{"id":7708,"date":"2004-02-06T00:00:00","date_gmt":"2004-02-05T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html"},"modified":"2004-02-06T00:00:00","modified_gmt":"2004-02-05T23:00:00","slug":"kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html","title":{"rendered":"Kigali MENACE DE SUSPENDRE LES DEPLACEMENTS DES TEMOINS EN CAS DE REPRISE DE LA GREVE DES AVOCATS"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 6 f\u00e9vrier 2004 (FH)-Le gouvernement rwandais a menac\u00e9 vendredi de suspendre le d\u00e9placement des t\u00e9moins appel\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) si la gr\u00e8ve des avocats venait \u00e0 reprendre, a appris l'agence Hirondelle.\n<\/p>\n<p  >\nLes avocats de la d\u00e9fense ont observ\u00e9 \u00e0 la fin du mois dernier une gr\u00e8ve de trois jours \" \u00e9ventuellement reconductible\" pour protester contre \" les atteintes graves et r\u00e9p\u00e9t\u00e9es au respect des droits de la d\u00e9fense et au respect de la personne de l'avocat\".\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\"Si la gr\u00e8ve reprend, nous envisagerons de suspendre temporairement la venue des t\u00e9moins jusqu'\u00e0 ce qu'elle prenne fin\" a indiqu\u00e9 le procureur g\u00e9n\u00e9ral- adjoint du Rwanda, Martin Ngoga, au cours d'une conf\u00e9rence de presse.\n<\/p>\n<p  >\nMartin Ngoga a repr\u00e9sent\u00e9 le gouvernement rwandais aupr\u00e8s du TPIR entre janvier 2000 et d\u00e9cembre 2003. Il \u00e9tait \u00e0 Arusha pour introduire son successeur, Aloys Mutagomwa.\n<\/p>\n<p  >\n\"Les t\u00e9moins ont du travail \u00e0 faire chez eux, ils ne viennent pas ici pour passer du temps dans des maisons prot\u00e9g\u00e9es\", a ajout\u00e9 M.Ngoga. Les avocats ont menac\u00e9 de reprendre leur gr\u00e8ve si leurs dol\u00e9ances ne sont pas prises en compte. \"Nous souhaitons que l'affaire soit r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 l'amiable et dans le respect des int\u00e9r\u00eats de toutes les parties int\u00e9ress\u00e9es\" y compris les t\u00e9moins, a d\u00e9clar\u00e9 Martin Ngoga.\n<\/p>\n<p  >\nLes avocats ont pr\u00e9vu une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale le 7 f\u00e9vrier \"en vue d'examiner l'\u00e9volution des n\u00e9gociations (avec le greffe du TPIR) pour se prononcer sur la suite du mouvement \".\n<\/p>\n<p  >\nIls d\u00e9noncent notamment les fouilles dont ils sont l'objet \u00e0 l'entr\u00e9e du centre de d\u00e9tention du TPIR lorsqu'ils vont rencontrer leurs clients. Entre temps, le greffe a d\u00e9cid\u00e9 d'all\u00e9ger ces fouilles. Les n\u00e9gociations sont en cours sur les autres revendications qui sont surtout d'ordre financier. Les \u00e9quipes de d\u00e9fense sont pay\u00e9es par le Tribunal, les accus\u00e9s \u00e9tant tous consid\u00e9r\u00e9s comme indigents.\n<\/p>\n<p  >\nER\/AT\/GF\/FH (RW'' 0206 A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 6 f\u00e9vrier 2004 (FH)-Le gouvernement rwandais a menac\u00e9 vendredi de suspendre le d\u00e9placement des t\u00e9moins appel\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) si la gr\u00e8ve des avocats venait \u00e0 reprendre, a appris l'agence Hirondelle. Les avocats de la d\u00e9fense ont observ\u00e9 \u00e0 la fin du mois dernier une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kigali MENACE DE SUSPENDRE LES DEPLACEMENTS DES TEMOINS EN CAS DE REPRISE DE LA GREVE DES AVOCATS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kigali MENACE DE SUSPENDRE LES DEPLACEMENTS DES TEMOINS EN CAS DE REPRISE DE LA GREVE DES AVOCATS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 6 f\u00e9vrier 2004 (FH)-Le gouvernement rwandais a menac\u00e9 vendredi de suspendre le d\u00e9placement des t\u00e9moins appel\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) si la gr\u00e8ve des avocats venait \u00e0 reprendre, a appris l&#039;agence Hirondelle. Les avocats de la d\u00e9fense ont observ\u00e9 \u00e0 la fin du mois dernier une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-02-05T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"Kigali MENACE DE SUSPENDRE LES DEPLACEMENTS DES TEMOINS EN CAS DE REPRISE DE LA GREVE DES AVOCATS\",\"datePublished\":\"2004-02-05T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html\"},\"wordCount\":380,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html\",\"name\":\"Kigali MENACE DE SUSPENDRE LES DEPLACEMENTS DES TEMOINS EN CAS DE REPRISE DE LA GREVE DES AVOCATS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-02-05T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kigali MENACE DE SUSPENDRE LES DEPLACEMENTS DES TEMOINS EN CAS DE REPRISE DE LA GREVE DES AVOCATS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kigali MENACE DE SUSPENDRE LES DEPLACEMENTS DES TEMOINS EN CAS DE REPRISE DE LA GREVE DES AVOCATS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kigali MENACE DE SUSPENDRE LES DEPLACEMENTS DES TEMOINS EN CAS DE REPRISE DE LA GREVE DES AVOCATS","og_description":"Arusha, le 6 f\u00e9vrier 2004 (FH)-Le gouvernement rwandais a menac\u00e9 vendredi de suspendre le d\u00e9placement des t\u00e9moins appel\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) si la gr\u00e8ve des avocats venait \u00e0 reprendre, a appris l'agence Hirondelle. Les avocats de la d\u00e9fense ont observ\u00e9 \u00e0 la fin du mois dernier une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-02-05T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"Kigali MENACE DE SUSPENDRE LES DEPLACEMENTS DES TEMOINS EN CAS DE REPRISE DE LA GREVE DES AVOCATS","datePublished":"2004-02-05T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html"},"wordCount":380,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html","name":"Kigali MENACE DE SUSPENDRE LES DEPLACEMENTS DES TEMOINS EN CAS DE REPRISE DE LA GREVE DES AVOCATS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-02-05T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7708-kigali-menace-de-suspendre-les-deplacements-des-temoins-en-cas-de-reprise-de-la-greve-des-avocats4498.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kigali MENACE DE SUSPENDRE LES DEPLACEMENTS DES TEMOINS EN CAS DE REPRISE DE LA GREVE DES AVOCATS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7708"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}