{"id":76549,"date":"2021-04-29T10:24:07","date_gmt":"2021-04-29T08:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/?p=76549"},"modified":"2021-07-08T18:21:21","modified_gmt":"2021-07-08T16:21:21","slug":"proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html","title":{"rendered":"Proc\u00e8s syrien en Allemagne : face \u00e0 face avec le colonel Raslan"},"content":{"rendered":"\n

A Coblence, le premier proc\u00e8s sur les crimes du r\u00e9gime syrien est entr\u00e9 dans sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e. Apr\u00e8s avoir \u00e9tabli le contexte structurel dans lequel les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis, le tribunal se concentre sur le r\u00f4le individuel de l'accus\u00e9 Anwar Raslan, un ancien officier sup\u00e9rieur des services de renseignement syriens.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

La derni\u00e8re fois qu'elle a vu Anwar Raslan, le t\u00e9moin venait de passer quelques-uns des pires jours de sa vie dans la prison de la section 251 des services secrets, \u00e0 Damas. Apr\u00e8s plus d'une semaine dans une cellule d'isolement de 1,5 m\u00e8tre carr\u00e9, sans fen\u00eatre, la jeune femme de 19 ans a craint de perdre la raison. Lorsqu'elle a demand\u00e9 \u00e0 voir le colonel, elle n'avait qu'une demande : \u00eatre re-transf\u00e9r\u00e9e dans la cellule commune avec les autres prisonni\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Dans le bureau du colonel Raslan, situ\u00e9 au premier \u00e9tage de l\u2019\u00e9tablissement, \u00e9galement connu sous le nom d'Al-Khatib, elle a pleur\u00e9 et suppli\u00e9 l\u2019officier de satisfaire sa requ\u00eate. \"Je savais qu'il ne perdrait rien \u00e0 l\u2019autoriser\", t\u00e9moigne-t-elle devant le tribunal neuf ans plus tard, en fondant en larmes. Mais bien que Raslan lui ait parl\u00e9 comme un oncle bienveillant et lui ait dit qu'il l'aiderait, elle a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e seule dans la redoutable cellule d'isolement. \"Il \u00e9tait glacial\", dit-elle pour d\u00e9crire l'accus\u00e9, assis \u00e0 sa droite dans la salle d'audience, en train de prendre des notes.<\/p>\n\n\n\n

Alors que le proc\u00e8s Al-Khatib<\/a>, qui se d\u00e9roule dans la ville allemande de Coblence, entre dans sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e, deux t\u00e9moins sont venus relater leur rencontre personnelle avec l'accus\u00e9 Anwar Raslan. L'ancien chef des enqu\u00eates de la section 251 est accus\u00e9 de 4000 cas de torture, 52 meurtres et plusieurs cas de violences sexuelles qui se seraient produits dans cette prison des services secrets alors qu'il en \u00e9tait responsable. Apr\u00e8s que son coaccus\u00e9, un officier de rang inf\u00e9rieur, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 quatre ans et demi de prison<\/a>, fin f\u00e9vrier, pour complicit\u00e9 de crimes contre l'humanit\u00e9, le proc\u00e8s contre Raslan se poursuit s\u00e9par\u00e9ment, le verdict \u00e9tant attendu \u00e0 l'automne.<\/p>\n\n\n\n

Un officier tr\u00e8s intelligent \u00e0 la m\u00e9moire photographique<\/h2>\n\n\n\n

Au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e du proc\u00e8s, qui a d\u00e9but\u00e9 en avril 2020, le cadre structurel de ce qui se passe en Syrie<\/a> depuis le d\u00e9but du soul\u00e8vement populaire, il y a dix ans, a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli. Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les photos de C\u00e9sar de prisonniers tortur\u00e9s \u00e0 mort<\/a> et des documents internes du gouvernement<\/a>, apr\u00e8s avoir entendu des t\u00e9moins de l\u2019int\u00e9rieur du syst\u00e8me, des experts et des rescap\u00e9s sur les conditions g\u00e9n\u00e9rales de d\u00e9tention, sur la structure des services secrets et sur la violence utilis\u00e9e contre des manifestants pacifiques, le tribunal a conclu que le r\u00e9gime syrien a commis des crimes contre l'humanit\u00e9 contre la population civile. Les juges doivent maintenant d\u00e9terminer le r\u00f4le exact que Raslan a pu jouer dans ces crimes.<\/p>\n\n\n

