{"id":74807,"date":"2021-03-12T11:08:55","date_gmt":"2021-03-12T10:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/?p=74807"},"modified":"2021-03-12T11:44:30","modified_gmt":"2021-03-12T10:44:30","slug":"violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html","title":{"rendered":"Violences sexuelles : la Commission v\u00e9rit\u00e9 en Gambie ne doit pas laisser passer sa derni\u00e8re chance"},"content":{"rendered":"\n

La Commission v\u00e9rit\u00e9, r\u00e9conciliation et r\u00e9parations de Gambie n'a pas suffisamment enqu\u00eat\u00e9 sur les violences sexuelles commises sous la dictature de Yahya Jammeh et n'en a pas reconnu la pleine existence. C'est ce que montrent Marion Volkmann-Brandau, avocate des droits de l'homme, et Toufah Jallow, militante gambienne des droits des femmes et rescap\u00e9e d\u2019un viol, dans un r\u00e9cent documentaire. Elles appellent la Commission \u00e0 un changement avant la fin de ses travaux.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

En f\u00e9vrier 2019, MC Cham, ministre sous le gouvernement Jawara renvers\u00e9 par Yahya Jammeh, raconte \u00e0 la Commission v\u00e9rit\u00e9, r\u00e9conciliation et r\u00e9parations (TRRC) de Gambie les multiples fois o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 apr\u00e8s 1994. Il parle d'une femme d\u00e9tenue par l\u2019Agence nationale du renseignement (NIA) : \"Ce qu'ils lui ont fait, ils ne le feraient \u00e0 aucun homme, ils ne font pas cela aux hommes, ils ne vont pas jusque-l\u00e0 avec les hommes.\"<\/p>\n\n\n\n

En avril 2019, la Gambie est m\u00e9dus\u00e9e lorsque Sanna Sabally<\/a>, l'ancien num\u00e9ro 2 de la junte militaire dirig\u00e9e par Jammeh, \u00e9voque les tortures qu'il a inflig\u00e9es et subies lui-m\u00eame, et notamment comment plusieurs de ses anciens coll\u00e8gues \u2013 Alagie Martin, Malafi Corr, Lamin Senghore et un d\u00e9nomm\u00e9 Ndure \u2013 lui ont introduit une tige m\u00e9tallique dans l'anus. Il rappelle \u00e9galement comment deux femmes proches de lui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es et emmen\u00e9es \u00e0 la NIA. L\u00e0, deux hommes, Baba Drammeh et un autre appel\u00e9 Dabo, les ont d\u00e9shabill\u00e9es et ont introduit des bananes ainsi que des b\u00e2tons dans leur vagin, en leur disant : \"Jamais un homme ne viendra plus en vous. Nous allons d\u00e9truire votre f\u00e9minit\u00e9.\"<\/p>\n\n\n\n

En juin 2019, l'un des plus \u00e9minents et vieux opposants politiques de Jammeh, Ousainou Darboe, parle d'une militante de son parti politique qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue \u00e0 la NIA. \"Elle a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e d'une mani\u00e8re dont aucune femme ne devrait l'\u00eatre\", d\u00e9clare-t-il.<\/p>\n\n\n\n

En juin 2020, la Commission se penche sur les conditions de d\u00e9tention \u00e0 la prison Mile 2, qualifi\u00e9es de \"cruelles, inhumaines et d\u00e9gradantes\" par le rapporteur sp\u00e9cial des Nations unies sur la torture. Un ancien d\u00e9tenu, Cherno Amadou, d\u00e9clare que David Colley<\/a>, alors directeur de la prison, ordonnait \u00e0 ses aides Lamin Sowe, Pa Joof et Jimbo \"de lui amener des femmes\", affirmant que de nombreux agents du syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire \u00e9taient au courant.<\/p>\n\n\n

\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t
\"\"<\/div><\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tGambie : Des t\u00e9moins parlent de viols commis par Yahya Jammeh\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n

Ignorer les violences sexuelles, m\u00eame lorsqu'elles sont patentes<\/h2>\n\n\n\n

La TRRC a entendu d'\u00e9minents acteurs de l\u2019ancien r\u00e9gime, tels que le g\u00e9n\u00e9ral Alagie Martin<\/a> et David Colley. Bien qu'ils aient \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 nombre d\u2019all\u00e9gations port\u00e9es contre eux, ils n'ont jamais \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s sur leur implication dans les violences sexuelles. En fait, pas une seule fois les t\u00e9moins issus des services de s\u00e9curit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s publiquement sur leur connaissance voire leur participation \u00e0 de tels crimes.<\/p>\n\n\n\n

