\nArusha 5 mai 2000 (FH) - l'ancien journaliste italo-belge \u00e0 la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Georges Ruggiu, a exprim\u00e9 ses regrets aux victimes du g\u00e9nocide anti-tutsi et des massacres D'opposants, lors D'une audience pr\u00e9alable au prononc\u00e9 de la sentence, lundi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nGorges Ruggiu avait auparavant plaid\u00e9 coupable D'incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"Je d\u00e9sire profiter de cet instant pour m'adresser \u00e0 vous les membres du Tribunal, \u00e0 Madame le Procureur, \u00e0 toutes les personnes employ\u00e9es par ce Tribunal ainsi qu'au public, aux citoyens rwandais et belges qui pourraient m'entendre un jour, une fois, \u00e0 tous les membres de la MINUAR [Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda], et \u00e0 toutes les familles et tous les membres des victimes du g\u00e9nocide au Rwanda en 1994. Je leur prie de comprendre que je regrette profond\u00e9ment et sinc\u00e8rement ce qui s'est pass\u00e9 en 1994 au Rwanda,\" a d\u00e9clar\u00e9 Georges Ruggiu.\n<\/p>\n
\n\"Je vous en supplie de vouloir accepter mes regrets et mes excuses pour ce qui s'est pass\u00e9. Je sais que, h\u00e9las, je ne puis rien faire D'autre que de t\u00e9moigner et de faire conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9 qui est horrible. Mais je suis pr\u00eat \u00e0 le faire pour r\u00e9parer le tort qui vous a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 et je vous prie encore de m'excuser et de me pardonner,\" a-t-il poursuivi.\n<\/p>\n
\nLa sentence sera prononc\u00e9e le 1er juin prochain, a indiqu\u00e9 la juge sud-africaine, Navanethem Pillay, qui pr\u00e9sidait les d\u00e9bats. Le parquet a r\u00e9clam\u00e9 vingt ans D'emprisonnement pour le repenti.\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense a plaid\u00e9 que l'accus\u00e9 \u00e9tait un \"petit collaborateur de second rang, qui ne comprenait rien \" de l'\u00e9chiquier politique rwandais.\n<\/p>\n
\nLes avocats tunisien, Me Mohamed Aouini, et belge, Me Jean-Louis Gilissen, de Georges Ruggiu, ont affirm\u00e9 qu'il a \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9.\n<\/p>\n
\nLe parquet a indiqu\u00e9, de son c\u00f4t\u00e9, que l'accus\u00e9 a particip\u00e9 volontairement aux crimes commis.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (RG%0515D )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 5 mai 2000 (FH) - l'ancien journaliste italo-belge \u00e0 la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Georges Ruggiu, a exprim\u00e9 ses regrets aux victimes du g\u00e9nocide anti-tutsi et des massacres D'opposants, lors D'une audience pr\u00e9alable au prononc\u00e9 de la sentence, lundi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Gorges Ruggiu avait auparavant […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n