\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t
\"\"<\/div><\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tCoblence, premier proc\u00e8s des crimes de l'Etat syrien en Europe\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n

La jeune femme de la cellule d'isolement n'est pas le premier t\u00e9moin \u00e0 avoir identifi\u00e9 Raslan dans ce proc\u00e8s. L'ann\u00e9e derni\u00e8re, plusieurs t\u00e9moins avaient dit l\u2019avoir rencontr\u00e9, notamment un jeune appel\u00e9 qui a d\u00e9clar\u00e9 que le colonel avait toujours \u00e9t\u00e9 amical avec les officiers de rang inf\u00e9rieur, un journaliste allemand qui a rencontr\u00e9 Raslan en Jordanie et l'a d\u00e9crit comme \u00e9tant tr\u00e8s intelligent et dot\u00e9 d'une m\u00e9moire photographique, et un ancien d\u00e9tenu qui a d\u00e9clar\u00e9 que Raslan lui avait offert un caf\u00e9 pendant l'interrogatoire et l'avait trait\u00e9 de mani\u00e8re amicale. Par rapport \u00e0 ces t\u00e9moignages, la d\u00e9position de ce r\u00e9cent t\u00e9moin a jet\u00e9 une lumi\u00e8re beaucoup moins favorable sur l\u2019accus\u00e9. Dans son t\u00e9moignage, qui a dur\u00e9 deux jours \u00e0 la mi-avril, elle a expliqu\u00e9 qu'elle avait rencontr\u00e9 Raslan pour la premi\u00e8re fois plus d'un an avant sa propre incarc\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n

En mars 2011, sa s\u0153ur avait organis\u00e9 et particip\u00e9 \u00e0 l'une des toutes premi\u00e8res manifestations du soul\u00e8vement syrien, o\u00f9 elle avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e et conduite \u00e0 la section 251. Quelques jours plus tard, ses parents avaient r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un rendez-vous avec Raslan et leur fille pour demander sa lib\u00e9ration. Le t\u00e9moin les avait accompagn\u00e9s pour voir sa s\u0153ur. \"Son foulard \u00e9tait plein de sang. Son visage \u00e9tait tum\u00e9fi\u00e9 et bleu \u00e0 force d'\u00eatre battu\", se souvient-elle, lorsque Raslan avait amen\u00e9 sa s\u0153ur dans le bureau. \"Mon p\u00e8re \u00e9tait tr\u00e8s contrari\u00e9 et a demand\u00e9 \u00e0 Raslan si nous pouvions la prendre avec nous. Mais il a r\u00e9pondu qu'ils allaient la garder quelques jours pour l'\u00e9duquer.\"<\/p>\n\n\n\n

\"Je r\u00e9fl\u00e9chissais aux moyens de mettre fin \u00e0 ma propre vie\"<\/h2>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 cette exp\u00e9rience, le t\u00e9moin - qui fait partie d'une vingtaine de parties civiles dans cette affaire - d\u00e9cide de demander de l'aide \u00e0 Raslan lorsqu'elle est elle-m\u00eame arr\u00eat\u00e9e, lors d'une manifestation \u00e0 Damas, et d\u00e9tenue dans la section 251, \u00e0 l\u2019instar de sa s\u0153ur un an auparavant. Dans la salle d'audience de Coblence, elle d\u00e9crit comment elle y a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9e au moyen de chocs \u00e9lectriques, suspendue au plafond par les poignets et br\u00fbl\u00e9e \u00e0 l'eau chaude. Selon l'acte d'accusation, tous ces actes auraient \u00e9t\u00e9 commis sous la responsabilit\u00e9 de Raslan.<\/p>\n\n\n\n

