{"id":7243,"date":"2000-02-29T00:00:00","date_gmt":"2000-02-28T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html"},"modified":"2000-02-29T00:00:00","modified_gmt":"2000-02-28T23:00:00","slug":"29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html","title":{"rendered":"29.02.2000 - TPIR\/NTAHOBARI - LE TRIBUNAL ORDONNE DE REMETTRE DES ENREGISTREMENTS A UN ACCUSE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 29 f\u00e9vrier 00 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a ordonn\u00e9 mardi de remettre des enregistrements D'interrogatoires \u00e0 un ancien homme D'affaires accus\u00e9 de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nArs\u00e8ne Shalom Ntahobari avait demand\u00e9 lundi des cassettes et des transcripts D'interrogatoire enregistr\u00e9s apr\u00e8s son arrestation en juillet 1997.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nl'accus\u00e9 avait affirm\u00e9 que le fait de ne pas disposer de ces enregistrements portait pr\u00e9judice \u00e0 sa d\u00e9fense.\n<\/p>\n<p  >\nLe Tribunal a par ailleurs accord\u00e9 au requ\u00e9rant un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire de trente jours, \u00e0 compter de la date de la r\u00e9ception de ces documents, au cours duquel il pourra \u00e9ventuellement pr\u00e9senter des requ\u00eates avant le d\u00e9but de son proc\u00e8s sur le fond.\n<\/p>\n<p  >\nArs\u00e8ne Shalom Ntahobari est coaccus\u00e9 avec cinq autres personnes dont sa m\u00e8re, l'ancienne ministre de la famille sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Pauline Nyiramasuhuko. Ils sont poursuivis pour les crimes commis en pr\u00e9fecture de Butare (sud du Rwanda).\n<\/p>\n<p  >\nLe Tribunal a par ailleurs entendu mardi matin quatre requ\u00eates de la d\u00e9fense de l'ancien maire de Ngoma (pr\u00e9fecture de Butare), Joseph Kanyabashi. Les avocats canadiens de Joseph Kanyabashi, Me Michel Marchand et Me Michel Boyer, ont notamment r\u00e9clam\u00e9 un acte D'accusation pr\u00e9cis, afin qu'ils puissent pr\u00e9parer efficacement la d\u00e9fense de leur client.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/PHD\/FH (BU%0229A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 29 f\u00e9vrier 00 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a ordonn\u00e9 mardi de remettre des enregistrements D'interrogatoires \u00e0 un ancien homme D'affaires accus\u00e9 de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9. Ars\u00e8ne Shalom Ntahobari avait demand\u00e9 lundi des cassettes et des transcripts D'interrogatoire enregistr\u00e9s apr\u00e8s son arrestation en juillet 1997.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>29.02.2000 - TPIR\/NTAHOBARI - LE TRIBUNAL ORDONNE DE REMETTRE DES ENREGISTREMENTS A UN ACCUSE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"29.02.2000 - TPIR\/NTAHOBARI - LE TRIBUNAL ORDONNE DE REMETTRE DES ENREGISTREMENTS A UN ACCUSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 29 f\u00e9vrier 00 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a ordonn\u00e9 mardi de remettre des enregistrements D&#039;interrogatoires \u00e0 un ancien homme D&#039;affaires accus\u00e9 de g\u00e9nocide et de crimes contre l&#039;humanit\u00e9. Ars\u00e8ne Shalom Ntahobari avait demand\u00e9 lundi des cassettes et des transcripts D&#039;interrogatoire enregistr\u00e9s apr\u00e8s son arrestation en juillet 1997.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-02-28T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"29.02.2000 - TPIR\/NTAHOBARI - LE TRIBUNAL ORDONNE DE REMETTRE DES ENREGISTREMENTS A UN ACCUSE\",\"datePublished\":\"2000-02-28T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html\"},\"wordCount\":254,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html\",\"name\":\"29.02.2000 - TPIR\/NTAHOBARI - LE TRIBUNAL ORDONNE DE REMETTRE DES ENREGISTREMENTS A UN ACCUSE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2000-02-28T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"29.02.2000 - TPIR\/NTAHOBARI - LE TRIBUNAL ORDONNE DE REMETTRE DES ENREGISTREMENTS A UN ACCUSE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"29.02.2000 - TPIR\/NTAHOBARI - LE TRIBUNAL ORDONNE DE REMETTRE DES ENREGISTREMENTS A UN ACCUSE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"29.02.2000 - TPIR\/NTAHOBARI - LE TRIBUNAL ORDONNE DE REMETTRE DES ENREGISTREMENTS A UN ACCUSE","og_description":"Arusha 29 f\u00e9vrier 00 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a ordonn\u00e9 mardi de remettre des enregistrements D'interrogatoires \u00e0 un ancien homme D'affaires accus\u00e9 de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9. Ars\u00e8ne Shalom Ntahobari avait demand\u00e9 lundi des cassettes et des transcripts D'interrogatoire enregistr\u00e9s apr\u00e8s son arrestation en juillet 1997.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2000-02-28T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"29.02.2000 - TPIR\/NTAHOBARI - LE TRIBUNAL ORDONNE DE REMETTRE DES ENREGISTREMENTS A UN ACCUSE","datePublished":"2000-02-28T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html"},"wordCount":254,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html","name":"29.02.2000 - TPIR\/NTAHOBARI - LE TRIBUNAL ORDONNE DE REMETTRE DES ENREGISTREMENTS A UN ACCUSE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2000-02-28T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7243-29022000-tpirntahobari-le-tribunal-ordonne-de-remettre-des-enregistrements-a-un-accuse4033.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"29.02.2000 - TPIR\/NTAHOBARI - LE TRIBUNAL ORDONNE DE REMETTRE DES ENREGISTREMENTS A UN ACCUSE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7243"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}