u00e9sentateur italo-belge \u00e0 la RTLM, Georges Ruggiu, ne peuvent \u00eatre impartiaux dans cette affaire.\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 12 ans D'emprisonnement le 1er juin dernier pour incitation \u00e0 commettre le g\u00e9nocide. Il devrait t\u00e9moigner dans le proc\u00e8s des responsables des m\u00e9dias. La d\u00e9fense de Nahimana a affirm\u00e9 que Ruggiu est \"un t\u00e9moin douteux\".\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense de Nahimana ajoute la juge Pillay a `par ailleurs d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 son opinion sur la RTLM lors du jugement de l'ancien maire de Taba (pr\u00e9fecture Gitarama, centre du Rwanda), Jean-Paul Akayesu, en septembre 1998, en retenant que la station de radio aurait, selon elle, incit\u00e9 au g\u00e9nocide des Tutsis.\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense de Nahimana entend \u00e9galement demander \"l'arr\u00eat de la proc\u00e9dure en cours pour abus\". l'accus\u00e9 \u00e9tant d\u00e9tenu depuis 1996, ses avocats estiment que son droit \u00e0 \u00eatre jug\u00e9 sans retard a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9.\n<\/p>\n
\nl'accus\u00e9 Barayagwiza entend pour sa part plaider les vices de forme de l'acte D'accusation et demander un proc\u00e8s s\u00e9par\u00e9.\n<\/p>\n
\nLe parquet, de son c\u00f4t\u00e9, demande \u00e0 la chambre D'ordonner le transfert de trois t\u00e9moins d\u00e9tenus au Rwanda, pour t\u00e9moigner dans le proc\u00e8s. Le Rwanda d\u00e9tient notamment une ancienne pr\u00e9sentatrice \u00e0 la RTLM, Val\u00e9rie Bemeriki, notent les observateurs.\n<\/p>\n
\nProc\u00e8s de Cyangugu ouvert sur le fond\n<\/p>\n
\nLe Tribunal a en revanche ouvert le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) comprenant l'ancien ministre des transports, Andr\u00e9 Ntagerura, le pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, et le commandant de la garnison militaire de Cyangugu, le lieutenant Samuel Imanishimwe.\n<\/p>\n
\nEn d\u00e9but D'audience, Andr\u00e9 Ntagerura a demand\u00e9 le retrait de son avocat principal, l'Ivoirien Me Fakhy Konat\u00e9. l'avocat ivoirien \u00e9tait assist\u00e9 D'un confr\u00e8re canadien, Me Henri Beno\u00eet. Andr\u00e9 Ntagerura est notamment accus\u00e9 D'avoir autoris\u00e9 la RTLM \u00e0 \u00e9mettre sur le territoire du Rwanda et de ne lui avoir pas retir\u00e9 cette licence quand elle a d\u00e9rap\u00e9.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/DO\/FH (ME%0918A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 18 septembre 2000 (FH) - Le proc\u00e8s des responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" n'a pas commenc\u00e9 lundi matin comme initialement pr\u00e9vu. \"Cette affaire avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e pour le d\u00e9but du proc\u00e8s mais nous avons re\u00e7u un certain nombre de requ\u00eates importantes que nous avons d\u00e9cid\u00e9 D'entendre avant de proc\u00e9der au d\u00e9but du proc\u00e8s\", […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n