{"id":7616,"date":"1999-11-23T00:00:00","date_gmt":"1999-11-22T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html"},"modified":"1999-11-23T00:00:00","modified_gmt":"1999-11-22T23:00:00","slug":"report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html","title":{"rendered":"REPORT POUR CAUSE DE MALADIE D'UN JUGE"},"content":{"rendered":"<p  >\nKigali, 23 Novembre 99 (FH) - Le proc\u00e8s de l'\u00e9v\u00eaque catholique de Gikongoro (sud-ouest du Rwanda), Mgr Augustin Misago, qui devait se poursuivre mardi, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 \u00e0 jeudi, l'un des trois juges \u00e9tant malade.\n<\/p>\n<p  >\nMgr Misago et ses avocats \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s au tribunal, avant d'\u00eatre mis au courant de ce report.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe public aussi, moins nombreux que lors des audiences du d\u00e9but du proc\u00e8s, mais qui comptait notamment , comme d'habitude, le Nonce Apostolique au Rwanda, l'archev\u00eaque catholique de Kigali, Mgr Thadd\u00e9e Ntihinyurwa, des observateurs des droits de l'homme et de diff\u00e9rentes ambassades occidentales \u00e0 Kigali.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s de Mgr Misago a \u00e9t\u00e9 ouvert sur le fond le 20 ao\u00fbt dernier. Le pr\u00e9lat est accus\u00e9 de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9, et surtout de non-assistance \u00e0 personnes en danger de mort alors que, selon le parquet, il en avait les pouvoirs et les moyens. Plus particuli\u00e8rement, le parquet l'accuse de la mort d'une centaine d'\u00e9l\u00e8ves tutsis de l'\u00e9cole secondaire catholique Marie Merci de Kibeho, ainsi que de celle des pr\u00eatres Joseph Niyomugabo, qui \u00e9tait cur\u00e9 de la paroisse de Cyanika, Ir\u00e9n\u00e9e Nyamwasa, Canisius Murinzi et Aloys Musoni, tu\u00e9s apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 \"arr\u00eat\u00e9s\" par des gendarmes dans les locaux de l'\u00e9v\u00each\u00e9 de Gikongoro.\n<\/p>\n<p  >\nMardi, le tribunal devait entendre les derniers t\u00e9moins \u00e0 charge, avant de commencer l'audition des t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge mercredi et jeudi. Lorsque le tribunal aura \u00e9puis\u00e9 le dossier portant sur les accusations du parquet, une sorte de nouveau proc\u00e8s s'ouvrira alors sur de nouvelles accusations port\u00e9es par les parties civiles contre le religieux.\n<\/p>\n<p  >\nCes nouvelles accusations sont contenues dans une citation directe d\u00e9pos\u00e9e devant les juges le 26 octobre dernier par l'avocat des parties civiles, Me Fran\u00e7ois Rwangampuhwe. Celui-ci entend plaider lui-m\u00eame directement, sans passer par le parquet comme c'est l'usage en mati\u00e8re p\u00e9nale.\n<\/p>\n<p  >\nDans cette citation directe, les parties civiles veulent que, outre les crimes qui sont all\u00e9gu\u00e9s par le parquet, l'\u00e9v\u00eaque de Gikongoro r\u00e9ponde aussi des tueries qui ont eu comme th\u00e9\u00e2tre le Centre Christus de Remera, pr\u00e8s de Kigali, et le Centre Saint-Paul, au centre de la capitale rwandaise, en avril 1994. Une dizaine de pr\u00eatres catholiques tutsis font partie des victimes du Centre Christus.\n<\/p>\n<p  >\nMe Rwangampuhwe a expliqu\u00e9 qu'il avait d\u00e9pos\u00e9 ces nouvelles accusations parce qu'il entendait poursuivre Mgr Misago comme planificateur du g\u00e9nocide au niveau national. Il souhaite par ailleurs voir compara\u00eetre, pour ces nouvelles accusations, le dioc\u00e8se de Gikongoro, l'archidioc\u00e8se de Kigali, ainsi que l'Etat rwandais, en particulier les minist\u00e8res de l'administration locale et de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure.\n<\/p>\n<p  >\nL'\u00e9v\u00eaque de Gikongoro est d\u00e9fendu par trois avocats : deux Rwandais et l'ancien b\u00e2tonnier du B\u00e9nin, Me Alfred Pognon.\n<\/p>\n<p  >\nWK\/PHD\/FH (RW&1123A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kigali, 23 Novembre 99 (FH) - Le proc\u00e8s de l'\u00e9v\u00eaque catholique de Gikongoro (sud-ouest du Rwanda), Mgr Augustin Misago, qui devait se poursuivre mardi, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 \u00e0 jeudi, l'un des trois juges \u00e9tant malade. Mgr Misago et ses avocats \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s au tribunal, avant d'\u00eatre mis au courant de ce report.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>REPORT POUR CAUSE DE MALADIE D&#039;UN JUGE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REPORT POUR CAUSE DE MALADIE D&#039;UN JUGE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kigali, 23 Novembre 99 (FH) - Le proc\u00e8s de l&#039;\u00e9v\u00eaque catholique de Gikongoro (sud-ouest du Rwanda), Mgr Augustin Misago, qui devait se poursuivre mardi, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 \u00e0 jeudi, l&#039;un des trois juges \u00e9tant malade. Mgr Misago et ses avocats \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s au tribunal, avant d&#039;\u00eatre mis au courant de ce report.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1999-11-22T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"REPORT POUR CAUSE DE MALADIE D'UN JUGE\",\"datePublished\":\"1999-11-22T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html\"},\"wordCount\":517,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html\",\"name\":\"REPORT POUR CAUSE DE MALADIE D'UN JUGE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"1999-11-22T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"REPORT POUR CAUSE DE MALADIE D'UN JUGE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"REPORT POUR CAUSE DE MALADIE D'UN JUGE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"REPORT POUR CAUSE DE MALADIE D'UN JUGE","og_description":"Kigali, 23 Novembre 99 (FH) - Le proc\u00e8s de l'\u00e9v\u00eaque catholique de Gikongoro (sud-ouest du Rwanda), Mgr Augustin Misago, qui devait se poursuivre mardi, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 \u00e0 jeudi, l'un des trois juges \u00e9tant malade. Mgr Misago et ses avocats \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s au tribunal, avant d'\u00eatre mis au courant de ce report.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"1999-11-22T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"REPORT POUR CAUSE DE MALADIE D'UN JUGE","datePublished":"1999-11-22T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html"},"wordCount":517,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html","name":"REPORT POUR CAUSE DE MALADIE D'UN JUGE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"1999-11-22T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7616-report-pour-cause-de-maladie-dun-juge4406.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"REPORT POUR CAUSE DE MALADIE D'UN JUGE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7616"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}