{"id":7407,"date":"1999-10-06T00:00:00","date_gmt":"1999-10-05T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html"},"modified":"1999-10-06T00:00:00","modified_gmt":"1999-10-05T22:00:00","slug":"06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html","title":{"rendered":"06.10.1999 - TPIR\/BUTARE - LE TRIBUNAL ORDONNE UN PROCES COLLECTIF POUR LES CRIMES COMMIS A BUTARE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 6 octobre 99 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a ordonn\u00e9 un proc\u00e8s collectif pour six personnes accus\u00e9es de crimes commis en pr\u00e9fecture de Butare (sud du Rwanda), a-t-on appris mercredi \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n<p  >\nIl s'agit de l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, son fils Ars\u00e8ne Shalom Ntahobari, les anciens pr\u00e9fets de Butare Sylvain Nsabimana et le lieutenant-colonel Alphonse Nteziryayo, ainsi que les ex-maires de Ngoma, Joseph Kanyabashi et de Muganza, Elie Ndayambaje.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLes six accus\u00e9s r\u00e9pondront notamment D'entente en vue de commettre le g\u00e9nocide. Le parquet affirme qu'ils ont particip\u00e9 \u00e0 une m\u00eame entreprise criminelle.\n<\/p>\n<p  >\nLe Tribunal avait autoris\u00e9 le parquet \u00e0 amender leurs actes D'accusation individuels au mois D'ao\u00fbt dernier et avait entendu une requ\u00eate en vue de les joindre dans une m\u00eame affaire. Le parquet avait alors estim\u00e9 qu'un proc\u00e8s commun \u00e9tait souhaitable dans l'int\u00e9r\u00eat D'une bonne administration de la justice mais la d\u00e9fense s'y \u00e9tait oppos\u00e9e.\n<\/p>\n<p  >\nCette d\u00e9cision intervient au moment o\u00f9 le parquet est en train de demander plusieurs autres proc\u00e8s collectifs dont celui en rapport avec les crimes commis en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda), celui des anciens responsables des m\u00e9dias, celui des ex-militaires et celui des politiques.\n<\/p>\n<p  >\nUne requ\u00eate du procureur en vue de la jonction de quatre anciens hauts grad\u00e9s de l'arm\u00e9e rwandaise dont l'ancien directeur de cabinet au minist\u00e8re de la d\u00e9fense, le colonel Th\u00e9oneste Bagosora, devrait \u00eatre d\u00e9battue le 28 octobre prochain, celle qui concerne les responsables des m\u00e9dias, le 21 octobre. Pr\u00e9sum\u00e9 repenti, l'ancien journaliste italo-belge \u00e0 la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des milles collines (RTLM), Georges Ruggiu, ne figure pas sur le calendrier judiciaire.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/PHD\/FH (BT\u00a71006A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 6 octobre 99 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a ordonn\u00e9 un proc\u00e8s collectif pour six personnes accus\u00e9es de crimes commis en pr\u00e9fecture de Butare (sud du Rwanda), a-t-on appris mercredi \u00e0 Arusha. Il s'agit de l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, son fils [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>06.10.1999 - TPIR\/BUTARE - LE TRIBUNAL ORDONNE UN PROCES COLLECTIF POUR LES CRIMES COMMIS A BUTARE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06.10.1999 - TPIR\/BUTARE - LE TRIBUNAL ORDONNE UN PROCES COLLECTIF POUR LES CRIMES COMMIS A BUTARE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 6 octobre 99 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a ordonn\u00e9 un proc\u00e8s collectif pour six personnes accus\u00e9es de crimes commis en pr\u00e9fecture de Butare (sud du Rwanda), a-t-on appris mercredi \u00e0 Arusha. Il s&#039;agit de l&#039;ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, son fils [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1999-10-05T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"06.10.1999 - TPIR\/BUTARE - LE TRIBUNAL ORDONNE UN PROCES COLLECTIF POUR LES CRIMES COMMIS A BUTARE\",\"datePublished\":\"1999-10-05T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html\"},\"wordCount\":335,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html\",\"name\":\"06.10.1999 - TPIR\/BUTARE - LE TRIBUNAL ORDONNE UN PROCES COLLECTIF POUR LES CRIMES COMMIS A BUTARE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"1999-10-05T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"06.10.1999 - TPIR\/BUTARE - LE TRIBUNAL ORDONNE UN PROCES COLLECTIF POUR LES CRIMES COMMIS A BUTARE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06.10.1999 - TPIR\/BUTARE - LE TRIBUNAL ORDONNE UN PROCES COLLECTIF POUR LES CRIMES COMMIS A BUTARE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"06.10.1999 - TPIR\/BUTARE - LE TRIBUNAL ORDONNE UN PROCES COLLECTIF POUR LES CRIMES COMMIS A BUTARE","og_description":"Arusha 6 octobre 99 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a ordonn\u00e9 un proc\u00e8s collectif pour six personnes accus\u00e9es de crimes commis en pr\u00e9fecture de Butare (sud du Rwanda), a-t-on appris mercredi \u00e0 Arusha. Il s'agit de l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, son fils [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"1999-10-05T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"06.10.1999 - TPIR\/BUTARE - LE TRIBUNAL ORDONNE UN PROCES COLLECTIF POUR LES CRIMES COMMIS A BUTARE","datePublished":"1999-10-05T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html"},"wordCount":335,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html","name":"06.10.1999 - TPIR\/BUTARE - LE TRIBUNAL ORDONNE UN PROCES COLLECTIF POUR LES CRIMES COMMIS A BUTARE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"1999-10-05T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7407-06101999-tpirbutare-le-tribunal-ordonne-un-proces-collectif-pour-les-crimes-commis-a-butare4197.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"06.10.1999 - TPIR\/BUTARE - LE TRIBUNAL ORDONNE UN PROCES COLLECTIF POUR LES CRIMES COMMIS A BUTARE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7407"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}