{"id":7117,"date":"2000-06-06T00:00:00","date_gmt":"2000-06-05T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html"},"modified":"2000-06-06T00:00:00","modified_gmt":"2000-06-05T22:00:00","slug":"06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html","title":{"rendered":"06.06.2000 - TPIR\/NZIRORERA - JOSEPH NZIRORERA DEMANDE UN PROCES SEPARE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 6 juin 2000 (FH) - l'ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ex-parti pr\u00e9sidentiel rwandais, Joseph Nzirorera, a demand\u00e9 un proc\u00e8s s\u00e9par\u00e9, mardi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nl'avocat am\u00e9ricain de Joseph Nzirorera, Me Andrew McCartan a expliqu\u00e9 que dans l'acte D'accusation existant : \"il est dit que M.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nNzirorera \u00e9tait membre du gouvernement int\u00e9rimaire. Ce qu'il n'a jamais \u00e9t\u00e9\", a-t-il plaid\u00e9. \"Il dit qu'en \u00e9tant membre du gouvernement, mon client est coupable par association\", a poursuivi Me McCartan, reprochant au procureur de \"vouloir le beurre et l'argent du beurre\".\n<\/p>\n<p  >\nLundi, le procureur avait demand\u00e9 que Joseph Nzirorera soit jug\u00e9 avec deux autres hommes politiques, li\u00e9s, selon lui, par leurs activit\u00e9s au sein de l'ex-parti pr\u00e9sidentiel, le MRND, et de sa jeunesse, les Interahamwe. Les Interahamwe sont consid\u00e9r\u00e9s comme le fer de lance du g\u00e9nocide<br \/>\nanti-tutsi et des massacres D'opposants qui ont fait plus de cinq cents mille morts en 1994.\n<\/p>\n<p  >\nMe McCartan a affirm\u00e9 que c'est un d\u00e9ni de justice, lorsque le procureur tente D'inclure son client dans diff\u00e9rents groupes. l'avocat am\u00e9ricain a soutenu que cela constituait une violation du r\u00e8glement. La d\u00e9fense de Nzirorera a par ailleurs soulign\u00e9 que si l'ancien politicien n'obtient pas un proc\u00e8s s\u00e9par\u00e9, il y aura un conflit D'int\u00e9r\u00eat avec ses coaccus\u00e9s.\n<\/p>\n<p  >\nLe substitut australien du procureur, Ken Fleming, a r\u00e9pondu que l'accus\u00e9 n'\u00e9tait pas poursuivi en tant que membre D'un groupe \"mais pour la sale besogne qu'il a accomplie lui-m\u00eame. Le MRND \u00e9tait l'instrument qu'il a utilis\u00e9 lui-m\u00eame, avec les Interahamwe, pour ex\u00e9cuter les massacres\". Ken Fleming a indiqu\u00e9 qu'en jonction D'instances, chaque accus\u00e9 a les m\u00eames droits que s'il \u00e9tait jug\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment.\n<\/p>\n<p  >\nl'avocat de Trinidad et Tobago, Me Charles Roach, de l'ancien pr\u00e9sident du MRND, Mathieu Ngirumpatse, qui avait \u00e9t\u00e9 invit\u00e9, a sugg\u00e9r\u00e9 qu'en cas de d\u00e9bat sur une disjonction D'instances, tous les coaccus\u00e9s devaient \u00eatre pr\u00e9sents.\n<\/p>\n<p  >\nl'affaire a \u00e9t\u00e9 mise en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 par la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge s\u00e9n\u00e9galais, La\u00efty Kama. La chambre comprend en outre les juges tanzanien, William Hussein Sekule , et turc, Mehmet G\u00fcney.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/MBR\/FH (NZ%0606A. )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 6 juin 2000 (FH) - l'ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ex-parti pr\u00e9sidentiel rwandais, Joseph Nzirorera, a demand\u00e9 un proc\u00e8s s\u00e9par\u00e9, mardi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). l'avocat am\u00e9ricain de Joseph Nzirorera, Me Andrew McCartan a expliqu\u00e9 que dans l'acte D'accusation existant : \"il est dit que M.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>06.06.2000 - TPIR\/NZIRORERA - JOSEPH NZIRORERA DEMANDE UN PROCES SEPARE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06.06.2000 - TPIR\/NZIRORERA - JOSEPH NZIRORERA DEMANDE UN PROCES SEPARE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 6 juin 2000 (FH) - l&#039;ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&#039;ex-parti pr\u00e9sidentiel rwandais, Joseph Nzirorera, a demand\u00e9 un proc\u00e8s s\u00e9par\u00e9, mardi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). l&#039;avocat am\u00e9ricain de Joseph Nzirorera, Me Andrew McCartan a expliqu\u00e9 que dans l&#039;acte D&#039;accusation existant : &quot;il est dit que M.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-06-05T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"06.06.2000 - TPIR\/NZIRORERA - JOSEPH NZIRORERA DEMANDE UN PROCES SEPARE\",\"datePublished\":\"2000-06-05T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html\"},\"wordCount\":433,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html\",\"name\":\"06.06.2000 - TPIR\/NZIRORERA - JOSEPH NZIRORERA DEMANDE UN PROCES SEPARE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2000-06-05T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"06.06.2000 - TPIR\/NZIRORERA - JOSEPH NZIRORERA DEMANDE UN PROCES SEPARE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06.06.2000 - TPIR\/NZIRORERA - JOSEPH NZIRORERA DEMANDE UN PROCES SEPARE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"06.06.2000 - TPIR\/NZIRORERA - JOSEPH NZIRORERA DEMANDE UN PROCES SEPARE","og_description":"Arusha 6 juin 2000 (FH) - l'ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ex-parti pr\u00e9sidentiel rwandais, Joseph Nzirorera, a demand\u00e9 un proc\u00e8s s\u00e9par\u00e9, mardi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). l'avocat am\u00e9ricain de Joseph Nzirorera, Me Andrew McCartan a expliqu\u00e9 que dans l'acte D'accusation existant : \"il est dit que M.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2000-06-05T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"06.06.2000 - TPIR\/NZIRORERA - JOSEPH NZIRORERA DEMANDE UN PROCES SEPARE","datePublished":"2000-06-05T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html"},"wordCount":433,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html","name":"06.06.2000 - TPIR\/NZIRORERA - JOSEPH NZIRORERA DEMANDE UN PROCES SEPARE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2000-06-05T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7117-06062000-tpirnzirorera-joseph-nzirorera-demande-un-proces-separe3907.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"06.06.2000 - TPIR\/NZIRORERA - JOSEPH NZIRORERA DEMANDE UN PROCES SEPARE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7117"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}