Or, ces d\u00e9positions offrent des comptes rendus d\u00e9taill\u00e9s sur la mani\u00e8re dont les agents de l'\u00c9tat, alors qu'ils agissaient en cette qualit\u00e9, ont agress\u00e9 sexuellement des d\u00e9tenues, avec dans un cas l'intention de mutiler d\u00e9finitivement les organes g\u00e9nitaux des femmes. Les incidents r\u00e9v\u00e9l\u00e9s presque accidentellement dans ces t\u00e9moignages, lors d'enqu\u00eates sur d'autres crimes, ne sont certainement que la partie \u00e9merg\u00e9e de cet hideux iceberg. Ils indiquent que les violences sexuelles \u00e9taient fr\u00e9quemment perp\u00e9tr\u00e9es en d\u00e9tention, d\u00e8s 1995, et qu'elles touchaient aussi bien les femmes que les hommes. Pourtant, malgr\u00e9 des r\u00e9f\u00e9rences claires \u00e0 cette violence et \u00e0 une probable exploitation sexuelle, elles sont rest\u00e9es ignor\u00e9es par ceux qui m\u00e8nent les entretiens des t\u00e9moins devant la TRRC.<\/p>\n\n\n\n

Le 8 mars, notre documentaire sur le traitement des violences sexuelles par la TRRC<\/a>, vu par une survivante, a \u00e9t\u00e9 mis en ligne. Il montre comment la Commission a sous-enqu\u00eat\u00e9 et souvent omis de reconna\u00eetre les violences sexuelles et sexistes sous la dictature de Yahya Jammeh (1994-2017). Nous pensons qu'elle peut encore changer cette situation avant la fin de ses travaux, cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\""NO,
Arr\u00eat sur image du film de Toufah Jallow et Marion Volkmann. \"NON - cette chose qu'on dit quand on ne veut pas quelque chose.\" \u00a9 The Toufah Foundation<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Une tendance mondiale \u00e0 la n\u00e9gligence<\/h2>\n\n\n\n

L'analyse des commissions v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 travers le monde, notamment par le Centre international pour la justice transitionnelle (ICTJ)<\/a>, montre que les questions de genre sont le plus souvent n\u00e9glig\u00e9es devant ces commissions. Dans de nombreux cas, l'invisibilit\u00e9 de l\u2019exp\u00e9rience des femmes est fa\u00e7onn\u00e9e et favoris\u00e9e par les structures sociales et les id\u00e9ologies sous-jacentes, notamment une discrimination ancr\u00e9e dans le droit, la raret\u00e9 des femmes dans la sph\u00e8re politique, les obstacles \u00e0 l'acc\u00e8s des femmes aux m\u00e9dias, et m\u00eame les pratiques institutionnelles de ces commissions v\u00e9rit\u00e9 et d'autres institutions de d\u00e9fense des droits humains.<\/p>\n\n\n\n

Malheureusement, \u00e0 cet \u00e9gard, la TRRC de Gambie n'a pas fait exception \u00e0 la r\u00e8gle.<\/p>\n\n\n\n

La TRRC a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e apr\u00e8s la chute de l'ex-pr\u00e9sident Jammeh, \"pour \u00e9tudier et enqu\u00eater sur les violations pass\u00e9es des droits de l'homme, afin d'\u00e9tablir un \u00e9tat des lieux historique clair de ce qui s'est pass\u00e9 pendant la pr\u00e9sidence de Yahya Jammeh et de contribuer \u00e0 la demande de justice pour les victimes de son r\u00e9gime\". Elle a commenc\u00e9 ses travaux en janvier 2019 et a annonc\u00e9 qu'elle tiendrait en octobre 2019 une session sp\u00e9ciale sur les violences sexuelles et bas\u00e9es sur le genre<\/a>, sous les applaudissements de nombreux militants et organisations des droits de l'homme et des femmes. Non seulement parce que les violences sexuelles faisaient partie int\u00e9grante du r\u00e9gime et de l\u2019organisation s\u00e9curitaire de Jammeh, mais parce que cette attention particuli\u00e8re port\u00e9e aux violences sexuelles \u00e9tait aussi importante du fait que, en Gambie comme dans tant d'autres pays, il existe de stricts tabous sur le sexe et une tendance \u00e0 porter la honte sur les victimes, rendant tr\u00e8s difficile l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un soutien pour les survivants, ou m\u00eame le fait d'\u00eatre crus.<\/p>\n\n\n\n

