{"id":7073,"date":"2000-07-03T00:00:00","date_gmt":"2000-07-02T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html"},"modified":"2000-07-03T00:00:00","modified_gmt":"2000-07-02T22:00:00","slug":"03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html","title":{"rendered":"03.07.2000 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU REPORTE AU 18 SEPTEMBRE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha3 juillet 2000 (FH) - Le proc\u00e8s collectif pour les crimes commis en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au 18 septembre 2000 \u00e0 la demande de la d\u00e9fense D'un des accus\u00e9s, a-t-on appris lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nInitialement annonc\u00e9 pour le 16 ao\u00fbt, ce proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 suite \u00e0 l'indisponibilit\u00e9 de l'avocat belge de l'ancien pr\u00e9fet Emmanuel Bagambiki, Me Vincent Lurquin, qui devrait \u00eatre au chevet de son p\u00e8re malade.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s du groupe de Cyangugu comprend outre l'ex-pr\u00e9fet Bagambiki, l'ancien ministre des transports sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, et l'ancien commandant de garnison militaire, le lieutenant Samuel Imanishimwe.\n<\/p>\n<p  >\nLes trois hommes sont poursuivis pour g\u00e9nocide, complicit\u00e9 de g\u00e9nocide, entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, divers crimes contre l'humanit\u00e9 et pour des violations des conventions de Gen\u00e8ve, applicables en temps de guerre.\n<\/p>\n<p  >\nLe Tribunal a ordonn\u00e9 au procureur de fournir, le 4 ao\u00fbt prochain, notamment une liste de t\u00e9moins qu'il entend citer \u00e0 la barre, indiquer lesquels seront communs aux accus\u00e9s, pr\u00e9ciser lesquels seront appel\u00e9s en qualit\u00e9 D'experts, entre autres d\u00e9marches.\n<\/p>\n<p  >\n\"Nous ne pouvons consid\u00e9rer que les pr\u00e9paratifs de la part du procureur soient satisfaisants\", a d\u00e9plor\u00e9 un des juges, le Russe Yakov Ostrovsky.\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet a de son c\u00f4t\u00e9 demand\u00e9 aux avocats D'Andr\u00e9 Ntagerura de pr\u00e9ciser s'ils entendaient invoquer un alibi ou tout autre moyen de d\u00e9fense sp\u00e9cial et de lui communiquer, dans un d\u00e9lai de quinze jours, tous les livres, documents, photographies et autres objets en sa possession qui devraient \u00eatre utilis\u00e9s au cours du proc\u00e8s.\n<\/p>\n<p  >\n\"A moins D'un revirement de situation que nous ne pr\u00e9voyons pas, la d\u00e9fense D'Andr\u00e9 Ntagerura n'entend pas invoquer une d\u00e9fense de d\u00e9ficience mentale ou de diminution des capacit\u00e9s mentales\", a affirm\u00e9 l'avocat canadien, Me Henri Beno\u00eet, qui d\u00e9fend Ntagerura, aux c\u00f4t\u00e9s du conseil principal, l'Ivoirien Me Facky Konat\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nLes avocats de Ntagerura ont ajout\u00e9 qu'il serait pr\u00e9matur\u00e9 de leur demander, \u00e0 ce stade de la proc\u00e9dure, de communiquer au parquet l'ensemble des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 d\u00e9charge.\n<\/p>\n<p  >\nLe 18 septembre, le TPIR a \u00e9galement annonc\u00e9 l'ouverture du proc\u00e8s du groupe des anciens responsables des m\u00e9dias.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/PHD\/FH (CY%0703A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha3 juillet 2000 (FH) - Le proc\u00e8s collectif pour les crimes commis en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au 18 septembre 2000 \u00e0 la demande de la d\u00e9fense D'un des accus\u00e9s, a-t-on appris lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Initialement annonc\u00e9 pour le 16 ao\u00fbt, ce proc\u00e8s a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>03.07.2000 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU REPORTE AU 18 SEPTEMBRE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"03.07.2000 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU REPORTE AU 18 SEPTEMBRE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha3 juillet 2000 (FH) - Le proc\u00e8s collectif pour les crimes commis en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au 18 septembre 2000 \u00e0 la demande de la d\u00e9fense D&#039;un des accus\u00e9s, a-t-on appris lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Initialement annonc\u00e9 pour le 16 ao\u00fbt, ce proc\u00e8s a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-07-02T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"03.07.2000 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU REPORTE AU 18 SEPTEMBRE\",\"datePublished\":\"2000-07-02T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html\"},\"wordCount\":427,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html\",\"name\":\"03.07.2000 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU REPORTE AU 18 SEPTEMBRE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2000-07-02T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"03.07.2000 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU REPORTE AU 18 SEPTEMBRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"03.07.2000 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU REPORTE AU 18 SEPTEMBRE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"03.07.2000 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU REPORTE AU 18 SEPTEMBRE","og_description":"Arusha3 juillet 2000 (FH) - Le proc\u00e8s collectif pour les crimes commis en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au 18 septembre 2000 \u00e0 la demande de la d\u00e9fense D'un des accus\u00e9s, a-t-on appris lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Initialement annonc\u00e9 pour le 16 ao\u00fbt, ce proc\u00e8s a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2000-07-02T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"03.07.2000 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU REPORTE AU 18 SEPTEMBRE","datePublished":"2000-07-02T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html"},"wordCount":427,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html","name":"03.07.2000 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU REPORTE AU 18 SEPTEMBRE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2000-07-02T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7073-03072000-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-reporte-au-18-septembre3863.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"03.07.2000 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU REPORTE AU 18 SEPTEMBRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7073"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}