\nArusha, 6 juin 2001 (FH) - La communaut\u00e9 twa se dit inqui\u00e8te \u00e0 la veille du d\u00e9marrage des juridictions traditionnelles gacaca con\u00e7ues par le gouvernement rwandais pour acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e8s de g\u00e9nocide anti-tutsi de 1994. \"Quand on va entrer dans les juridictions gacaca, nous les Batwa [pluriel de Twa] on a peur\", a indiqu\u00e9 \u00e0 l'agence Hirondelle, Z\u00e9phyrin Kalimba, coordinateur de la communaut\u00e9 des autochtones rwandais, un collectif d'associations qui d\u00e9fendent les int\u00e9r\u00eats du groupe twa, apparent\u00e9 aux pygm\u00e9es d'Afrique centrale et constituant l'une des trois composantes ethniques du Rwanda aux c\u00f4t\u00e9s des Hutus et des Tutsis.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"Parmi les Batwa, il n'y aura pas d'Inyangamugayo [juges \u00e9lus]. C'est une communaut\u00e9 qu'on a mis \u00e0 l'\u00e9cart\", a expliqu\u00e9 Z\u00e9phyrin Kalimba. Les juges qui vont si\u00e9ger dans les gacaca seront \u00e9lus par la population au niveau local. Z\u00e9phyrin Kalimba craint que sa communaut\u00e9 ne soit ignor\u00e9e lors de ces \u00e9lections.\n<\/p>\n
\n\"Il est temps de voir comment le cas des Batwa soit consid\u00e9r\u00e9 comme un cas particulier\" a plaid\u00e9 Z\u00e9phyrin Kalimba, insistant sur leur inf\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique et leur marginalisation par les pouvoirs qui se sont succ\u00e9d\u00e9 au Rwanda depuis l'ind\u00e9pendance en 1962. Le coordinateur de la communaut\u00e9 des autochtones rwandais estime \u00e0 vingt mille le nombre de Batwa r\u00e9sidant actuellement au Rwanda, sur les trente mille recens\u00e9s avant le g\u00e9nocide en 1994.\n<\/p>\n
\n\u001a\u00e9phyrin Kalimba revendique au passage, pour les Batwa survivants, le statut de rescap\u00e9 du g\u00e9nocide, que leur ne reconna\u00eet pas le pouvoir en place. \"Nous avons dix mille Batwa qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s pendant le g\u00e9nocide. Ce ne sont pas les Batwa qui se sont entretu\u00e9s. Ils ont \u00e9t\u00e9 ballott\u00e9s des deux c\u00f4t\u00e9s. Ils devraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide. Or, jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, il n'y a pas d'actions entam\u00e9es par le gouvernement pour soutenir les Batwa.\", dit Z\u00e9phyrin Kalimba, un tantinet inquiet.\n<\/p>\n
\nL'autre probl\u00e8me qu'entrevoit Z\u00e9phyrin Kalimba pour les membres de sa communaut\u00e9 lors des proc\u00e8s devant les gacaca, c'est le manque de t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge. \"Lors des proc\u00e8s, les Batwa ne trouveront pas de t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge. Ils sont minoritaires. Au Rwanda, avec la force vous pouvez trouver les t\u00e9moins facilement\", estime-t-il.\n<\/p>\n
\nParlant des Batwa qui devront compara\u00eetre devant les juridictions classiques, Z\u00e9phyrin Kalimba indique qu'il existe pour eux des circonstances att\u00e9nuantes. \"Il n'y a pas eu r\u00e9ellement de la formation \u00e0 l'\u00e9gard de cette communaut\u00e9 pour les mettre \u00e0 l'abri de commettre des fautes pareilles\". \"Nous les Batwa, on ne voudrait pas que nous soyons consid\u00e9r\u00e9s comme des planificateurs\" du g\u00e9nocide, souligne-t-il.\n<\/p>\n
\n\u001a\u00e9phyrin Kalimba s'appesantit ensuite sur le sort de ceux de sa communaut\u00e9 emprisonn\u00e9s qui ne pourront pas avoir droit \u00e0 l'assistance d'un conseil. \"A cause de leur ignorance, ils ne peuvent pas trouver d'avocats. De plus, ils n'ont pas les moyens de les payer.\" Z\u00e9phyrin Kalimba invite en d\u00e9finitive les pouvoirs publics \u00e0 consid\u00e9rer les Batwa comme \"une partie neutre\" dans le conflit rwandais, opposant essentiellement les Hutus et les Tutsis.\n<\/p>\n
\nLa communaut\u00e9 des autochtones rwandais dont Kalimba Z\u00e9phyrin assure la coordination comprend l'Association pour la promotion des Batwa, l'Association pour le d\u00e9veloppement global, la Fondation de la premi\u00e8re nation, la Voix de la famille rwandaise en retardataire, Femmes et enfants rwandais oubli\u00e9s.\n<\/p>\n
\n\u001a\u00e9phyrin Kalimba affirme qu'\u00e0 part quelques aides sporadiques, son organisation \u00e9prouve des difficult\u00e9s \u00e0 obtenir le soutien des donateurs, ces derniers consid\u00e9rant qu'ils \"ne peuvent appuyer les activit\u00e9s de groupes ethniques. Parce que c'est interdit par le gouvernement.\"\n<\/p>\n
\nEntre 250 000 et 300 000 juges devraient \u00eatre \u00e9lus pour si\u00e9ger dans environ onze mille juridictions gacaca qui seront cr\u00e9\u00e9es dans tout le pays pour juger les personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide qui ne rentrent pas dans la cat\u00e9gorie des planificateurs. La date de d\u00e9marrage de ces juridictions n'est pas encore connue. Les juridictions gacaca devraient durer cinq ans, selon leur coordinatrice, Aloysie Cyanzayire.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (RW0605A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 6 juin 2001 (FH) - La communaut\u00e9 twa se dit inqui\u00e8te \u00e0 la veille du d\u00e9marrage des juridictions traditionnelles gacaca con\u00e7ues par le gouvernement rwandais pour acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e8s de g\u00e9nocide anti-tutsi de 1994. \"Quand on va entrer dans les juridictions gacaca, nous les Batwa [pluriel de Twa] on a peur\", a indiqu\u00e9 \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n