Les commissions v\u00e9rit\u00e9 ne sont pas des tribunaux, o\u00f9 les crimes doivent \u00eatre prouv\u00e9s au-del\u00e0 de tout doute raisonnable. De plus, elles ne se limitent pas \u00e0 traiter une s\u00e9rie de cas individuels. Elles peuvent, et le font g\u00e9n\u00e9ralement, enqu\u00eater sur les conditions propices aux abus et identifier les types de violations des droits de l'homme. Les commissions, y compris la TRRC, pr\u00e9tendent souvent qu'il est difficile de convaincre les survivants de t\u00e9moigner. Mais prouver des sch\u00e9mas r\u00e9currents de violence sexuelle ne n\u00e9cessite pas l'audition des survivants, qui peut souvent \u00eatre traumatisante. D\u00e8s lors, lorsque les commissions v\u00e9rit\u00e9 invitent des responsables des services de s\u00e9curit\u00e9 ou d'autres positions de pouvoir, comme l'a fait tr\u00e8s efficacement la TRRC, il convient de les interroger syst\u00e9matiquement et express\u00e9ment sur leur connaissance, voire leur participation, aux crimes sexuels. <\/p>\n\n\n

\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t
\"\"<\/div><\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tGambie : les violences contre les femmes devant la Commission v\u00e9rit\u00e9\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n

\"Si vous ne pouvez pas \u00e9viter le viol, profitez du sexe\"<\/h2>\n\n\n\n

En juillet 2019, la Gambie se fige. Plusieurs membres du tristement c\u00e9l\u00e8bre commando de Jammeh - les Junglers - t\u00e9moignent<\/a>. Certains reconnaissent leur responsabilit\u00e9 dans un certain nombre de meurtres, de tortures et d'arrestations tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9s. Mais l\u00e0 encore, aucune question ne leur est pos\u00e9e sur les violences sexuelles : ont-elles \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour torturer les d\u00e9tenus ? Les Junglers ont-ils profit\u00e9 de leur pouvoir non seulement pour tuer mais aussi pour violer ? Les officiers sup\u00e9rieurs, y compris leur chef Jammeh, ont-ils exploit\u00e9 les femmes soldats ? Aucune de ces questions n'est pos\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Malick Jatta, l'un des tueurs les plus prolifiques, est interrog\u00e9 sur ce que les Junglers faisaient lorsqu'ils avaient fini de tuer et sur la vie dans leur quartier g\u00e9n\u00e9ral. Il parle de l\u2019usage du cannabis, de l'alcool et explique que, m\u00eame s'il n'aimait pas le fait que ses coll\u00e8gues am\u00e8nent des dames, \"quel que soit leur choix\" dans le quartier de Senegambia, il ne s\u2019y opposait pas. Le conseil principal de la TRRC ne demande jamais qui \u00e9taient ces femmes, si elles \u00e9taient contraintes ou non. Sa question suivante porte sur le cannabis.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu'un autre Jungler, Ismaila Jammeh, essaye de convaincre le conseil principal qu'il n'a pas particip\u00e9 au meurtre de plusieurs hommes en avril 2006, il explique sa position en utilisant un pr\u00e9tendu dicton local : \"Si vous savez que vous ne pouvez pas \u00e9viter le viol, profitez juste du sexe.\" Et bien que ce dicton ne soit pas connu dans les langues locales du pays, le conseil principal r\u00e9torque simplement : \"Et c\u2019est ce que vous avez fait.\"<\/p>\n\n\n\n

