{"id":7498,"date":"2003-01-23T00:00:00","date_gmt":"2003-01-22T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html"},"modified":"2003-01-23T00:00:00","modified_gmt":"2003-01-22T23:00:00","slug":"le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html","title":{"rendered":"LE RWANDA VA RELACHER PLUS DE 30 000 SUSPECTS DE GENOCIDE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 23 janvier 2003 (FH) \u2013 Le Rwanda va commencer jeudi \u00e0 mettre en oeuvre un d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel autorisant la lib\u00e9ration provisionnelle de plus de 30 000 suspects de g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\nCette mesure concerne principalement les mineurs et les suspects susceptibles de rester en prison plus longtemps que ne le pr\u00e9voient les peines pr\u00e9vues pour les crimes qu\u2019ils auraient commis.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLes suspects seront dans un premier temps dirig\u00e9s vers des camps de solidarit\u00e9, premi\u00e8re \u00e9tape de leur \u00ab r\u00e9adaptation \u00e0 la vie hors des prisons \u00bb.\n<\/p>\n<p  >\nLe pr\u00e9sident rwandais, Paul Kagame, a fait para\u00eetre ce d\u00e9cret le 1er janvier 2003, ordonnant la lib\u00e9ration des suspects de g\u00e9nocide physiquement incapables de passer en jugement, des mineurs et de ceux qui courent le risque de passer plus de temps en prison que ne le pr\u00e9voient les peines qu\u2019ils pourraient se voir inflig\u00e9es, s\u2019ils \u00e9taient reconnus coupables. Quelque 3752 devraient \u00eatre rel\u00e2ch\u00e9s jeudi. Le d\u00e9cret b\u00e9n\u00e9ficiera \u00e9galement aux suspects d\u00e9tenus pour des d\u00e9lits relatifs \u00e0 la trahison.\n<\/p>\n<p  >\nPlus de 100 000 suspects de g\u00e9nocide sont actuellement en attente de proc\u00e8s dans les prisons rwandaises surpeupl\u00e9es. Un nouveau processus judiciaire,<br \/>\nbas\u00e9 sur le principe traditionnel de la justice communautaire, les gacacas, a \u00e9t\u00e9 mis sur pied en juin 2002 afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e8s pour g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\nEnviron 2000 suspects, souffrants, \u00e2g\u00e9s ou atteints d\u2019une maladie incurable, ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s la semaine derni\u00e8re, une proc\u00e9dure appliqu\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises pour cette cat\u00e9gorie\n<\/p>\n<p  >\nDes probl\u00e8mes en vue ?<br \/>\n\u00ab Nous apportons les touches finales aux dossiers des suspects qui seront rel\u00e2ch\u00e9s jeudi\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019agence de presse Hirondelle Emmanuel Mukunzi,<br \/>\nle procureur de la province de Cyangugu, au sud-ouest du pays. \u201cNous avons par ailleurs sensibilis\u00e9 la population \u00e0 l\u2019importance et \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 l\u00e9gale de cet exercice\u201d, a-t-il ajout\u00e9, indiquant que les autorit\u00e9s expliquaient aux Rwandais que ce processus ne signifiait pas une amnistie, mais relevait de la lib\u00e9ration provisionnelle.\n<\/p>\n<p  >\nLa loi sur les gacacas dispose en effet que les coupables effectueront la moiti\u00e9 de leur peine hors des prisons, occup\u00e9s \u00e0 des travaux communautaires. Les suspects qui seront rel\u00e2ch\u00e9s en vertu du d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel passeront quand m\u00eame en proc\u00e8s. Cependant, la plupart d\u2019entre eux, s\u2019ils sont reconnus coupable, n\u2019effectueront que ces travaux communautaires puisqu\u2019ils auront d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 la moiti\u00e9 de leur peine en prison.\n<\/p>\n<p  >\nQuelques organisations de rescap\u00e9s du g\u00e9nocide comme certaines organisations des droits de l\u2019homme ont critiqu\u00e9 le processus. \u00ab Nous craignons que cette<br \/>\nd\u00e9cision attendue mine les efforts des gacacas afin de rendre justice aux victimes du g\u00e9nocide de 1994 \u00bb, indique un communiqu\u00e9 d\u2019Africa Rights.