{"id":7433,"date":"1999-08-12T00:00:00","date_gmt":"1999-08-11T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html"},"modified":"1999-08-12T00:00:00","modified_gmt":"1999-08-11T22:00:00","slug":"12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html","title":{"rendered":"12.08.1999 - TPIR\/BUTARE - APRES l'AMENDEMENT DE l'ACTE D'ACCUSATION, l'ANCIEN MAIRE DE MUGANZA PLAI"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 12 Ao\u00fbt 99 (FH) - l'ancien maire de Muganza (pr\u00e9fecture de Butare, sud du Rwanda), Elie Ndayambaje, a plaid\u00e9 non coupable sur base D'un acte D'accusation amend\u00e9, jeudi, devant le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nLe TPIR avait donn\u00e9 mardi dernier le feu vert au parquet D'amender l'acte D'accusation initial, portant de cinq \u00e0 neuf le nombre de chefs \u00e0 sa charge.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nElie Ndayambaje est d\u00e9sormais accus\u00e9 D'entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, de g\u00e9nocide, de complicit\u00e9 dans le g\u00e9nocide, D'incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nElie Ndayambaje fait partie D'un groupe de cinq autres personnes que le parquet voudrait joindre dans un proc\u00e8s commun relatif aux crimes commis en pr\u00e9fecture de Butare. Le groupe comprend outre Elie Ndayambaje, l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko et son fils Ars\u00e8ne Ntahobari, l'ancien maire de Ngoma, Joseph Kanyabashi, et deux ex-pr\u00e9fets, Sylvain Nsabimana et Alphonse Nteziryayo.\n<\/p>\n<p  >\nLa d\u00e9fense D'Elie Ndayambaje a D'ores et d\u00e9j\u00e0 introduit un recours en appel contre la demande de jonction D'instances.<br \/>\nCR\/ATPHD\/FH (BT\u00a70812B)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 12 Ao\u00fbt 99 (FH) - l'ancien maire de Muganza (pr\u00e9fecture de Butare, sud du Rwanda), Elie Ndayambaje, a plaid\u00e9 non coupable sur base D'un acte D'accusation amend\u00e9, jeudi, devant le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR). Le TPIR avait donn\u00e9 mardi dernier le feu vert au parquet D'amender l'acte D'accusation initial, portant de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>12.08.1999 - TPIR\/BUTARE - APRES l&#039;AMENDEMENT DE l&#039;ACTE D&#039;ACCUSATION, l&#039;ANCIEN MAIRE DE MUGANZA PLAI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12.08.1999 - TPIR\/BUTARE - APRES l&#039;AMENDEMENT DE l&#039;ACTE D&#039;ACCUSATION, l&#039;ANCIEN MAIRE DE MUGANZA PLAI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 12 Ao\u00fbt 99 (FH) - l&#039;ancien maire de Muganza (pr\u00e9fecture de Butare, sud du Rwanda), Elie Ndayambaje, a plaid\u00e9 non coupable sur base D&#039;un acte D&#039;accusation amend\u00e9, jeudi, devant le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR). Le TPIR avait donn\u00e9 mardi dernier le feu vert au parquet D&#039;amender l&#039;acte D&#039;accusation initial, portant de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1999-08-11T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"12.08.1999 - TPIR\/BUTARE - APRES l'AMENDEMENT DE l'ACTE D'ACCUSATION, l'ANCIEN MAIRE DE MUGANZA PLAI\",\"datePublished\":\"1999-08-11T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html\"},\"wordCount\":228,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html\",\"name\":\"12.08.1999 - TPIR\/BUTARE - APRES l'AMENDEMENT DE l'ACTE D'ACCUSATION, l'ANCIEN MAIRE DE MUGANZA PLAI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"1999-08-11T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12.08.1999 - TPIR\/BUTARE - APRES l'AMENDEMENT DE l'ACTE D'ACCUSATION, l'ANCIEN MAIRE DE MUGANZA PLAI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12.08.1999 - TPIR\/BUTARE - APRES l'AMENDEMENT DE l'ACTE D'ACCUSATION, l'ANCIEN MAIRE DE MUGANZA PLAI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"12.08.1999 - TPIR\/BUTARE - APRES l'AMENDEMENT DE l'ACTE D'ACCUSATION, l'ANCIEN MAIRE DE MUGANZA PLAI","og_description":"Arusha, 12 Ao\u00fbt 99 (FH) - l'ancien maire de Muganza (pr\u00e9fecture de Butare, sud du Rwanda), Elie Ndayambaje, a plaid\u00e9 non coupable sur base D'un acte D'accusation amend\u00e9, jeudi, devant le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR). Le TPIR avait donn\u00e9 mardi dernier le feu vert au parquet D'amender l'acte D'accusation initial, portant de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"1999-08-11T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"12.08.1999 - TPIR\/BUTARE - APRES l'AMENDEMENT DE l'ACTE D'ACCUSATION, l'ANCIEN MAIRE DE MUGANZA PLAI","datePublished":"1999-08-11T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html"},"wordCount":228,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html","name":"12.08.1999 - TPIR\/BUTARE - APRES l'AMENDEMENT DE l'ACTE D'ACCUSATION, l'ANCIEN MAIRE DE MUGANZA PLAI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"1999-08-11T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7433-12081999-tpirbutare-apres-lamendement-de-lacte-daccusation-lancien-maire-de-muganza-plai4223.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12.08.1999 - TPIR\/BUTARE - APRES l'AMENDEMENT DE l'ACTE D'ACCUSATION, l'ANCIEN MAIRE DE MUGANZA PLAI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7433\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7433"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}