\nArusha 15 mai 2000 (FH) - Les avocats de l'ancien pr\u00e9sentateur de la Radio t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Georges Ruggiu, qui a plaid\u00e9 coupable lundi, ont affirm\u00e9 que leur client avait \u00e9t\u00e9 \"manipul\u00e9\", \u00e0 l'occasion D'un \"concours de circonstances\". La d\u00e9fense a plaid\u00e9 en faveur D'une peine \"proportionn\u00e9e et individualis\u00e9e\".\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLa sentence sera rendue publique le 1er juin prochain.\n<\/p>\n
\n\"Ruggiu \u00e9tait un petit collaborateur de second rang qui ne comprenait rien du sordide \u00e9chiquier politique rwandais\", a affirm\u00e9 l'avocat tunisien de Ruggiu, Me. Mohamed Aouini, dans sa plaidoirie.\n<\/p>\n
\nMe Aouini a ajout\u00e9 que Ruggiu n'a jamais exerc\u00e9 une fonction D'autorit\u00e9 lors des \u00e9v\u00e9nements de 1994.\n<\/p>\n
\n\"Il a \u00e9t\u00e9 victime du matraquage id\u00e9ologique subi avant de se rendre au Rwanda [...] ils l'ont manipul\u00e9 et entra\u00een\u00e9 dans un dessein criminel sans qu'il s'en rende compte\", a-t-il poursuivi. En plaidant coupable, Ruggiu reconna\u00eet ses errements et ses erreurs du pass\u00e9, selon Me Aouini.\n<\/p>\n
\nPour sa part le co-conseil de Ruggiu, l'avocat belge Jean-Louis Gilissen, a recommand\u00e9 aux juges de punir son client, mais aussi de \"faire la diff\u00e9rence\". Me Gilissen a notamment \u00e9voqu\u00e9 le cas du chef milicien Omar Serushago qui a plaid\u00e9 coupable et qui a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 15 ans D'emprisonnement. \"Serushago a tu\u00e9. Ruggiu n'a fait que soutenir moralement, il n'a jamais donn\u00e9 des ordres, et il n'a jamais su qu'un g\u00e9nocide allait se produire au Rwanda\" a affirm\u00e9 l'avocat. \"J'esp\u00e8re que vous adopterez une peine justement proportionn\u00e9e et individualis\u00e9e\", a-t-il plaid\u00e9.\n<\/p>\n
\nT\u00e9moin de moralit\u00e9\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense de Ruggiu a par ailleurs cit\u00e9 un t\u00e9moin de moralit\u00e9 nomm\u00e9 \"AB\" pour prot\u00e9ger son identit\u00e9. Il s'agit D'une femme belge qui a connu Ruggiu entre 1992 et 1993 dans un cadre professionnel et social en Belgique. \"Ruggiu \u00e9tait mon coll\u00e8gue direct et il avait une forte personnalit\u00e9\", a affirm\u00e9 le t\u00e9moin. \"Il \u00e9tait respectueux de la r\u00e8gle et \u00e9tait parfois un peu trop proc\u00e9durier \" a-t-elle ajout\u00e9.\n<\/p>\n
\n\"Ruggiu \u00e9tait amoureux de l'Afrique et il a souvent parl\u00e9 du Rwanda o\u00f9 il disait avoir trouv\u00e9 une famille D'adoption\", a poursuivi le t\u00e9moin. \"Ses amiti\u00e9s rwandaises comptaient beaucoup\", a affirm\u00e9 le t\u00e9moin, avant D'ajouter qu'un jour, \"il m'a montr\u00e9 une photo de sa petite amie rwandaise et m'a dit son envie de cr\u00e9er une petite famille l\u00e0-bas\".\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a rapport\u00e9 avoir souvent parl\u00e9 de politique avec Ruggiu, notamment des relations entre le gouvernement rwandais et le Front patriotique rwandais (FPR, r\u00e9bellion tutsie). \"Ruggiu a toujours parl\u00e9 de probl\u00e8mes politiques, mais jamais de probl\u00e8mes ethniques\" selon Mme AB.\n<\/p>\n
\n\"Le sentiment que J'ai eu est qu'il a \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9 et qu'on a utilis\u00e9 son amour pour l'Afrique \u00e0 des fins auxquelles il n'avait pas pens\u00e9\", selon elle.\n<\/p>\n
\nSentence le 1er juin prochain\n<\/p>\n
\nLa sentence contre Ruggiu sera prononc\u00e9e le 1er juin prochain. Ruggiu a exprim\u00e9 ses regrets pour ce qui est arriv\u00e9 au Rwanda. \"J e vous en supplie de vouloir accepter mes regrets et mes excuses pour ce qui s'est pass\u00e9\", a-t-il dit , s'adressant notamment aux familles des victimes rwandaises et belges.\n<\/p>\n
\nCR\/AT\/PHD\/FH (RG%0515dd)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 15 mai 2000 (FH) - Les avocats de l'ancien pr\u00e9sentateur de la Radio t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Georges Ruggiu, qui a plaid\u00e9 coupable lundi, ont affirm\u00e9 que leur client avait \u00e9t\u00e9 \"manipul\u00e9\", \u00e0 l'occasion D'un \"concours de circonstances\". La d\u00e9fense a plaid\u00e9 en faveur D'une peine \"proportionn\u00e9e et individualis\u00e9e\".<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n