{"id":7291,"date":"2000-01-31T00:00:00","date_gmt":"2000-01-30T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html"},"modified":"2000-01-31T00:00:00","modified_gmt":"2000-01-30T23:00:00","slug":"31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html","title":{"rendered":"31.01.2000 - TPIR\/BAGILISHEMA - LE PROCES BAGILISHEMA EN PANNE DE TEMOINS A CHARGE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 31 janvier 2000 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a suspendu lundi pour une semaine, le proc\u00e8s de l'ancien maire Ignace Bagilishema.\n<\/p>\n<p  >\nApr\u00e8s que les juges eurent rejet\u00e9, lundi dernier, quatre t\u00e9moins \u00e0 charge pour vices de proc\u00e9dure, le parquet n'a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de faire voyager de Kigali les quatre autres t\u00e9moins restants, initialement pr\u00e9vus sur la liste, afin qu'ils puissent compara\u00eetre au courant de cette semaine.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\"Il s'agit de t\u00e9moins sp\u00e9ciaux et il n'est pas facile de les faire voyager \", a indiqu\u00e9 la repr\u00e9sentante du parquet dans l'affaire Bagilishema, l'ougandaise Jane Anywar Adong. Trois parmi eux viendront des prisons rwandaises, et le quatri\u00e8me viendra D'Europe, \u00e0 titre D'expert.\n<\/p>\n<p  >\nAvant la suspension du proc\u00e8s, la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR a entendu lundi dans la matin\u00e9e, les d\u00e9positions du 13\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation, le dernier du groupe pr\u00e9sent \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin \"J \", une femme tutsie de 39 ans qui r\u00e9sidait en commune Mabanza en1994, a notamment dit \u00e0 la cour que le g\u00e9nocide avait \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9 par le parti alors au pouvoir, le MRND, et que c'est Bagilishema qui \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate de ce parti dans cette commune .\n<\/p>\n<p  >\n\"Au nom de ce qu'ils appelaient \u00e9quilibre, ils avaient \u00e9tabli un syst\u00e8me de quotas ethniques dans les \u00e9coles notamment, et les tutsis \u00e9taient dans l'ensemble pers\u00e9cut\u00e9s \", a ajout\u00e9 le t\u00e9moin.\n<\/p>\n<p  >\nAu cours du contre-interrogatoire, le t\u00e9moin \" J \" n'a pu cependant fournir \u00e0 l'un des avocats de Bagilishema, le mauritanien Maroufa Diabira, aucun exemple de quelqu'un qui n'a pas eu acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9ducation en commune Mabanza, parce que tout simplement il \u00e9tait tutsi.\n<\/p>\n<p  >\nEn fin D'audience, le pr\u00e9sident de la chambre, le juge norv\u00e9gien Erik Mose, a demand\u00e9 au bureau du procureur, de \"prendre toutes les dispositions n\u00e9cessaires, afin que les t\u00e9moins soient l\u00e0 lundi prochain\" pour la poursuite de leur audition.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s Bagilishema aura \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 notamment par des frictions entre l'accusation et la d\u00e9fense autour de la question des t\u00e9moins \u00e0 charge. Fin novembre, le parquet a d\u00e9cid\u00e9 de retirer in extremis deux t\u00e9moins de la liste des t\u00e9moins \u00e0 charge. l'avocat fran\u00e7ais de Bagilishema, avait alors d\u00e9sapprouv\u00e9 la d\u00e9cision du parquet. \" Cette situation est peu commune et peu acceptable \", avait-il dit \u00e0 la cour. \" Ce retrait soudain de deux t\u00e9moins continue \u00e0 d\u00e9sorganiser ce proc\u00e8s. \"\n<\/p>\n<p  >\nEn janvier, la d\u00e9fense avait demand\u00e9 \u00e0 la cour de rejeter quatre t\u00e9moins propos\u00e9s par le parquet parce que leurs d\u00e9positions n'avaient pas \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es 60 jours avant le d\u00e9but du proc\u00e8s, conform\u00e9ment au r\u00e8glement du tribunal. Les juges avaient par la suite fait droit \u00e0 cette demande.\n<\/p>\n<p  >\nIgnace Bagilishema \u00e9tait maire de Mabanza dans la pr\u00e9fecture de Kibuye (ouest du Rwanda) lors du g\u00e9nocide rwandais en 1994. Il est poursuivi notamment pour g\u00e9nocide, incitation au g\u00e9nocide, divers crimes contre l'humanit\u00e9, et des crimes de guerre. Son proc\u00e8s a commenc\u00e9 le 27 septembre 1999.<br \/>\nCR\/DO\/FH (BS%0131A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 31 janvier 2000 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a suspendu lundi pour une semaine, le proc\u00e8s de l'ancien maire Ignace Bagilishema. Apr\u00e8s que les juges eurent rejet\u00e9, lundi dernier, quatre t\u00e9moins \u00e0 charge pour vices de proc\u00e9dure, le parquet n'a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de faire voyager de Kigali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>31.01.2000 - TPIR\/BAGILISHEMA - LE PROCES BAGILISHEMA EN PANNE DE TEMOINS A CHARGE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"31.01.2000 - TPIR\/BAGILISHEMA - LE PROCES BAGILISHEMA EN PANNE DE TEMOINS A CHARGE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 31 janvier 2000 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a suspendu lundi pour une semaine, le proc\u00e8s de l&#039;ancien maire Ignace Bagilishema. Apr\u00e8s que les juges eurent rejet\u00e9, lundi dernier, quatre t\u00e9moins \u00e0 charge pour vices de proc\u00e9dure, le parquet n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de faire voyager de Kigali [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-01-30T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"31.01.2000 - TPIR\/BAGILISHEMA - LE PROCES BAGILISHEMA EN PANNE DE TEMOINS A CHARGE\",\"datePublished\":\"2000-01-30T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html\"},\"wordCount\":561,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html\",\"name\":\"31.01.2000 - TPIR\/BAGILISHEMA - LE PROCES BAGILISHEMA EN PANNE DE TEMOINS A CHARGE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2000-01-30T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"31.01.2000 - TPIR\/BAGILISHEMA - LE PROCES BAGILISHEMA EN PANNE DE TEMOINS A CHARGE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"31.01.2000 - TPIR\/BAGILISHEMA - LE PROCES BAGILISHEMA EN PANNE DE TEMOINS A CHARGE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"31.01.2000 - TPIR\/BAGILISHEMA - LE PROCES BAGILISHEMA EN PANNE DE TEMOINS A CHARGE","og_description":"Arusha 31 janvier 2000 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a suspendu lundi pour une semaine, le proc\u00e8s de l'ancien maire Ignace Bagilishema. Apr\u00e8s que les juges eurent rejet\u00e9, lundi dernier, quatre t\u00e9moins \u00e0 charge pour vices de proc\u00e9dure, le parquet n'a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de faire voyager de Kigali [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2000-01-30T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"31.01.2000 - TPIR\/BAGILISHEMA - LE PROCES BAGILISHEMA EN PANNE DE TEMOINS A CHARGE","datePublished":"2000-01-30T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html"},"wordCount":561,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html","name":"31.01.2000 - TPIR\/BAGILISHEMA - LE PROCES BAGILISHEMA EN PANNE DE TEMOINS A CHARGE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2000-01-30T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7291-31012000-tpirbagilishema-le-proces-bagilishema-en-panne-de-temoins-a-charge4081.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"31.01.2000 - TPIR\/BAGILISHEMA - LE PROCES BAGILISHEMA EN PANNE DE TEMOINS A CHARGE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7291\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7291"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}