Nommer pour faire honte, sauf pour les crimes sexuels<\/h2>\n\n\n\n

En septembre 2019, lorsque la TRRC publie sur sa page Facebook une liste des th\u00e8mes \u00e0 venir<\/a>, dont la chasse aux sorci\u00e8res pr\u00e9sidentielle de 2009, les meurtres, les arrestations, la torture et les violences sexuelles, seules ces derni\u00e8res sont qualifi\u00e9es de \"pr\u00e9sum\u00e9es\". Pour cette session sp\u00e9ciale, la TRRC modifie \u00e9galement sa m\u00e9thodologie. Lors de toutes les autres sessions, elle s'est empress\u00e9e d'entendre les noms des auteurs pr\u00e9sum\u00e9s. Mais lorsqu'il est question de violences sexuelles, il est express\u00e9ment demand\u00e9 \u00e0 une victime de ne pas mentionner les noms des hommes qui ont tent\u00e9 de la violer ou de l'exploiter sexuellement depuis son plus jeune \u00e2ge : un professeur de religion, des fonctionnaires de l'\u00c9tat, un homme travaillant encore au minist\u00e8re de la Justice. Un autre t\u00e9moin, Yusupha Sanneh, une aide de l'ancien pr\u00e9sident, qui explique que Jammeh se faisait amener des femmes la nuit, est pri\u00e9 de d\u00e9signer les complices par des chiffres. Alagie Ceesay, l'ancien chef de cabinet de Jammeh, un poste qu'il occupe toujours aupr\u00e8s de l'actuel pr\u00e9sident Barrow, r\u00e9pond : \"Je pr\u00e9f\u00e9rerais ne pas\" donner de noms. Lorsqu'on le presse d'en donner au moins un, il cite Jimbee Jammeh, une cousine de l'ancien pr\u00e9sident que j'avais \u00e9galement mentionn\u00e9e, moi Toufah Jallow, car je pense qu'elle m'a pi\u00e9g\u00e9e pour \u00eatre viol\u00e9e par Jammeh. Alors qu'il est de la plus haute importance de prot\u00e9ger les noms des survivants, cette m\u00e9thodologie sp\u00e9ciale semble ici plut\u00f4t appliquer ce principe aux auteurs. <\/p>\n\n\n\n

\""ALLEGEDLY
Arr\u00eat sur image du film de Toufah Jallow et Marion Volkmann. \"PRESUM\u00c9 - le mot qui colle au viol.\" \u00a9 The Toufah Foundation<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tr\u00e8s peu de survivants de violences sexuelles se sont exprim\u00e9s publiquement \u00e0 la TRRC. Malgr\u00e9 leur courage de se manifester et de parler du viol et des multiples stigmates auxquels elles sont confront\u00e9es, leurs r\u00e9cits ont parfois \u00e9t\u00e9 accueillis par le doute. En ao\u00fbt 2019, Binta Manneh t\u00e9moigne \u00e0 la TRRC de son viol par un homme en uniforme lorsqu'elle avait 15 ans, de son traumatisme, du fait qu'elle a d\u00fb quitter l'\u00e9cole et a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e d'\u00e9pouser un homme plus \u00e2g\u00e9 qu'elle \"n'appr\u00e9ciait pas\". Mais son nom et son histoire sont bien connus en Gambie, car ils ont \u00e9t\u00e9 l'un des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9clencheurs des manifestations d'\u00e9tudiants d'avril 2000, qui ont fait une douzaine de morts et de nombreux bless\u00e9s. Son t\u00e9moignage est puissant et soutenu par d'autres t\u00e9moins \u2013 son professeur, un militant \u00e9tudiant, ainsi que son fr\u00e8re, qui confirment tous ce qui lui est arriv\u00e9. Mais lorsque le conseil principal fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 son histoire lors de l'audition de l'ancienne vice-pr\u00e9sidente de la Gambie, Isatou Njie Saidy, il continue \u00e0 utiliser le mot \"pr\u00e9sum\u00e9\".<\/p>\n\n\n\n

En ce qui concerne le syst\u00e8me de viols et d'exploitation sexuelle mis en place par l'ancien pr\u00e9sident Jammeh, la TRRC a entendu deux survivants - dont moi-m\u00eame, Toufah Jallow<\/a>, et trois t\u00e9moins masculins. Pourtant, dans une interview accord\u00e9e \u00e0 Justice Info<\/a>, le conseil principal a d\u00e9clar\u00e9 : \"Maintenant, Jammeh est consid\u00e9r\u00e9 comme une personne totalement corrompue. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme une personne malhonn\u00eate. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme un menteur. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme un meurtrier. Il est consid\u00e9r\u00e9, \u00e0 tort ou \u00e0 raison, comme un violeur. Il est per\u00e7u comme un voleur. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme un Gambien antipatriotique.\" Une fois encore, le doute n'est exprim\u00e9 qu'en r\u00e9f\u00e9rence aux violences sexuelles.<\/p>\n\n\n\n

