\nArusha 01 juin 2000 (FH) - La d\u00e9fense de l'ancien pr\u00e9sentateur \u00e0 la radio extr\u00e9miste hutu, Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Milles collines (RTLM), l'italo-belge Georges Ruggiu, se dit satisfaite de la sentence de douze ans D'emprisonnement rendue jeudi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nDans une interview \u00e0 l'agence Hirondelle peu apr\u00e8s le prononc\u00e9 de la sentence, les avocats belge Jean Louis Gilissen et tunisien Mohamed Aouini ont d\u00e9clar\u00e9 l'avoir accueillie \"avec grand soulagement\".\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"Je veux dire qu' il est toujours heureux de voir un tribunal savoir rendre une d\u00e9cision manifestement et particuli\u00e8rement \u00e9quilibr\u00e9e, individualis\u00e9e, et je dois dire que nous ne doutions pas effectivement que ce tribunal avait une grande \u00e9quit\u00e9, je crois qu'il vient vraiment de le montrer, dans le respect des victimes, de la gravit\u00e9 des crimes et des circonstances tout \u00e0 fait particuli\u00e8res et individuelles qui sont celles de monsieur Ruggiu,\" a notamment expliqu\u00e9 Me. Gilissen, co-conseil dans l'affaire.\n<\/p>\n
\nl' avocat belge a qualifi\u00e9 la sentence de \"d\u00e9cision D'une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration\", un v\u00e9ritable appel lanc\u00e9 \u00e0 D'autres accus\u00e9s, estimant que le \"Tribunal est manifestement pr\u00eat \u00e0 entendre l'histoire de chacun\".\n<\/p>\n
\n\"Je crois que c'est une source D'espoir pour tout le monde. D'abord pour les victimes [...] et puis pour les accus\u00e9s. Je crois qu'aujourD'hui tenir le discours D'un Tribunal politique, D'un tribunal ferm\u00e9 ou obtus n'est plus tout \u00e0 fait cr\u00e9dible\" a conclu Me Gilissen.\n<\/p>\n
\nPronon\u00e7ant la sentence, la juge sud-africaine, Navanethem Pillay, tout en soulignant la gravit\u00e9 des crimes, \"qui choquent la conscience collective de l'humanit\u00e9\", avait insist\u00e9 sur les circonstances personnelles de Ruggiu, constitutives de circonstances att\u00e9nuantes.\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable D'incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et de crime contre l'humanit\u00e9 (pers\u00e9cution).\n<\/p>\n
\nOutre le plaidoyer de culpabilit\u00e9 et l'expression de remords, sa coop\u00e9ration \"substantielle\" avec le parquet et le fait que le repenti avait un casier judiciaire vide avant 1994, et qu'il n'avait pas personnellement tu\u00e9 au moment des faits, la chambre a consid\u00e9r\u00e9 l'histoire personnelle pr\u00e9sent\u00e9e par la d\u00e9fense et par deux t\u00e9moins de moralit\u00e9.\n<\/p>\n
\n\"Il y a des indications,\" a dit le juge Pillay, \"selon lesquelles vous avez \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par des individus qui ont pu vous manipuler, et qui vous ont entra\u00een\u00e9 dans une situation ou vous avez pu commettre les crimes pour lesquels vous \u00eates jug\u00e9 aujourD'hui.\"\n<\/p>\n
\nLa Chambre a not\u00e9 qu'avant D'aller au Rwanda en 1993, Ruggiu a travaill\u00e9 pour les n\u00e9cessiteux, et que les t\u00e9moins de moralit\u00e9 l'ont d\u00e9crit comme un homme de bien qui pourtant pouvait \u00eatre manipul\u00e9.\n<\/p>\n
\n\"Vous nous semblez id\u00e9aliste, mais aussi sans maturit\u00e9 et impulsif,\" a notamment relev\u00e9 la pr\u00e9sidente Pillay, ajoutant que Ruggiu avait \u00e9t\u00e9 \"expos\u00e9 \u00e0 une relation biais\u00e9e et partiale de la situation politique au Rwanda\" avant de s'y rendre\n<\/p>\n
\nLe Tribunal a par ailleurs retenu que l'accus\u00e9 n'avait aucune position dans la politique rwandaise, qu'il n'avait pas \"de poste D'autorit\u00e9 que ce soit au Rwanda ou \u00e0 la RTLM, o\u00f9 il n'\u00e9tait qu'un \"simple subordonn\u00e9 qui n'avait pas de responsabilit\u00e9 ou de prise de d\u00e9cision\".\n<\/p>\n
\nLe parquet, qui avait requis une peine de vingt ans D'emprisonnement, a trouv\u00e9 dans la sentence \"un encouragement pour les accus\u00e9s qui seraient pr\u00eats \u00e0 dire la v\u00e9rit\u00e9, \u00e0 reconna\u00eetre leurs crimes, et \u00e0 t\u00e9moigner sur la trag\u00e9die rwandaise\" selon le chef des poursuites, le tanzanien Mohamed Othman.\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu, condamn\u00e9 jeudi \u00e0 douze ans D'emprisonnement, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 23 juillet 1997 \u00e0 Mombasa (Kenya) et transf\u00e9r\u00e9 au centre de d\u00e9tention des Nations unies \u00e0 Arusha. La p\u00e9riode de d\u00e9tention provisoire sera d\u00e9duite de la peine.\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu est l'unique accus\u00e9 non rwandais poursuivi par le TPIR. Il est \u00e9galement le premier accus\u00e9, dans l'histoire de la justice internationale, \u00e0 \u00eatre jug\u00e9 par un tribunal international, sans \u00eatre ressortissant du pays o\u00f9 les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis.\n<\/p>\n
\nBN\/PHD\/FH (RG%0601B)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 01 juin 2000 (FH) - La d\u00e9fense de l'ancien pr\u00e9sentateur \u00e0 la radio extr\u00e9miste hutu, Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Milles collines (RTLM), l'italo-belge Georges Ruggiu, se dit satisfaite de la sentence de douze ans D'emprisonnement rendue jeudi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Dans une interview \u00e0 l'agence Hirondelle peu apr\u00e8s le […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n