\"Je r\u00e9fl\u00e9chissais aux moyens de mettre fin \u00e0 ma propre vie\", d\u00e9clare-t-elle en racontant le temps pass\u00e9 dans la cellule d'isolement, o\u00f9 elle dit avoir \u00e9t\u00e9 abus\u00e9e sexuellement par l'un des gardiens de la prison. Elle est le premier t\u00e9moin dans ce proc\u00e8s \u00e0 \u00eatre accompagn\u00e9e d'une assistante psychosociale, assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'elle, la main pos\u00e9e sur son \u00e9paule, la soutenant pendant les parties les plus difficiles de son t\u00e9moignage.<\/p>\n\n\n\n

Raslan a r\u00e9agi \u00e0 ces accusations dans une d\u00e9claration lue par ses avocats, le lendemain. Il donne une version diff\u00e9rente des \u00e9v\u00e9nements, affirmant qu'il avait, en r\u00e9alit\u00e9, prot\u00e9g\u00e9 la s\u0153ur du t\u00e9moin et d'autres femmes d\u00e9tenues. \"Deux officiers les insultaient et les battaient\", d\u00e9crit-il dans sa version des faits. \"Je me suis interpos\u00e9 et j'ai dit aux officiers, qui n'\u00e9taient pas sous mon commandement, d'arr\u00eater.\" M\u00eame s'il dit ne pas se souvenir que le t\u00e9moin lui ait demand\u00e9 de l'aide lors de sa propre d\u00e9tention un an plus tard, il fait valoir que \"elle se serait difficilement tourn\u00e9e vers moi si sa s\u0153ur lui avait dit quelque chose de n\u00e9gatif \u00e0 mon sujet apr\u00e8s sa lib\u00e9ration\".<\/p>\n\n\n\n

Pas le genre de personne \u00e0 frapper quelqu'un au visage<\/h2>\n\n\n\n

Un autre t\u00e9moin qui a affirm\u00e9 avoir vu Raslan \u00e0 plusieurs reprises a t\u00e9moign\u00e9 d\u00e9but avril. Ce journaliste syrien d\u00e9clare que l'accus\u00e9 a fait partie des forces de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9sentes lors de petites manifestations \u00e0 Damas, d\u00e9but 2011. Lors de l'une de ces manifestations, le t\u00e9moin affirme avoir \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 au visage par Raslan alors qu'il tentait d'emp\u00eacher l'arrestation de ses amis. Cela l'incite \u00e0 prendre une photo de Raslan lorsqu'il le revoit \u00e0 l\u2019occasion du cort\u00e8ge fun\u00e8bre d'un c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9alisateur syrien. \"Je filmais le cort\u00e8ge fun\u00e8bre, quand j'ai reconnu l'homme qui m'avait frapp\u00e9. J'ai donc pris sa photo\", explique-t-il aux juges de Coblence, ajoutant qu'il esp\u00e9rait que cette photo pourrait l'aider \u00e0 demander un jour des comptes \u00e0 cet homme.<\/p>\n\n\n\n

