\nArusha 3 septembre 99 (FH) - l'ancien ministre de la sant\u00e9 sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Casimir Bizimungu, a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale, vendredi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nRev\u00eatu D'un costume noir et D'une chemise blanche ray\u00e9e, Casimir Bizimungu a r\u00e9pondu par la n\u00e9gative, en anglais, \u00e0 l'ensemble des neuf charges retenues contre lui de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9, incluant notamment les viols, commis \"dans le cadre D'une attaque syst\u00e9matique et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e contre une population civile, en raison de son appartenance politique, ethnique ou raciale\", selon le procureur.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLe parquet affirme que d\u00e8s la fin de 1990 jusqu'\u00e0 juillet 1994, l'accus\u00e9 s'est entendu avec D'autres personnes \"pour \u00e9laborer un plan dans l'intention D'exterminer la population civile tutsie et D'\u00e9liminer des membres de l'opposition et se maintenir ainsi au pouvoir.\"\n<\/p>\n
\nCasimir Bizimungu est coaccus\u00e9 avec trois autres anciens ministres du gouvernement int\u00e9rimaire qui ont fait leur comparution initiale le 17 ao\u00fbt dernier et plaid\u00e9 \u00e9galement non coupables.\n<\/p>\n
\nIl s'agit des ex-ministres de la fonction publique, Prosper Mugiraneza, du commerce et de l'industrie, Justin Mugenzi, et des affaires \u00e9trang\u00e8res, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka.\n<\/p>\n
\nPlan D'extermination\n<\/p>\n
\nLe parquet indique que les \u00e9l\u00e9ments du plan D'extermination \"comportaient, entre autres, le recours \u00e0 la haine et \u00e0 la violence ethnique, l'entra\u00eenement et la distribution D'armes aux miliciens ainsi que la confection de listes de personnes \u00e0 \u00e9liminer\".\n<\/p>\n
\n\"A partir du 7 avril 1994, des massacres de la population tutsie et l'assassinat de nombreux opposants politiques ont \u00e9t\u00e9 commis sur tout le territoire du Rwanda. Ces crimes planifi\u00e9s de longue date par des personnalit\u00e9s civiles et militaires partageant l'id\u00e9ologie hutu extr\u00e9miste ont \u00e9t\u00e9 commis par des miliciens, des militaires et des gendarmes suivant les ordres et les directives ou \u00e0 la connaissance de certaines de ces autorit\u00e9s dont Justin Mugenzi, Casimir Bizimungu, Prosper Mugiraneza, J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, Edouard Karemera, Andr\u00e9 Rwamakuba, Mathieiu Ngirumpatse, Joseph Nzirorera et Juv\u00e9nal Kajelili [tous d\u00e9tenus \u00e0 Arusha]\" indique l'acte D'accusation.\n<\/p>\n
\nProc\u00e8s collectif demand\u00e9 par le procureur\n<\/p>\n
\nLe parquet entend demander un proc\u00e8s collectif qui regrouperait une dizaine D'anciens politiciens rwandais, dont Casimir Bizimungu et ses coaccus\u00e9s. La poursuite estime qu'ils ont failli \u00e0 leur devoir D'assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la population rwandaise.\n<\/p>\n
\n\"Pour inciter et encourager la population de Butare [sud du Rwanda] \u00e0 massacrer les Tutsis, Casimir Bizimungu et Joseph Nzirorera [secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ex-parti pr\u00e9sidentiel] ont insist\u00e9 pour que la d\u00e9l\u00e9gation gouvernementale inclut le pr\u00e9sident Sindikubwabo lui-m\u00eame, afin que les discours aient le maximum D'impact sur la population\", rel\u00e8ve le parquet.\n<\/p>\n
\nLe pr\u00e9sident int\u00e9rimaire Th\u00e9odore Sindikubwabo a prononc\u00e9 le 19 avril 1994 \u00e0 Butare un discours incitant la population locale \u00e0 tuer les Tutsis, alors qu'elle s'\u00e9tait jusque-l\u00e0 retenue. Le pr\u00e9fet tutsi de Butare, Jean-Baptiste Habyarimana [sans lien de parent\u00e9 avec l'ex-pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana], a \u00e9t\u00e9 limog\u00e9 le m\u00eame jour, puis port\u00e9 disparu.\n<\/p>\n
\nLe parquet reproche par ailleurs \u00e0 Casimir Bizimungu des massacres de Tutsis qui s'\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s dans les h\u00f4pitaux. l'acte D'accusation cite nomm\u00e9ment le centre hospitalier de Kigali, l'h\u00f4pital universitaire de Butare et l'\u00e9cole des infirmi\u00e8res de Kabgayi (pr\u00e9fecture Gitarama, centre du Rwanda)\n<\/p>\n
\nCasimir Bizimungu n'a jamais pris de mesures pour emp\u00eacher la commission des massacres dans ces \u00e9tablissements publics ou en punir les auteurs, indique le parquet.\n<\/p>\n
\nArr\u00eat\u00e9 \u00e0 Na\u00efrobi (Kenya) le 11 f\u00e9vrier dernier, Casimir Bizimungu est d\u00e9fendu par l'avocate am\u00e9ricaine Me Judith Bourne.\n<\/p>\n
\nActe D'accusation contest\u00e9 par la d\u00e9fense\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense devrait soulever plus tard une requ\u00eate en annulation de l'acte D'accusation. Me Bourne a avanc\u00e9 que l'acte lu \u00e0 l'accus\u00e9 vendredi diff\u00e8re de celui confirm\u00e9 par un juge du Tribunal d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 cet effet.\n<\/p>\n
\n\"l'acte D'accusation n'a pas \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9, nous pensons qu'il n'y a pas D'acte D'accusation\" a plaid\u00e9 l'avocate.\n<\/p>\n
\nLe substitut am\u00e9ricain du procureur David Spencer s'est dit incapable de r\u00e9pondre \u00e0 cette question, amenant le Tribunal \u00e0 ajourner l'examen de cette requ\u00eate, faute de d\u00e9bat contradictoire.\n<\/p>\n
\nLe parquet est normalement repr\u00e9sent\u00e9 dans cette affaire par le substitut am\u00e9ricano-jama\u00efcain Don Webster. l'audience de vendredi \u00e9tait normalement pr\u00e9vue lundi prochain mais elle a \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9e en raison du d\u00e9c\u00e8s de la m\u00e8re de Me Bourne.\n<\/p>\n
\nl'accus\u00e9, 48 ans, est originaire de la commune Nyamugari (pr\u00e9fecture Ruhengeri, nord du Rwanda). Docteur en m\u00e9decine, Casimir Bizimungu a dirig\u00e9 le Centre universitaire de sant\u00e9 publique (CUSP). Ancien ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res sous l'ancien pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana, le Dr Bizimungu appartenait au parti pr\u00e9sidentiel, le Mouvement r\u00e9publicain national pour la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement (MRND).\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (BZ&0903A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 3 septembre 99 (FH) - l'ancien ministre de la sant\u00e9 sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Casimir Bizimungu, a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale, vendredi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Rev\u00eatu D'un costume noir et D'une chemise blanche ray\u00e9e, Casimir Bizimungu a r\u00e9pondu par la n\u00e9gative, en anglais, \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n