\nArusha, le 15 mai 2000 (FH) - l'activit\u00e9 criminelle de Georges Ruggiu, qui a plaid\u00e9 coupable auparavant, a commenc\u00e9 entre le 12 et le 14 avril 1994, a affirm\u00e9 lundi un de ses avocats devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nl'avocat belge, Me Jean-Louis Gilissen, a indiqu\u00e9 que le repenti s'est rendu compte de la sp\u00e9cificit\u00e9 des massacres apr\u00e8s une visite organis\u00e9e dans la ville de Kigali pour la presse, par des militaires rwandais vers la mi-avril 1994.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nParti du camp militaire de Kigali o\u00f9 il s'\u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9 pour sa s\u00e9curit\u00e9, Georges Ruggiu a vu \"l'horreur \u00e0 l'\u00e9tat pur\", selon son avocat. \"Il comprend qu'on tue syst\u00e9matiquement, sans merci, hommes, femmes et enfants, parce qu'ils sont Tutsis\", a d\u00e9clar\u00e9 l'avocat.\n<\/p>\n
\nSomm\u00e9 de retourner \u00e0 la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM) o\u00f9 il travaillait, il lui est demand\u00e9 de choisir \"avec nous ou avec eux [les Tutsis pers\u00e9cut\u00e9s]\".\n<\/p>\n
\n\"Ce n'est pas Georges Ruggiu que l'on prot\u00e8ge, c'est le journaliste de la RTLM que l'on prot\u00e8ge\", lui aurait d\u00e9clar\u00e9 Phocas Habimana, que l'avocat belge a qualifi\u00e9 de directeur de la RTLM. Pris dans un dilemme, le repenti \"d\u00e9cide de continuer malgr\u00e9 ce qu'il a vu\", selon Me Gilissen.\n<\/p>\n
\nl'avocat belge a ensuite d\u00e9plor\u00e9 le fait que son client \"va h\u00e9las parler du travail fait aux barri\u00e8res de mani\u00e8re positive, utiliser l'expression 'aller travailler' [tuer], int\u00e9grer dans son discours le mot Inyenzi [\"Cafards\", pour d\u00e9signer les Tutsis pers\u00e9cut\u00e9s]\", et utiliser le concept \"compl\u00e9ter la r\u00e9volution de 1959\". En 1959, la minorit\u00e9 tutsie avait \u00e9t\u00e9 violemment chass\u00e9e du pouvoir par les Hutus.\n<\/p>\n
\nCes \"actes D'apparence criminelle sont commis dans son esprit dans la connaissance de la sp\u00e9cificit\u00e9 des massacres. C'est cela l'aveu de M.Ruggiu. Ce n'est pas autre chose. Et M. Ruggiu sait ce que cela implique\", a soulign\u00e9 Me Gilissen.\n<\/p>\n
\nLes aveux de Georges Ruggiu ont \u00e9t\u00e9 obtenus au terme D'un accord n\u00e9goci\u00e9 depuis juillet 1999 entre le parquet et la d\u00e9fense.\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu r\u00e9pond de deux chefs D'incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide, et de crimes contre l'humanit\u00e9 (pers\u00e9cution).\n<\/p>\n
\n\"Par les mots, par les termes qu'il a employ\u00e9s, dans le contexte o\u00f9 il les emploie, M. Ruggiu se livre \u00e0 de l'incitation, \u00e0 des atteintes graves \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 morale des Tutsis\", a expliqu\u00e9 Me Gilissen.\n<\/p>\n
\nM. Ruggiu n'a en revanche jamais frapp\u00e9, vol\u00e9 , viol\u00e9 ou pers\u00e9cut\u00e9 personne, a poursuivi l'avocat. Me Gilissen a ajout\u00e9 que son client acceptait le risque que ses propos ont port\u00e9 atteinte \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique des Tutsis.\n<\/p>\n
\nS'agissant de la pers\u00e9cution des Belges \u00e9voqu\u00e9e dans l'acte D'accusation, le repenti reconna\u00eet s'\u00eatre attaqu\u00e9 au gouvernement belge, mais non \u00e0 des civils. Georges Ruggiu indique cependant que \"je ne peux pas jouer l'ang\u00e9lisme vis-\u00e0-vis des victimes belges\" tomb\u00e9es au Rwanda, a relev\u00e9 l'avocat.\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu a travaill\u00e9 \u00e0 la RTLM du 6 janvier au 14 juillet 1994. Le ton de la RTLM a chang\u00e9 au rythme de la d\u00e9gradation de la situation politique au Rwanda, selon des observateurs.\n<\/p>\n
\nLundi apr\u00e8s-midi, les avocats vont plaider les circonstances att\u00e9nuantes, avant le prononc\u00e9 de la sentence. Outre Me Gilissen, Georges Ruggiu est d\u00e9fendu par l'avocat tunisien, Me.Mohamed Aouini.\n<\/p>\n
\n\"On a pr\u00eat\u00e9 \u00e0 cet homme des propos qu'il n'avait jamais tenus, ou tenus par D'autres en kinyarwanda. On avait d\u00e9velopp\u00e9 une fausse image de Ruggiu\", a plaid\u00e9 notamment Me.Gilissen. l'avocat a expliqu\u00e9 que son client n'avait aucune formation, ni de journaliste, ni de pr\u00e9sentateur radio.\n<\/p>\n
\nCR\/AT\/PHD\/FH(RG%0515b)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 15 mai 2000 (FH) - l'activit\u00e9 criminelle de Georges Ruggiu, qui a plaid\u00e9 coupable auparavant, a commenc\u00e9 entre le 12 et le 14 avril 1994, a affirm\u00e9 lundi un de ses avocats devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). l'avocat belge, Me Jean-Louis Gilissen, a indiqu\u00e9 que le repenti s'est rendu […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n