La photo ne fait pas partie du dossier d'accusation de Raslan. Elle aurait \u00e9t\u00e9 saisie avec l\u2019ordinateur portable du t\u00e9moin lorsque celui-ci a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 son domicile et d\u00e9tenu \u00e0 Al-Khatib, quelques semaines apr\u00e8s avoir pris le clich\u00e9. Il affirme qu'\u00e0 la prison, il est \u00e0 nouveau battu par Raslan qui l'interroge au sujet de la photo. \"J'avais tr\u00e8s peur qu'ils se vengent sur moi\", d\u00e9clare le t\u00e9moin, qui sera lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s environ deux semaines d'interrogatoire et de torture. \"J'avais photographi\u00e9 un membre des services de s\u00e9curit\u00e9, ce qui \u00e9tait bien s\u00fbr un probl\u00e8me en Syrie \u00e0 l'\u00e9poque.\"<\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9fense r\u00e9torque que Raslan avait un emploi de bureau et qu\u2019il n'\u00e9tait pas pr\u00e9sent lors des manifestations, de sorte que le t\u00e9moin ne pouvait pas l'y avoir vu. Elle ajoute que leur client n'\u00e9tait pas le genre de personne \u00e0 frapper quelqu'un au visage. D'autres t\u00e9moignages sont attendus sur les actes pr\u00e9sum\u00e9s de Raslan, notamment des preuves sur des violences qu'il aurait personnellement commises. \"Mais dans la majorit\u00e9 des 4000 cas de torture dont il est accus\u00e9, il n'a pas personnellement lev\u00e9 la main et frapp\u00e9 quelqu'un\", pr\u00e9cise l'avocat des victimes, Patrick Kroker. Des crimes pour lesquels Raslan pourrait \u00e9galement \u00eatre tenu pour responsable en tant que sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique. Le tribunal examinera ensuite la personnalit\u00e9 de Raslan. \"Au moment de la d\u00e9termination de la peine, il sera important de savoir s'il a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement cruel ou s'il a fait son travail \u00e0 contre-c\u0153ur\", explique Kroker.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Coblence, le premier proc\u00e8s sur les crimes du r\u00e9gime syrien est entr\u00e9 dans sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e. Apr\u00e8s avoir \u00e9tabli le contexte structurel dans lequel les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis, le tribunal se concentre sur le r\u00f4le individuel de l'accus\u00e9 Anwar Raslan, un ancien officier sup\u00e9rieur des services de renseignement syriens.<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":76557,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2800,574],"tags":[2686,2688],"ji_location":[2238,2498],"class_list":["post-76549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-competence-universelle","category-tribunaux-nationaux","tag-al-khatib","tag-anwar-raslan","ji_location-allemagne","ji_location-syrie"],"acf":[],"yoast_head":"\nProc\u00e8s syrien en Allemagne : face \u00e0 face avec le colonel Raslan - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Coblence, le premier proc\u00e8s sur les crimes du r\u00e9gime syrien est entr\u00e9 dans sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e. Apr\u00e8s avoir \u00e9tabli le contexte structurel dans lequel les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis, le tribunal se concentre sur le r\u00f4le individuel de l'accus\u00e9 Anwar Raslan, un ancien officier sup\u00e9rieur des services de renseignement syriens.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e8s syrien en Allemagne : face \u00e0 face avec le colonel Raslan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Coblence, le premier proc\u00e8s sur les crimes du r\u00e9gime syrien est entr\u00e9 dans sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e. Apr\u00e8s avoir \u00e9tabli le contexte structurel dans lequel les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis, le tribunal se concentre sur le r\u00f4le individuel de l'accus\u00e9 Anwar Raslan, un ancien officier sup\u00e9rieur des services de renseignement syriens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-29T08:24:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-08T16:21:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Syria_demonstration-Damas_@AFP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hannah El-Hitami\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hannah El-Hitami\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html\"},\"author\":{\"name\":\"Hannah El-Hitami\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/7e6d6d2f1c00766f198a636dfe98837c\"},\"headline\":\"Proc\u00e8s syrien en Allemagne : face \u00e0 face avec le colonel Raslan\",\"datePublished\":\"2021-04-29T08:24:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-08T16:21:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html\"},\"wordCount\":1619,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Syria_demonstration-Damas_@AFP.jpg\",\"keywords\":[\"Al-Khatib\",\"Anwar Raslan\"],\"articleSection\":[\"Comp\u00e9tence universelle\",\"Tribunaux nationaux\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html\",\"name\":\"Proc\u00e8s syrien en Allemagne : face \u00e0 face avec le colonel Raslan - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Syria_demonstration-Damas_@AFP.