\nArusha 30 mai 2000 (FH) - Le prononc\u00e9 public de la sentence contre l'ancien journaliste italo-belge \u00e0 la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Milles collines (RTLM), Georges Ruggiu, a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e pour jeudi prochain, a-t-on appris \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\nLe 15 mai dernier, Georges Ruggiu a plaid\u00e9 coupable D'incitation \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et de crime contre l'humanit\u00e9 (pers\u00e9cution).\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu a reconnu avoir \"directement et publiquement incit\u00e9 \u00e0 des meurtres et \u00e0 causer des atteintes graves \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique et\/ou mentale des membres de la population tutsie dans l'intention de d\u00e9truire, en tout ou en partie, un groupe ethnique ou racial en tant que tel\".\n<\/p>\n
\nIl a \u00e9galement reconnu avoir commis \"des pers\u00e9cutions pour des raisons politiques ou raciales, dans le cadre D'une attaque syst\u00e9matique et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e contre une population civile, les Tutsis, certains Hutus et des Belges'' par ses \u00e9missions.\n<\/p>\n
\nLe parquet a requis vingt ans D'emprisonnement contre le repenti. La d\u00e9fense a de son c\u00f4t\u00e9 demand\u00e9 une peine \"proportionn\u00e9e\" et \"individualis\u00e9e\".\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu a regrett\u00e9 les massacres commis au Rwanda en 1994 et a demand\u00e9 pardon aux victimes. \"Ce sont des \u00e9v\u00e9nements que je regrette mais qui sont la r\u00e9alit\u00e9 et J'ai d\u00e9cid\u00e9 de les assumer\", a indiqu\u00e9 Ruggiu.\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 23 juillet 1997 \u00e0 Mombasa (Kenya) et transf\u00e9r\u00e9 au centre de d\u00e9tention des Nations unies \u00e0 Arusha. Il avait plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale le 24 octobre 1997. Le 15 mai dernier, il a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 changer de plaidoyer.\n<\/p>\n
\nLes modalit\u00e9s D'aveux de Georges Ruggiu sont consign\u00e9es dans un accord conclu avec le procureur. Georges Ruggiu a n\u00e9goci\u00e9 avec le parquet depuis juillet 1999. Le repenti est repr\u00e9sent\u00e9 par les avocats tunisien, Me Mohamed Aouini, et belge, Me Jean-Louis Gilissen.\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu affirme que son plaidoyer de culpabilit\u00e9 est volontaire et sans \u00e9quivoque. Les parties indiquent qu'il n'y a pas eu de promesse faite \u00e0 l'accus\u00e9 pour passer aux aveux.\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu est l'unique accus\u00e9 non rwandais poursuivi par le TPIR. Il est \u00e9galement le premier accus\u00e9, dans l'histoire de la justice internationale, \u00e0 \u00eatre jug\u00e9 par un tribunal international, sans \u00eatre ressortissant du pays o\u00f9 les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis.\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu est n\u00e9 \u00e0 Verviers (province de Li\u00e8ge, est de la Belgique) D'un p\u00e8re italien et D'une m\u00e8re belge.\n<\/p>\n
\nAncien agent de la s\u00e9curit\u00e9 sociale qui fr\u00e9quentait les milieux D'extr\u00eame-droite en Belgique, Georges Ruggiu a rejoint le Rwanda en septembre 1993, apr\u00e8s avoir fait partie D'un \"groupe de r\u00e9flexion rwando-belge\", proche de l'ancien r\u00e9gime du pr\u00e9sident rwandais, Juv\u00e9nal Habyarimana. Il a travaill\u00e9 \u00e0 la RTLM du 6 janvier au 14 juillet 1994.\n<\/p>\n
\nLe procureur entendait, dans un premier temps, faire juger Georges Ruggiu avec l'ancien directeur de la RTLM, Ferdinand Nahimana, l'ancien r\u00e9dacteur-en chef du journal Kangura, Hassan Ngeze, et l'ex-directeur des affaires politiques au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza, dans un proc\u00e8s des \"m\u00e9dias de la haine\". Georges Ruggiu en a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 d\u00e8s qu'il a entam\u00e9 la proc\u00e9dure D'aveu.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (RG%0530A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 30 mai 2000 (FH) - Le prononc\u00e9 public de la sentence contre l'ancien journaliste italo-belge \u00e0 la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Milles collines (RTLM), Georges Ruggiu, a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e pour jeudi prochain, a-t-on appris \u00e0 Arusha. Le 15 mai dernier, Georges Ruggiu a plaid\u00e9 coupable D'incitation \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et de crime contre l'humanit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n