\nArusha 1er juin 2000 (FH) - l'ancien journaliste italo-belge \u00e0 la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Milles collines (RTLM), Georges Henri Yvon Joseph Ruggiu, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 douze ans D'emprisonnement, jeudi, par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable D'avoir \"directement et publiquement incit\u00e9 \u00e0 des meurtres et \u00e0 causer des atteintes graves \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique et\/ou mentale des membres de la population tutsie dans l'intention de d\u00e9truire, en tout ou en partie, un groupe ethnique ou racial en tant que tel\".\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nIl a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement reconnu coupable D'avoir commis \"des pers\u00e9cutions pour des raisons politiques ou raciales, dans le cadre D'une attaque syst\u00e9matique et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e contre une population civile, les Tutsis, certains Hutus et des Belges'' par ses \u00e9missions.\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu avait plaid\u00e9 coupable le 15 mai dernier. Le procureur avait requis une peine de vingt ans D'emprisonnement. La d\u00e9fense avait demand\u00e9 une peine \"proportionnalis\u00e9e et individualis\u00e9e\".\n<\/p>\n
\nLe Tribunal a estim\u00e9 que \"le g\u00e9nocide et les crimes contre l'humanit\u00e9 sont des crimes haineux de par leur nature, des crimes qui choquent la conscience de l'humanit\u00e9\".\n<\/p>\n
\nLe Tribunal a par ailleurs consid\u00e9r\u00e9 que le plaidoyer de culpabilit\u00e9, la coop\u00e9ration avec le parquet et le fait que le repenti avait un casier judiciaire vide avant 1994, constituent des circonstances att\u00e9nuantes.\n<\/p>\n
\nLe Tribunal a \u00e9galement tenu compte de ce que Ruggiu avait \u00e9t\u00e9 \"expos\u00e9 \u00e0 une relation biaise et partiale de la situation politique au Rwanda\" avant de s'y rendre. Georges Ruggiu a travaill\u00e9 pour la RTLM du 6 janvier au 14 juillet 1994. La RTLM a jou\u00e9 un r\u00f4le capital dans l'incitation \u00e0 commettre le g\u00e9nocide. Le parquet avait r\u00e9clam\u00e9 vingt ans D'emprisonnement pour Ruggiu.\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 23 juillet 1997 \u00e0 Mombasa (Kenya) et transf\u00e9r\u00e9 au centre de d\u00e9tention des Nations unies \u00e0 Arusha. La p\u00e9riode de d\u00e9tention provisoire sera d\u00e9duite de la peine.\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu est l'unique accus\u00e9 non rwandais poursuivi par le TPIR. Il est \u00e9galement le premier accus\u00e9, dans l'histoire de la justice internationale, \u00e0 \u00eatre jug\u00e9 par un tribunal international, sans \u00eatre ressortissant du pays o\u00f9 les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (RG%0601A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 1er juin 2000 (FH) - l'ancien journaliste italo-belge \u00e0 la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Milles collines (RTLM), Georges Henri Yvon Joseph Ruggiu, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 douze ans D'emprisonnement, jeudi, par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Georges Ruggiu a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable D'avoir \"directement et publiquement incit\u00e9 \u00e0 des meurtres et \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n