\n<\/p>\n<p  >\nLors de la pr\u00e9c\u00e9dente lib\u00e9ration des mineurs et des souffrants, en 1998, il a fallu mettre un terme au processus apr\u00e8s que des dizaines de suspects<br \/>\nlib\u00e9r\u00e9s et des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide eurent \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. Cette fois-ci, soulignent des officiels du minist\u00e8re de la Justice, la population comme les suspects sont mieux pr\u00e9par\u00e9s.\n<\/p>\n<p  >\nLe pr\u00e9sent d\u00e9cret de lib\u00e9ration exclut en revanche les suspects accus\u00e9s d\u2019avoir planifi\u00e9 le g\u00e9nocide, d\u2019avoir commis des meurtres notoires et d\u2019avoir perp\u00e9tr\u00e9 des actes de viol. Ces suspects, au nombre de 3000, sont class\u00e9s dans la \u00ab Premi\u00e8re cat\u00e9gorie \u00bb et sont passibles de la peine de mort. Ils ne seront pas jug\u00e9s par les gacacas, mais par des tribunaux \u00ab classiques \u00bb.\n<\/p>\n<p  >\nCE\/GG\/GF\/FH (0123e)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 23 janvier 2003 (FH) \u2013 Le Rwanda va commencer jeudi \u00e0 mettre en oeuvre un d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel autorisant la lib\u00e9ration provisionnelle de plus de 30 000 suspects de g\u00e9nocide. Cette mesure concerne principalement les mineurs et les suspects susceptibles de rester en prison plus longtemps que ne le pr\u00e9voient les peines pr\u00e9vues pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LE RWANDA VA RELACHER PLUS DE 30 000 SUSPECTS DE GENOCIDE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE RWANDA VA RELACHER PLUS DE 30 000 SUSPECTS DE GENOCIDE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 23 janvier 2003 (FH) \u2013 Le Rwanda va commencer jeudi \u00e0 mettre en oeuvre un d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel autorisant la lib\u00e9ration provisionnelle de plus de 30 000 suspects de g\u00e9nocide. Cette mesure concerne principalement les mineurs et les suspects susceptibles de rester en prison plus longtemps que ne le pr\u00e9voient les peines pr\u00e9vues pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-01-22T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"LE RWANDA VA RELACHER PLUS DE 30 000 SUSPECTS DE GENOCIDE\",\"datePublished\":\"2003-01-22T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html\"},\"wordCount\":621,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html\",\"name\":\"LE RWANDA VA RELACHER PLUS DE 30 000 SUSPECTS DE GENOCIDE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-01-22T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LE RWANDA VA RELACHER PLUS DE 30 000 SUSPECTS DE GENOCIDE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE RWANDA VA RELACHER PLUS DE 30 000 SUSPECTS DE GENOCIDE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LE RWANDA VA RELACHER PLUS DE 30 000 SUSPECTS DE GENOCIDE","og_description":"Arusha, le 23 janvier 2003 (FH) \u2013 Le Rwanda va commencer jeudi \u00e0 mettre en oeuvre un d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel autorisant la lib\u00e9ration provisionnelle de plus de 30 000 suspects de g\u00e9nocide. Cette mesure concerne principalement les mineurs et les suspects susceptibles de rester en prison plus longtemps que ne le pr\u00e9voient les peines pr\u00e9vues pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-01-22T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"LE RWANDA VA RELACHER PLUS DE 30 000 SUSPECTS DE GENOCIDE","datePublished":"2003-01-22T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html"},"wordCount":621,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html","name":"LE RWANDA VA RELACHER PLUS DE 30 000 SUSPECTS DE GENOCIDE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-01-22T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7498-le-rwanda-va-relacher-plus-de-30-000-suspects-de-genocide4288.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LE RWANDA VA RELACHER PLUS DE 30 000 SUSPECTS DE GENOCIDE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7498\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7498"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}