\nArusha 1er juin 2000 (FH) - Le Rwanda a critiqu\u00e9 jeudi la sentence de douze ans D'emprisonnement rendue contre l'ancien pr\u00e9sentateur D'une radio de la haine, Georges Ruggiu, la consid\u00e9rant comme trop indulgente.\n<\/p>\n
\n\"Nous ne sommes pas satisfaits,\" a dit le repr\u00e9sentant du Rwanda aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), Martin Ngoga.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"La chambre a \u00e9t\u00e9 trop cl\u00e9mente. Elle a n\u00e9glig\u00e9 la gravit\u00e9 des crimes, elle n'a pas tenue compte de la gravit\u00e9 des crimes pour lesquels il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9, et pour lequels il a plaid\u00e9 coupable,\" a estim\u00e9 Ngoga.\n<\/p>\n
\n\"Les circonstances att\u00e9nuantes avanc\u00e9es ne sont en fait pas applicables dans cette affaire,\" a-t-il poursuivi . \"Ils ont accord\u00e9 trop de consid\u00e9ration aux circonstances att\u00e9nuantes plut\u00f4t qu'aux circonstances aggravantes , qui sont les plus importantes \u00e0 notre avis\".\n<\/p>\n
\nLe TPIR a condamn\u00e9 jeudi Ruggiu \u00e0 deux peines concurrentes de 12 ans D'emprisonnement pour incitation directe et publique au g\u00e9nocide et pers\u00e9cution comme crime contre l'humanit\u00e9. Il a plaid\u00e9 coupable sur toutes les charges le 15 mai dernier, apr\u00e8s qu'il e\u00fbt \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 changer son plaidoyer de non culpabilit\u00e9.\n<\/p>\n
\nLe condamn\u00e9 \u00e9tait un journaliste \u00e0 la radio t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), la radio qui a incit\u00e9 les Hutus \u00e0 tuer les Tutsis pendant le g\u00e9nocide au Rwanda. La chambre a soulign\u00e9 la gravit\u00e9 des crimes, l'ampleur de l'implication de Ruggiu et le fait qu'au moins \u00e0 partir D'un moment donn\u00e9, en avril 1994, il ne pouvait pas ne pas savoir que ses \u00e9missions incitaient aux massacres des civils.\n<\/p>\n
\nCependant la chambre a consid\u00e9r\u00e9 comme circonstances att\u00e9nuantes le fait que l'accus\u00e9 a plaid\u00e9 coupable et a exprim\u00e9 des remords, qu'il a coop\u00e9r\u00e9 avec le parquet et qu'il n'avait pas tu\u00e9 de ses propres mains. La chambre a aussi trouv\u00e9 cr\u00e9dibles les d\u00e9positions de deux t\u00e9moins de moralit\u00e9 qui ont d\u00e9crit Ruggiu comme un homme bon, qui a \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9 par des extr\u00e9mistes.\n<\/p>\n
\nJC\/CR\/PHD\/FH (RU%0601c)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 1er juin 2000 (FH) - Le Rwanda a critiqu\u00e9 jeudi la sentence de douze ans D'emprisonnement rendue contre l'ancien pr\u00e9sentateur D'une radio de la haine, Georges Ruggiu, la consid\u00e9rant comme trop indulgente. \"Nous ne sommes pas satisfaits,\" a dit le repr\u00e9sentant du Rwanda aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), Martin Ngoga.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n