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-29T08:24:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-08T16:21:21+00:00\",\"description\":\"A Coblence, le premier proc\u00e8s sur les crimes du r\u00e9gime syrien est entr\u00e9 dans sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e. Apr\u00e8s avoir \u00e9tabli le contexte structurel dans lequel les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis, le tribunal se concentre sur le r\u00f4le individuel de l'accus\u00e9 Anwar Raslan, un ancien officier sup\u00e9rieur des services de renseignement syriens.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Syria_demonstration-Damas_@AFP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Syria_demonstration-Damas_@AFP.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Deux t\u00e9moins qui avaient particip\u00e9 aux manifestations lors de la r\u00e9volution syrienne (ici \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Damas, en mars 2011), ont d\u00e9pos\u00e9 contre Anwar Raslan, jug\u00e9 devant un tribunal en Allemagne.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proc\u00e8s syrien en Allemagne : face \u00e0 face avec le colonel Raslan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Hannah El-Hitami\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hannah-el-hitami-0604662a9\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/helhitami\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e8s syrien en Allemagne : face \u00e0 face avec le colonel Raslan - JusticeInfo.net","description":"A Coblence, le premier proc\u00e8s sur les crimes du r\u00e9gime syrien est entr\u00e9 dans sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e. Apr\u00e8s avoir \u00e9tabli le contexte structurel dans lequel les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis, le tribunal se concentre sur le r\u00f4le individuel de l'accus\u00e9 Anwar Raslan, un ancien officier sup\u00e9rieur des services de renseignement syriens.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e8s syrien en Allemagne : face \u00e0 face avec le colonel Raslan","og_description":"A Coblence, le premier proc\u00e8s sur les crimes du r\u00e9gime syrien est entr\u00e9 dans sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e. Apr\u00e8s avoir \u00e9tabli le contexte structurel dans lequel les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis, le tribunal se concentre sur le r\u00f4le individuel de l'accus\u00e9 Anwar Raslan, un ancien officier sup\u00e9rieur des services de renseignement syriens.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2021-04-29T08:24:07+00:00","article_modified_time":"2021-07-08T16:21:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Syria_demonstration-Damas_@AFP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hannah El-Hitami","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hannah El-Hitami","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html"},"author":{"name":"Hannah El-Hitami","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/7e6d6d2f1c00766f198a636dfe98837c"},"headline":"Proc\u00e8s syrien en Allemagne : face \u00e0 face avec le colonel Raslan","datePublished":"2021-04-29T08:24:07+00:00","dateModified":"2021-07-08T16:21:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html"},"wordCount":1619,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Syria_demonstration-Damas_@AFP.jpg","keywords":["Al-Khatib","Anwar Raslan"],"articleSection":["Comp\u00e9tence universelle","Tribunaux nationaux"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html","name":"Proc\u00e8s syrien en Allemagne : face \u00e0 face avec le colonel Raslan - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Syria_demonstration-Damas_@AFP.jpg","datePublished":"2021-04-29T08:24:07+00:00","dateModified":"2021-07-08T16:21:21+00:00","description":"A Coblence, le premier proc\u00e8s sur les crimes du r\u00e9gime syrien est entr\u00e9 dans sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e. Apr\u00e8s avoir \u00e9tabli le contexte structurel dans lequel les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis, le tribunal se concentre sur le r\u00f4le individuel de l'accus\u00e9 Anwar Raslan, un ancien officier sup\u00e9rieur des services de renseignement syriens.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Syria_demonstration-Damas_@AFP.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Syria_demonstration-Damas_@AFP.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Deux t\u00e9moins qui avaient particip\u00e9 aux manifestations lors de la r\u00e9volution syrienne (ici \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Damas, en mars 2011), ont d\u00e9pos\u00e9 contre Anwar Raslan, jug\u00e9 devant un tribunal en Allemagne."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/76549-proces-syrien-allemagne-face-a-face-colonel-raslan.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proc\u00e8s syrien en Allemagne : face \u00e0 face avec le colonel Raslan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Hannah El-Hitami","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hannah-el-hitami-0604662a9\/"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/helhitami"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76549"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76566,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76549\/revisions\/76566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76549"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=76549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}