{"id":7470,"date":"2003-10-01T00:00:00","date_gmt":"2003-09-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html"},"modified":"2003-10-01T00:00:00","modified_gmt":"2003-09-30T22:00:00","slug":"le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html","title":{"rendered":"LE DEBUT DES PROCES REPORTE A L'ANNEE PROCHAINE"},"content":{"rendered":"<p  >\nKigali, le 1er octobre 2003 (FH) - Le d\u00e9but des proc\u00e8s dans les juridictions semi-traditionnelles rwandaises, les gacaca, initialement annonc\u00e9 pour octobre, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au mois de f\u00e9vrier 2004, a appris l'agence Hirondelle.\n<\/p>\n<p  >\nDepuis qu'elles ont th\u00e9oriquement commenc\u00e9 \u00e0 fonctionner en juin 2001, ces juridictions sont encore au stade pr\u00e9liminaire \u00e0 l'ouverture des proc\u00e8s sur le fond.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLes juridictions gacacas ont \u00e9t\u00e9 institu\u00e9es pour \u00e9pauler la justice classique d\u00e9bord\u00e9e par le contentieux du g\u00e9nocide qui a fait un million de morts en 1994. Plus de cent mille personnes \u00e9taient \u00e0 un moment donn\u00e9 en d\u00e9tention pr\u00e9ventive. L'objectif affich\u00e9 est d'acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e8s et contribuer \u00e0 la r\u00e9conciliation nationale.\n<\/p>\n<p  >\nLe d\u00e9marrage des proc\u00e8s avait d'abord \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu au mois de mai dernier dans une douzaine de juridictions \"pilotes\". Des retards accumul\u00e9s dans le franchissement des sept \u00e9tapes pr\u00e9liminaires aux proc\u00e8s sur le fond ont motiv\u00e9 un premier report. Lorsque tout \u00e9tait finalement fin pr\u00eat, le Rwanda s'appr\u00eatait \u00e0 vivre ses premi\u00e8res \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales post-g\u00e9nocide, d'o\u00f9 un nouvel ajournement des proc\u00e8s. Le scrutin pr\u00e9sidentiel s'est d\u00e9roul\u00e9 au mois d'ao\u00fbt et les l\u00e9gislatives sont sur le point de s'achever.\n<\/p>\n<p  >\n\"ll y a quelques probl\u00e8mes logistiques qui vont nous prendre quelques mois avant le d\u00e9marrage des proc\u00e8s\", a d\u00e9clar\u00e9 lundi le porte-parole du d\u00e9partement de la Cour supr\u00eame en charge des juridictions gacaca, Charles Kayitana. Il s'exprimait \u00e0 l'issue d'une s\u00e9rie de consultations men\u00e9es depuis quelques jours par ce d\u00e9partement.\n<\/p>\n<p  >\nNous pensons que nous serons pr\u00eats pour la mi-janvier;mais cette p\u00e9riode se situe autour des vacances et il ne serait pas pratique de commencer \u00e0 ce moment-l\u00e0. Par cons\u00e9quent, nous avons opt\u00e9 pour le mois de f\u00e9vrier\", a expliqu\u00e9 Charles Kayitana.\n<\/p>\n<p  >\nIl a ajout\u00e9 que les gacacas qui n'ont pas encore entam\u00e9 les proc\u00e9dures pr\u00e9alables aux proc\u00e8s le feront d\u00e8s ce mois de f\u00e9vrier. En juin 2001, seulement douze gacacas avaient commenc\u00e9. Environ sept-cent autres ont suivi.\n<\/p>\n<p  >\nLes gacacas ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour \u00eatre op\u00e9rationnelles \u00e0 quatre niveaux diff\u00e9rents, allant de la cellule, l'unit\u00e9 administrative de base, \u00e0 la province, la plus grande entit\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nSeules les juridictions au niveau des cellules conna\u00eetront des phases pr\u00e9paratoires au proc\u00e8s. Ces phases sont notamment consacr\u00e9es au recensement des victimes dans la communaut\u00e9, \u00e0 l'\u00e9tablissement des listes des suspects et \u00e0 leur cat\u00e9gorisation, \u00e0 l'enregistrement des plaintes des parties civiles etc. Les juridictions au niveau des cellules constituent les trois-quarts des 10.000 pr\u00e9vues dans tout le pays.<br \/>\n 250.000 \"int\u00e8gres\" ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus juges \u00e0 travers le Rwanda. Le si\u00e8ge d'une juridiction gacaca comprend 19 juges.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/GG\/GF\/FH(RW'1001A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kigali, le 1er octobre 2003 (FH) - Le d\u00e9but des proc\u00e8s dans les juridictions semi-traditionnelles rwandaises, les gacaca, initialement annonc\u00e9 pour octobre, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au mois de f\u00e9vrier 2004, a appris l'agence Hirondelle. Depuis qu'elles ont th\u00e9oriquement commenc\u00e9 \u00e0 fonctionner en juin 2001, ces juridictions sont encore au stade pr\u00e9liminaire \u00e0 l'ouverture des proc\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LE DEBUT DES PROCES REPORTE A L&#039;ANNEE PROCHAINE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE DEBUT DES PROCES REPORTE A L&#039;ANNEE PROCHAINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kigali, le 1er octobre 2003 (FH) - Le d\u00e9but des proc\u00e8s dans les juridictions semi-traditionnelles rwandaises, les gacaca, initialement annonc\u00e9 pour octobre, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au mois de f\u00e9vrier 2004, a appris l&#039;agence Hirondelle. Depuis qu&#039;elles ont th\u00e9oriquement commenc\u00e9 \u00e0 fonctionner en juin 2001, ces juridictions sont encore au stade pr\u00e9liminaire \u00e0 l&#039;ouverture des proc\u00e8s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-09-30T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"LE DEBUT DES PROCES REPORTE A L'ANNEE PROCHAINE\",\"datePublished\":\"2003-09-30T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html\"},\"wordCount\":494,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html\",\"name\":\"LE DEBUT DES PROCES REPORTE A L'ANNEE PROCHAINE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-09-30T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LE DEBUT DES PROCES REPORTE A L'ANNEE PROCHAINE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE DEBUT DES PROCES REPORTE A L'ANNEE PROCHAINE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LE DEBUT DES PROCES REPORTE A L'ANNEE PROCHAINE","og_description":"Kigali, le 1er octobre 2003 (FH) - Le d\u00e9but des proc\u00e8s dans les juridictions semi-traditionnelles rwandaises, les gacaca, initialement annonc\u00e9 pour octobre, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au mois de f\u00e9vrier 2004, a appris l'agence Hirondelle. Depuis qu'elles ont th\u00e9oriquement commenc\u00e9 \u00e0 fonctionner en juin 2001, ces juridictions sont encore au stade pr\u00e9liminaire \u00e0 l'ouverture des proc\u00e8s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-09-30T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"LE DEBUT DES PROCES REPORTE A L'ANNEE PROCHAINE","datePublished":"2003-09-30T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html"},"wordCount":494,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html","name":"LE DEBUT DES PROCES REPORTE A L'ANNEE PROCHAINE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-09-30T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7470-le-debut-des-proces-reporte-a-lannee-prochaine4260.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LE DEBUT DES PROCES REPORTE A L'ANNEE PROCHAINE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7470"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}