{"id":7626,"date":"1999-10-26T00:00:00","date_gmt":"1999-10-25T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html"},"modified":"1999-10-26T00:00:00","modified_gmt":"1999-10-25T22:00:00","slug":"reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html","title":{"rendered":"REPRISE DU PROCES MISAGO : LA PARTIE CIVILE DEPOSE UNE CITATION DIRECTE"},"content":{"rendered":"<p  >\nKigali, 26 octobre (FH) - Le proc\u00e8s de l'\u00e9v\u00eaque du dioc\u00e8se catholique de Gikongoro, sud-ouest du Rwanda, a repris mardi devant la Chambre sp\u00e9cialis\u00e9e du Tribunal de premi\u00e8re instance de Kigali.  La partie civile a fait entendre des t\u00e9moins, apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 pour l'admission d'une requ\u00eate de proc\u00e9dure.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nA l'ouverture de l'audience, le pr\u00e9sident de la chambre, Jaliel Rutaremara, a annonc\u00e9 que l'avocat de la partie civile, Me Fran\u00e7ois Rwangampuhwe, avait d\u00e9pos\u00e9 une demande de citation directe, autrement dit qu'elle entend poursuivre l'accus\u00e9 directement, sans passer par le parquet comme c'est l'usage en mati\u00e8re p\u00e9nale. Apr\u00e8s discussions entre les parties, la cour a d\u00e9clar\u00e9 qu'elle se prononcerait mercredi sur la recevabilit\u00e9 ou de cette citation directe.\n<\/p>\n<p  >\nDans sa requ\u00eate, la partie civile demande que, outre les crimes qui sont all\u00e9gu\u00e9s par le parquet, l'\u00e9v\u00eaque de Gikongoro r\u00e9ponde aussi des tueries qui ont eu lieu au Centre Christus de Remera, pr\u00e8s de Kigali, et au Centre Saint-Paul, au centre-ville. Une dizaine de pr\u00eatres tutsis font partie des victimes du Centre Christus.\n<\/p>\n<p  >\nMe Rwangampuhwe a expliqu\u00e9 qu'il avait d\u00e9pos\u00e9 ces nouvelles accusations parce qu'il entendait poursuivre Mgr Misago comme planificateur du g\u00e9nocide au niveau national. Il souhaite par ailleurs voir compara\u00eetre, pour ces nouvelles accusations, le dioc\u00e8se de Gikongoro, l'archidioc\u00e8se de Kigali, ainsi que l'Etat rwandais, en particulier les minist\u00e8res de l'administration locale et de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure.\n<\/p>\n<p  >\nSelon le juge Jaliel, pr\u00e9sident de la Chambre, seul le minist\u00e8re de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure n'a pas encore re\u00e7u l'assignation \u00e0 compara\u00eetre. De son c\u00f4t\u00e9, le minist\u00e8re de l'administration locale \u00e9tait absent \u00e0 l'audience de mardi, ayant fait savoir \u00e0 l'avance \u00e0 la cour qu'il n'avait pas d'avocat pour le repr\u00e9senter.\n<\/p>\n<p  >\nComme l'ordre du jour de l'audience pr\u00e9voyait de commencer \u00e0 entendre les t\u00e9moins, le pr\u00e9sident de la chambre a demand\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fense si elle avait des t\u00e9moins \u00e0 pr\u00e9senter. Elle a r\u00e9pondu qu'elle en avait mais qu'ils n'\u00e9taient pas pr\u00eats aujourd'hui.\n<\/p>\n<p  >\nLes t\u00e9moins de la partie civile, \u00e9taient eux, pr\u00eats \u00e0 d\u00e9poser. Leurs auditions ont commenc\u00e9 par quatre pr\u00eatres et deux religieuses, dont une ressortissante allemande qui \u00e9tait missionnaire dans le dioc\u00e8se de Gikongoro au moment du g\u00e9nocide en 1994. Ces t\u00e9moignages, qui ont pris toute la journ\u00e9e sans discontinuer, ont eu lieu \u00e0 huis clos, \u00e0 la demande de Me Rwangampuhwe.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se poursuit jeudi. Il \u00e9tait suspendu depuis la derni\u00e8re audience du 29 septembre dernier.<br \/>\nWK\/PHD\/FH (RW&1026A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kigali, 26 octobre (FH) - Le proc\u00e8s de l'\u00e9v\u00eaque du dioc\u00e8se catholique de Gikongoro, sud-ouest du Rwanda, a repris mardi devant la Chambre sp\u00e9cialis\u00e9e du Tribunal de premi\u00e8re instance de Kigali. La partie civile a fait entendre des t\u00e9moins, apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 pour l'admission d'une requ\u00eate de proc\u00e9dure.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>REPRISE DU PROCES MISAGO : LA PARTIE CIVILE DEPOSE UNE CITATION DIRECTE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REPRISE DU PROCES MISAGO : LA PARTIE CIVILE DEPOSE UNE CITATION DIRECTE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kigali, 26 octobre (FH) - Le proc\u00e8s de l&#039;\u00e9v\u00eaque du dioc\u00e8se catholique de Gikongoro, sud-ouest du Rwanda, a repris mardi devant la Chambre sp\u00e9cialis\u00e9e du Tribunal de premi\u00e8re instance de Kigali. La partie civile a fait entendre des t\u00e9moins, apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 pour l&#039;admission d&#039;une requ\u00eate de proc\u00e9dure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1999-10-25T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"REPRISE DU PROCES MISAGO : LA PARTIE CIVILE DEPOSE UNE CITATION DIRECTE\",\"datePublished\":\"1999-10-25T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html\"},\"wordCount\":489,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html\",\"name\":\"REPRISE DU PROCES MISAGO : LA PARTIE CIVILE DEPOSE UNE CITATION DIRECTE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"1999-10-25T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"REPRISE DU PROCES MISAGO : LA PARTIE CIVILE DEPOSE UNE CITATION DIRECTE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"REPRISE DU PROCES MISAGO : LA PARTIE CIVILE DEPOSE UNE CITATION DIRECTE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"REPRISE DU PROCES MISAGO : LA PARTIE CIVILE DEPOSE UNE CITATION DIRECTE","og_description":"Kigali, 26 octobre (FH) - Le proc\u00e8s de l'\u00e9v\u00eaque du dioc\u00e8se catholique de Gikongoro, sud-ouest du Rwanda, a repris mardi devant la Chambre sp\u00e9cialis\u00e9e du Tribunal de premi\u00e8re instance de Kigali. La partie civile a fait entendre des t\u00e9moins, apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 pour l'admission d'une requ\u00eate de proc\u00e9dure.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"1999-10-25T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"REPRISE DU PROCES MISAGO : LA PARTIE CIVILE DEPOSE UNE CITATION DIRECTE","datePublished":"1999-10-25T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html"},"wordCount":489,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html","name":"REPRISE DU PROCES MISAGO : LA PARTIE CIVILE DEPOSE UNE CITATION DIRECTE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"1999-10-25T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7626-reprise-du-proces-misago-la-partie-civile-depose-une-citation-directe4416.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"REPRISE DU PROCES MISAGO : LA PARTIE CIVILE DEPOSE UNE CITATION DIRECTE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7626"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}