Le cas oubli\u00e9 de Mariama Camara<\/h2>\n\n\n\n

Il ne fait aucun doute que le r\u00e9gime de Jammeh a affect\u00e9 les femmes autant que les hommes. Cependant, les histoires et les exp\u00e9riences des femmes ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement n\u00e9glig\u00e9es par la TRRC. Sur les 321 t\u00e9moins entendus, seuls 72 \u00e9taient des femmes. Sur les 19 t\u00e9moins entendus lors de la session sur le syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire, seuls deux \u00e9taient des femmes. Pas un seul t\u00e9moignage n'a \u00e9t\u00e9 entendu sur les conditions de vie dans l'aile r\u00e9serv\u00e9e aux femmes, y compris les \u00e9ventuels cas de violence sexuelle et sexiste.<\/p>\n\n\n\n

Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, la TRRC ne s'est pas non plus pench\u00e9e sur le meurtre de Mariama Camara, une femme soldat, en ao\u00fbt 2011. Victime pr\u00e9sum\u00e9e de violences sexuelles de la part de Jammeh, elle a \u00e9t\u00e9 abattue dans sa chambre \u00e0 la caserne militaire de Hamza. Bien que trois t\u00e9moins (l'aide de Jammeh, Yusupha Sanneh, le chef du protocole, Alagie Ceesay, et un fonctionnaire \u00e0 la Pr\u00e9sidence, Ebou Jarju) aient attest\u00e9 que Yahya Jammeh exploitait sexuellement des femmes soldats, cette affaire n'a pas \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e prioritaire. S'il est confirm\u00e9, le meurtre de Mariama Camara sur ordre de Jammeh constituerait la cons\u00e9quence la plus extr\u00eame des violences sexuelles : la mort. L'affaire est \u00e9galement importante car son meurtre aurait certainement constitu\u00e9 un signal effrayant pour les autres femmes, leur signifiant que r\u00e9sister aux exigences sexuelles du pr\u00e9sident pouvait avoir des cons\u00e9quences fatales. <\/p>\n\n\n\n

En janvier 2020, pendant pr\u00e8s de cinq heures, le t\u00e9moin expert Abdoulie Saine d\u00e9crit comment s\u2019est construite la dictature de Jammeh, ses nombreux crimes et la personnalit\u00e9 du pr\u00e9sident. Il ne dit rien sur le fait que le r\u00e9gime de Jammeh \u00e9tait propice aux violences sexuelles et ne fournit aucune analyse du sch\u00e9ma r\u00e9current de viols et d'exploitation sexuelle. Le viol n'a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 que deux fois, de mani\u00e8re tr\u00e8s triviale et en rapport avec Jammeh. \u00c0 la fin du t\u00e9moignage, Abdoulie Saine est au contraire invit\u00e9 \u00e0 souligner que \"il doit \u00eatre port\u00e9 au cr\u00e9dit de Jammeh d\u2019avoir promu de nombreuses femmes \u00e0 des postes de pouvoir importants\" et d'avoir fait passer des lois prot\u00e9geant le droit des femmes, notamment une grande loi en 2015 interdisant les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines, qui \u00e9tait essentiellement destin\u00e9e \u00e0 gagner les prochaines \u00e9lections. Aucune analyse n'est propos\u00e9e sur la mani\u00e8re dont la politique d\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes sous Jammeh \u00e9tait purement performative, couvrant les crimes qu'il commettait en r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Il est encore temps d'agir<\/h2>\n\n\n\n

Les r\u00e9f\u00e9rences faites par de nombreux t\u00e9moins \u00e0 la TRRC indiquent que les violences sexuelles et fond\u00e9es sur le genre, y compris l'exploitation et le harc\u00e8lement sexuels, \u00e9taient tr\u00e8s r\u00e9pandue sous le r\u00e9gime de Yahya Jammeh. Le pr\u00e9sident lui-m\u00eame, des hauts fonctionnaires comme Ousman Sonko<\/a>, qui a \u00e9t\u00e9 inspecteur g\u00e9n\u00e9ral de la police puis ministre de l'Int\u00e9rieur de 2006 \u00e0 2016, et David Colley, un chef religieux, des fonctionnaires de diff\u00e9rents minist\u00e8res et des hommes en uniforme ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de violences sexuelles.<\/p>\n\n\n\n

