\nKigali, 17 janvier 2002 (FH) - \u00ab Je ne sais vraiment pas quand on pourra avoir des audiences du TPIR \u00e0 Kigali. Ce ne sont pas seulement les Rwandais qui sont impatients.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nMoi aussi c\u2019est impatiemment que j\u2019attends des d\u00e9cisions. J\u2019aimerais bien pouvoir venir ici pour une audience en automne \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 jeudi \u00e0 la presse le procureur du Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR), Carla del Ponte.\n<\/p>\n
\nCarla del Ponte achevait une visite de trois jours dans la capitale rwandaise, au cours de laquelle elle a notamment rencontr\u00e9 le ministre rwandais de la Justice, Jean de Dieu Mucyo, et le procureur g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e8s la Cour supr\u00eame du Rwanda, Gerald Gahima.\n<\/p>\n
\n\u00ab C\u2019est mon id\u00e9e depuis deux ans de pouvoir avoir des audiences ici \u00e0 Kigali. Mais avant, il faut am\u00e9nager la salle de la Haute Cour (Cour supr\u00eame rwandaise). Je me suis inform\u00e9e aupr\u00e8s du ministre de la Justice. Apparemment, \u00e7a peut se faire maintenant.\n<\/p>\n
\n\u00ab La loi permet d\u2019avoir des audiences en dehors du si\u00e8ge du Tribunal (Arusha). Donc d\u00e8s que la salle est pr\u00eate, on va pr\u00e9senter cette demande \u00e0 la cour. Ce sont les juges qui d\u00e9cideront si on peut avoir des audiences \u00e0 Kigali. Mais je pense que d\u00e8s que les travaux vont commencer dans peu de mois, ce sera possible, disons en automne.\n<\/p>\n
\n \u00ab On a beaucoup de cas et on a beaucoup d\u2019enqu\u00eates qui sont en train de se terminer. Le TPIR ne peut pas faire tous les proc\u00e8s. On en a trop. Nous aimerions que le gouvernement rwandais et l\u2019autorit\u00e9 judiciaire rwandaise puissent assumer certains cas que nous avons termin\u00e9s.\n<\/p>\n
\n \u00ab Ce n\u2019est pas qu\u2019on peut porter tout le proc\u00e8s \u00e0 Kigali, mais le ministre Mucyo est tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 aussi. Il m\u2019a dit qu\u2019il allait \u00e9tudier le probl\u00e8me et qu\u2019on allait recevoir une r\u00e9ponse prochainement, je pense au mois de mars quand je vais redescendre \u00bb.\n<\/p>\n
\nLe ministre rwandais de la justice, Jean de Dieu Mucyo, a pour sa part indiqu\u00e9 : \u00ab vous savez que le Rwanda a demand\u00e9 que le TPIR soit transf\u00e9r\u00e9 au Rwanda, mais certains de ses proc\u00e8s \u00e0 Kigali seraient \u00e9galement utiles pour le Rwanda et les Rwandais, parce que ces gens qui sont aux mains du TPIR sont ceux qui disaient aux autres : \"Travaillez, tuez, il ne vous arrivera rien\".\n<\/p>\n
\nMr Mucyo a pr\u00e9cis\u00e9 que \u00ab l\u2019argent pour am\u00e9nager la salle de la Cour supr\u00eame rwandaise est d\u00e9j\u00e0 disponible. Nous allons bient\u00f4t lancer un appel d\u2019offre public pour les travaux \u00bb.\n<\/p>\n
\nWK\/FH\/GF (RW0117A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kigali, 17 janvier 2002 (FH) - \u00ab Je ne sais vraiment pas quand on pourra avoir des audiences du TPIR \u00e0 Kigali. Ce ne sont pas seulement les Rwandais qui sont impatients.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n