{"id":7227,"date":"2000-03-13T00:00:00","date_gmt":"2000-03-12T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html"},"modified":"2000-03-13T00:00:00","modified_gmt":"2000-03-12T23:00:00","slug":"13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html","title":{"rendered":"13.03.2000 - TPIR\/RUZINDANA - LE PROCUREUR VOUDRAIT RETIRER LE SECOND ACTE CONTRE OBED RUZINDANA"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 13 mars 2000 (FH) - Le procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) voudrait retirer le second acte D'accusation contre l'homme D'affaires Obed Ruzindana d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance pour g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\nJug\u00e9 dans un premier temps avec l'ancien pr\u00e9fet de Kibuye (ouest du Rwanda), Cl\u00e9ment Kayishema, et condamn\u00e9 \u00e0 vingt-cinq ans de prison, Obed Ruzindana est encore poursuivi avec trois autres personnes dans un proc\u00e8s qui n'a pas encore commenc\u00e9.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nDans une requ\u00eate d\u00e9pos\u00e9e le 10 mars dernier, le procureur sollicite que soient retir\u00e9es les charges retenues contre Obed Ruzindana dans le second acte D'accusation. La date \u00e0 laquelle cette requ\u00eate pourrait \u00eatre d\u00e9battue ne figure pas encore sur le calendrier judiciaire du TPIR.\n<\/p>\n<p  >\nLe procureur affirme que sa demande est fond\u00e9e en droit et qu'elle est formul\u00e9e dans l'int\u00e9r\u00eat de la justice.\n<\/p>\n<p  >\nLes coaccus\u00e9s D'Obed Ruzindana sont le pasteur adventiste, Elizaphan Ntakirutimana qui devrait \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 prochainement des Etats Unis, le m\u00e9decin G\u00e9rard Ntakirutimana, fils du pasteur, et l'ancien maire de Gishyita (pr\u00e9fecture Kibuye), Charles Sikubwabo, encore en fuite. Ils sont accus\u00e9s de massacres de Tutsis au complexe de Mugonero comprenant une \u00e9glise, une infirmerie et un h\u00f4pital.\n<\/p>\n<p  >\nObed Ruzindana, 38 ans, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au Kenya le 20 septembre 1996 et transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Arusha deux jours plus tard. Il est repr\u00e9sent\u00e9 par les avocats fran\u00e7ais Mes Pascal Besnier et n\u00e9erlandais Willem van der Griend. Le parquet et la d\u00e9fense ont fait appel de son jugement.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/FH (RZ%0313A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 13 mars 2000 (FH) - Le procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) voudrait retirer le second acte D'accusation contre l'homme D'affaires Obed Ruzindana d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance pour g\u00e9nocide. Jug\u00e9 dans un premier temps avec l'ancien pr\u00e9fet de Kibuye (ouest du Rwanda), Cl\u00e9ment Kayishema, et condamn\u00e9 \u00e0 vingt-cinq ans de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>13.03.2000 - TPIR\/RUZINDANA - LE PROCUREUR VOUDRAIT RETIRER LE SECOND ACTE CONTRE OBED RUZINDANA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13.03.2000 - TPIR\/RUZINDANA - LE PROCUREUR VOUDRAIT RETIRER LE SECOND ACTE CONTRE OBED RUZINDANA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 13 mars 2000 (FH) - Le procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) voudrait retirer le second acte D&#039;accusation contre l&#039;homme D&#039;affaires Obed Ruzindana d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance pour g\u00e9nocide. Jug\u00e9 dans un premier temps avec l&#039;ancien pr\u00e9fet de Kibuye (ouest du Rwanda), Cl\u00e9ment Kayishema, et condamn\u00e9 \u00e0 vingt-cinq ans de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-03-12T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"13.03.2000 - TPIR\/RUZINDANA - LE PROCUREUR VOUDRAIT RETIRER LE SECOND ACTE CONTRE OBED RUZINDANA\",\"datePublished\":\"2000-03-12T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html\"},\"wordCount\":289,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html\",\"name\":\"13.03.2000 - TPIR\/RUZINDANA - LE PROCUREUR VOUDRAIT RETIRER LE SECOND ACTE CONTRE OBED RUZINDANA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2000-03-12T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13.03.2000 - TPIR\/RUZINDANA - LE PROCUREUR VOUDRAIT RETIRER LE SECOND ACTE CONTRE OBED RUZINDANA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13.03.2000 - TPIR\/RUZINDANA - LE PROCUREUR VOUDRAIT RETIRER LE SECOND ACTE CONTRE OBED RUZINDANA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"13.03.2000 - TPIR\/RUZINDANA - LE PROCUREUR VOUDRAIT RETIRER LE SECOND ACTE CONTRE OBED RUZINDANA","og_description":"Arusha 13 mars 2000 (FH) - Le procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) voudrait retirer le second acte D'accusation contre l'homme D'affaires Obed Ruzindana d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance pour g\u00e9nocide. Jug\u00e9 dans un premier temps avec l'ancien pr\u00e9fet de Kibuye (ouest du Rwanda), Cl\u00e9ment Kayishema, et condamn\u00e9 \u00e0 vingt-cinq ans de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2000-03-12T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"13.03.2000 - TPIR\/RUZINDANA - LE PROCUREUR VOUDRAIT RETIRER LE SECOND ACTE CONTRE OBED RUZINDANA","datePublished":"2000-03-12T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html"},"wordCount":289,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html","name":"13.03.2000 - TPIR\/RUZINDANA - LE PROCUREUR VOUDRAIT RETIRER LE SECOND ACTE CONTRE OBED RUZINDANA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2000-03-12T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7227-13032000-tpirruzindana-le-procureur-voudrait-retirer-le-second-acte-contre-obed-ruzindana4017.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13.03.2000 - TPIR\/RUZINDANA - LE PROCUREUR VOUDRAIT RETIRER LE SECOND ACTE CONTRE OBED RUZINDANA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7227"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}