Cette culture omnipr\u00e9sente de violence sexuelle et sexiste ne peut \u00eatre confront\u00e9e et d\u00e9mantel\u00e9e si les violations pass\u00e9es ne sont pas comprises et reconnues, et que les Gambiens ne s'engagent pas collectivement \u00e0 ce qu\u2019on rende des comptes pour ces crimes. Le processus en cours et le rapport final de la TRRC doivent, et peuvent encore, mettre en lumi\u00e8re ces abus n\u00e9glig\u00e9s, \u00e9tudier cet environnement propice aux violations sexistes et recommander des r\u00e9parations pour ces injustices. Une repr\u00e9sentation unidimensionnelle du pass\u00e9, effa\u00e7ant les femmes du tableau, aurait un impact n\u00e9gatif sur les poursuites p\u00e9nales futures. Elle serait une opportunit\u00e9 unique et rat\u00e9e, pour la TRRC, de laisser derri\u00e8re elle un h\u00e9ritage durable et sensible \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience des femmes et \u00e0 la qu\u00eate de r\u00e9formes.<\/p>\n\n\n

\n

\"MarionMARION VOLKMANN-BRANDAU <\/strong><\/p>\n

Marion Volkmann-Brandau est une avocate sp\u00e9cialis\u00e9e dans les droits des femmes, les enqu\u00eates et les processus de transition. Elle travaille avec des victimes dans le cadre de la campagne visant \u00e0 traduire Yahya Jammeh en justice (#Jammeh2Justice) et a \u00e9t\u00e9 l\u2019enqu\u00eatrice principale pour Human Rights Watch et TRIAL International sur leur rapport documentant le syst\u00e8me de viols et d'exploitation sexuelle mis en place par Jammeh en Gambie. Elle a travaill\u00e9 auparavant sur le proc\u00e8s de l'ancien dictateur tchadien Hiss\u00e8ne Habr\u00e9, au S\u00e9n\u00e9gal, ainsi que pour le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.<\/p>\n

