\nArusha 15 mai 2000 (FH) - Le parquet du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a demand\u00e9 vingt ans D'emprisonnement pour l'ancien journaliste italo-belge \u00e0 la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM), Georges Ruggiu, qui a plaid\u00e9 coupable D'incitation \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9, a-t-on appris lundi \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\nLe procureur des tribunaux des Nations unies pour le Rwanda et l'ex-Yougoslavie, la Suissesse Carla del Ponte, a indiqu\u00e9 que le fait que le repenti est Europ\u00e9en et qu'il a particip\u00e9 volontairement aux crimes lui reproch\u00e9s, constituent des circonstances aggravantes.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"Il est Europ\u00e9en, il n'est pas Hutu, il n'est pas Rwandais. Il est Belge et Italien. Vous vous rendez compte quel impact publicitaire, quel impact de notori\u00e9t\u00e9, le fait qu'un journaliste europ\u00e9en passe les messages qu'on a entendu?\" a questionn\u00e9 Carla del Ponte.\n<\/p>\n
\n\"Il y a particip\u00e9 volontairement. Il s'est associ\u00e9 \u00e0 la plus haute sph\u00e8re des responsables du g\u00e9nocide: Il en est co-auteur. Il a fait tout en connaissance de cause\", a poursuivi Carla del Ponte.\n<\/p>\n
\nLa responsable du parquet a rejet\u00e9 la th\u00e8se de la \"manipulation\" soutenue par un t\u00e9moin de \"moralit\u00e9\" cit\u00e9 par la d\u00e9fense.\n<\/p>\n
\nCarla del Ponte a indiqu\u00e9 que Ruggiu serait condamn\u00e9 \u00e0 mort s'il avait \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 au Rwanda, demandant par la suite au Tribunal de tenir compte des circonstances att\u00e9nuantes.\n<\/p>\n
\nLe procureur a cit\u00e9 entre autres son aveu de culpabilit\u00e9, le fait qu'il a promis de coop\u00e9rer avec le parquet, qu'il n'a pas D'ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires et qu'il n'occupait pas de position officielle au sein du gouvernement int\u00e9rimaire rwandais.\n<\/p>\n
\nEn cas de condamnation, Georges Ruggiu a demand\u00e9 de purger sa peine en Italie. Carla del Ponte a d\u00e9clar\u00e9 :\"cette possibilit\u00e9 existe. Le gouvernement italien a accept\u00e9 D'entamer la proc\u00e9dure. Ce qui est bien. Mais il ne faut pas oublier que l'expiation de la peine est tr\u00e8s, tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re\" dans ce pays.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (RG%0515C )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 15 mai 2000 (FH) - Le parquet du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a demand\u00e9 vingt ans D'emprisonnement pour l'ancien journaliste italo-belge \u00e0 la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM), Georges Ruggiu, qui a plaid\u00e9 coupable D'incitation \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9, a-t-on appris lundi \u00e0 Arusha. Le […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n