{"id":7441,"date":"1999-08-10T00:00:00","date_gmt":"1999-08-09T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html"},"modified":"1999-08-10T00:00:00","modified_gmt":"1999-08-09T22:00:00","slug":"10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html","title":{"rendered":"10.08.1999 - TPIR\/CYANGUGU - LA DEFENSE DU COMMANDANT DE CYANGUGU PLAIDE CONTRE UN PROCES CONJOINT"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 10 aout 99 (FH) - La defense de l'ancien commandant de la garnison militaire de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda), le lieutenant Samuel Imanishimwe, a plaide contre un proces conjoint, mardi, devant le Tribunal penal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nl'avocat camerounais Me Georges So'o a demande aux juges de rejeter une requete du parquet en vue de l'amendement de l'acte D'accusation etabli contre son client, pour pouvoir a terme le joindre a trois autres accuses dans un proces collectif relatif aux crimes de genocide commis en prefecture de Cyangugu.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe parquet a demande de juger Samuel Imanishimwe avec l'ancien ministre des transports et communications, Andre Ntagerura, l'ancien prefet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, ainsi qu'un ex-chef milicien encore en fuite, Yussuf Munyakazi.\n<\/p>\n<p  >\nMe So'o a notamment fait prevaloir que Yussuf Munyakazi qui n'a encore comparu devant aucune juridiction et auquel aucun acte D'accusation n'a ete signifie, ne pourrait etre associe aux autres sans porter prejudice a leurs droits.\n<\/p>\n<p  >\nMe So'o a par ailleurs releve que l'acte D'accusation etabli contre Andre Ntagerura n'evoque nulle part le nom de Samuel Imanishimwe en ce qui concerne les faits allegues, et que par consequent les deux cas ne pouvaient etre traites conjointement.\n<\/p>\n<p  >\n\"Ne cedez pas a la propagande et souvenez-vous qu'il vaut mieux acquitter un coupable que condamner un innocent\" a argumente l'avocat camerounais devant la troisieme chambre de premiere instance du TPIR presidee par le juge jamaicain George Lloyd Williams.\n<\/p>\n<p  >\nMercredi, la chambre devrait entendre les arguments des avocats D'Andre Ntagerura et D'Emmanuel Bagambiki.\n<\/p>\n<p  >\nAndre Ntagerura est defendu par les avocats ivoirien Me Fakhy Konate et francais Me Benoit Henri tandis que Emmanuel Bagambiki est represente par l'avocat belge, Me Vincent Lurquin.\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet a soutenu que l'absence de Yussuf Munyakazi ne peut en rien gener le proces, expliquant que \"les trois accuses sont au meme pied D'egalite en ce qui concerne la procedure\"\n<\/p>\n<p  >\nCR\/AT\/PHD\/FH(IM\u00a70810A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 10 aout 99 (FH) - La defense de l'ancien commandant de la garnison militaire de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda), le lieutenant Samuel Imanishimwe, a plaide contre un proces conjoint, mardi, devant le Tribunal penal international pour le Rwanda (TPIR). l'avocat camerounais Me Georges So'o a demande aux juges de rejeter une requete du parquet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10.08.1999 - TPIR\/CYANGUGU - LA DEFENSE DU COMMANDANT DE CYANGUGU PLAIDE CONTRE UN PROCES CONJOINT - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10.08.1999 - TPIR\/CYANGUGU - LA DEFENSE DU COMMANDANT DE CYANGUGU PLAIDE CONTRE UN PROCES CONJOINT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 10 aout 99 (FH) - La defense de l&#039;ancien commandant de la garnison militaire de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda), le lieutenant Samuel Imanishimwe, a plaide contre un proces conjoint, mardi, devant le Tribunal penal international pour le Rwanda (TPIR). l&#039;avocat camerounais Me Georges So&#039;o a demande aux juges de rejeter une requete du parquet [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1999-08-09T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"10.08.1999 - TPIR\/CYANGUGU - LA DEFENSE DU COMMANDANT DE CYANGUGU PLAIDE CONTRE UN PROCES CONJOINT\",\"datePublished\":\"1999-08-09T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html\"},\"wordCount\":354,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html\",\"name\":\"10.08.1999 - TPIR\/CYANGUGU - LA DEFENSE DU COMMANDANT DE CYANGUGU PLAIDE CONTRE UN PROCES CONJOINT - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"1999-08-09T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10.08.1999 - TPIR\/CYANGUGU - LA DEFENSE DU COMMANDANT DE CYANGUGU PLAIDE CONTRE UN PROCES CONJOINT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10.08.1999 - TPIR\/CYANGUGU - LA DEFENSE DU COMMANDANT DE CYANGUGU PLAIDE CONTRE UN PROCES CONJOINT - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10.08.1999 - TPIR\/CYANGUGU - LA DEFENSE DU COMMANDANT DE CYANGUGU PLAIDE CONTRE UN PROCES CONJOINT","og_description":"Arusha 10 aout 99 (FH) - La defense de l'ancien commandant de la garnison militaire de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda), le lieutenant Samuel Imanishimwe, a plaide contre un proces conjoint, mardi, devant le Tribunal penal international pour le Rwanda (TPIR). l'avocat camerounais Me Georges So'o a demande aux juges de rejeter une requete du parquet [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"1999-08-09T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"10.08.1999 - TPIR\/CYANGUGU - LA DEFENSE DU COMMANDANT DE CYANGUGU PLAIDE CONTRE UN PROCES CONJOINT","datePublished":"1999-08-09T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html"},"wordCount":354,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html","name":"10.08.1999 - TPIR\/CYANGUGU - LA DEFENSE DU COMMANDANT DE CYANGUGU PLAIDE CONTRE UN PROCES CONJOINT - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"1999-08-09T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7441-10081999-tpircyangugu-la-defense-du-commandant-de-cyangugu-plaide-contre-un-proces-conjoint4231.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10.08.1999 - TPIR\/CYANGUGU - LA DEFENSE DU COMMANDANT DE CYANGUGU PLAIDE CONTRE UN PROCES CONJOINT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7441"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}