\n

\"ToufahTOUFAH JALLOW
<\/strong><\/p>\n

Toufah Jallow est une militante des droits des femmes. Son histoire a inspir\u00e9 de nombreuses personnes en Gambie et un mouvement similaire \u00e0 la campagne #MeeToo a d\u00e9marr\u00e9 (#IamToufah) apr\u00e8s qu'elle se soit exprim\u00e9e publiquement en juin 2019. Jallow a organis\u00e9 la premi\u00e8re marche des femmes contre le viol en Gambie, o\u00f9 de nombreux hommes et femmes sont sortis dans la rue. Elle a depuis cr\u00e9\u00e9 la Fondation Toufah pour encourager les survivantes \u00e0 se manifester et \u00e0 plaider pour que justice soit rendue et pour des r\u00e9formes, tout en offrant un soutien psychosocial et un chemin vers la gu\u00e9rison.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Commission v\u00e9rit\u00e9, r\u00e9conciliation et r\u00e9parations de Gambie n'a pas suffisamment enqu\u00eat\u00e9 sur les violences sexuelles commises sous la dictature de Yahya Jammeh et n'en a pas reconnu la pleine existence. C'est ce que montrent Marion Volkmann-Brandau, avocate des droits de l'homme, et Toufah Jallow, militante gambienne des droits des femmes et rescap\u00e9e d\u2019un viol, […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":74808,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[548,575],"tags":[2754,2690],"ji_location":[2508],"class_list":["post-74807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commissions-verite","category-opinions","tag-trrc","tag-violence-sexuelle","ji_location-gambie"],"acf":[],"yoast_head":"\nViolences sexuelles : la Commission v\u00e9rit\u00e9 en Gambie ne doit pas laisser passer sa derni\u00e8re chance - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Violences sexuelles : la Commission v\u00e9rit\u00e9 en Gambie ne doit pas laisser passer sa derni\u00e8re chance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission v\u00e9rit\u00e9, r\u00e9conciliation et r\u00e9parations de Gambie n'a pas suffisamment enqu\u00eat\u00e9 sur les violences sexuelles commises sous la dictature de Yahya Jammeh et n'en a pas reconnu la pleine existence. C'est ce que montrent Marion Volkmann-Brandau, avocate des droits de l'homme, et Toufah Jallow, militante gambienne des droits des femmes et rescap\u00e9e d\u2019un viol, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-12T10:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-12T10:44:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Gambia_Toufah-Jallow-documentary_@The-Toufah-Foundation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marion Volkmann-Brandau et Toufah Jallow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marion Volkmann-Brandau et Toufah Jallow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"Violences sexuelles : la Commission v\u00e9rit\u00e9 en Gambie ne doit pas laisser passer sa derni\u00e8re chance\",\"datePublished\":\"2021-03-12T10:08:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-12T10:44:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html\"},\"wordCount\":3091,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Gambia_Toufah-Jallow-documentary_@The-Toufah-Foundation.jpg\",\"keywords\":[\"TRRC\",\"violence sexuelle\"],\"articleSection\":[\"Commissions v\u00e9rit\u00e9\",\"Opinions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html\",\"name\":\"Violences sexuelles : la Commission v\u00e9rit\u00e9 en Gambie ne doit pas laisser passer sa derni\u00e8re chance - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Gambia_Toufah-Jallow-documentary_@The-Toufah-Foundation.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-12T10:08:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-12T10:44:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Gambia_Toufah-Jallow-documentary_@The-Toufah-Foundation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Gambia_Toufah-Jallow-documentary_@The-Toufah-Foundation.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Arr\u00eat sur image du film de Toufah Jallow et Marion Volkmann. \u00a9 The Toufah Foundation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Violences sexuelles : la Commission v\u00e9rit\u00e9 en Gambie ne doit pas laisser passer sa derni\u00e8re chance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Marion Volkmann-Brandau et Toufah Jallow\",\"url\":\"\/fr\/?s=Marion Volkmann-Brandau et Toufah Jallow\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Violences sexuelles : la Commission v\u00e9rit\u00e9 en Gambie ne doit pas laisser passer sa derni\u00e8re chance - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Violences sexuelles : la Commission v\u00e9rit\u00e9 en Gambie ne doit pas laisser passer sa derni\u00e8re chance","og_description":"La Commission v\u00e9rit\u00e9, r\u00e9conciliation et r\u00e9parations de Gambie n'a pas suffisamment enqu\u00eat\u00e9 sur les violences sexuelles commises sous la dictature de Yahya Jammeh et n'en a pas reconnu la pleine existence. C'est ce que montrent Marion Volkmann-Brandau, avocate des droits de l'homme, et Toufah Jallow, militante gambienne des droits des femmes et rescap\u00e9e d\u2019un viol, […]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2021-03-12T10:08:55+00:00","article_modified_time":"2021-03-12T10:44:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Gambia_Toufah-Jallow-documentary_@The-Toufah-Foundation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marion Volkmann-Brandau et Toufah Jallow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marion Volkmann-Brandau et Toufah Jallow","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"Violences sexuelles : la Commission v\u00e9rit\u00e9 en Gambie ne doit pas laisser passer sa derni\u00e8re chance","datePublished":"2021-03-12T10:08:55+00:00","dateModified":"2021-03-12T10:44:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html"},"wordCount":3091,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Gambia_Toufah-Jallow-documentary_@The-Toufah-Foundation.jpg","keywords":["TRRC","violence sexuelle"],"articleSection":["Commissions v\u00e9rit\u00e9","Opinions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html","name":"Violences sexuelles : la Commission v\u00e9rit\u00e9 en Gambie ne doit pas laisser passer sa derni\u00e8re chance - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Gambia_Toufah-Jallow-documentary_@The-Toufah-Foundation.jpg","datePublished":"2021-03-12T10:08:55+00:00","dateModified":"2021-03-12T10:44:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Gambia_Toufah-Jallow-documentary_@The-Toufah-Foundation.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Gambia_Toufah-Jallow-documentary_@The-Toufah-Foundation.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Arr\u00eat sur image du film de Toufah Jallow et Marion Volkmann. \u00a9 The Toufah Foundation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/74807-violences-sexuelles-commission-verite-gambie-derniere-chance.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Violences sexuelles : la Commission v\u00e9rit\u00e9 en Gambie ne doit pas laisser passer sa derni\u00e8re chance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Marion Volkmann-Brandau et Toufah Jallow","url":"\/fr\/?s=Marion Volkmann-Brandau et Toufah Jallow"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74807"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74843,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74807\/revisions\/74843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74807"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=74807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}