\nArusha 20 octobre 99 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a accord\u00e9 un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire D'une semaine pour la pr\u00e9paration de la d\u00e9fense de l'ancien r\u00e9dacteur en chef de la revue extr\u00e9miste Kangura , Hassan Ngeze, a-t-on appris mercredi \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\nLe TPIR aurait d\u00fb entendre la veille les arguments de la d\u00e9fense de Hassan Ngeze en r\u00e9ponse \u00e0 la requ\u00eate du parquet en vue de l'amendement de l'acte D'accusation et aux fins D'obtenir des mesures de protection des t\u00e9moins \u00e0 charge.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nl'avocate congolaise [Congo Brazzaville] de Hassan Ngeze, Me Patricie Mongo, avait demand\u00e9 aux juges un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour mieux pr\u00e9parer la d\u00e9fense de son client.\n<\/p>\n
\nMe Mongo avait fait valoir qu'elle n'avait pas eu assez de temps pour \" conna\u00eetre le dossier et le discuter enti\u00e8rement avec son client \".\n<\/p>\n
\n\" A ma commission D'office le 26 septembre dernier, mon client m'avait D'abord contest\u00e9e et ce n'est que d\u00e9but octobre que J'ai commenc\u00e9 \" a expliqu\u00e9 Me Mongo, avant D'ajouter que \" hier seulement J'ai re\u00e7u le m\u00e9moire du parquet en appui \u00e0 sa requ\u00eate aux fins D'amendement de l'acte D'accusation \".\n<\/p>\n
\nDans sa d\u00e9cision rendue mercredi au cours D'une audience qui a dur\u00e9 vingt minutes, la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay\", estime que Ngeze a droit \u00e0 plus de temps pour pr\u00e9parer sa d\u00e9fense \".\n<\/p>\n
\n\"La d\u00e9fense a jusqu'au 26 octobre pour d\u00e9poser sa r\u00e9ponse \u00e0 la requ\u00eate du parquet, et si ce d\u00e9lai n'est pas respect\u00e9, la chambre ne l'examinera pas\", a dit la juge Pillay.\n<\/p>\n
\n\"Le procureur a jusqu'au 30 octobre pour d\u00e9poser sa r\u00e9plique \u00e0 la r\u00e9ponse de la d\u00e9fense et pass\u00e9 ce d\u00e9lai, elle ne sera pas prise en consid\u00e9ration non plus \", a ajout\u00e9 la juge.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 18 juillet 1997 au Kenya et transf\u00e9r\u00e9 le m\u00eame jour \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\nIl est accus\u00e9 D'incitation au g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9, mais le parquet voudrait lui ajouter quatre nouveaux chefs D'accusation dont le g\u00e9nocide.\n<\/p>\n
\nLe parquet voudrait en outre joindre Hassan Ngeze \u00e0 deux autres accus\u00e9s dans un \u00e9ventuel proc\u00e8s collectif des \" m\u00e9dias de la haine \".\n<\/p>\n
\nCR\/AT\/PHD\/FH(NG\u00a71020A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 20 octobre 99 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a accord\u00e9 un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire D'une semaine pour la pr\u00e9paration de la d\u00e9fense de l'ancien r\u00e9dacteur en chef de la revue extr\u00e9miste Kangura , Hassan Ngeze, a-t-on appris mercredi \u00e0 Arusha. Le TPIR aurait d\u00fb entendre la veille les arguments de […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n