{"id":7716,"date":"2003-11-13T00:00:00","date_gmt":"2003-11-12T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html"},"modified":"2003-11-13T00:00:00","modified_gmt":"2003-11-12T23:00:00","slug":"le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html","title":{"rendered":"LE PROCUREUR DU TPIR ET LES RESCAPES DU GENOCIDE PROMETTENT DE REGLER LES DIFFERENDS"},"content":{"rendered":"<p  >\nKigali, 13 novembre, 2003 (FH) Le nouveau procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), le Gambien Bubacar Hassan Jallow, et les associations de rescap\u00e9s du g\u00e9nocide sont tomb\u00e9s d'accord mercredi \u00e0 Kigali sur les voies et moyens de commencer \u00e0 r\u00e9soudre les diff\u00e9rends qui opposent depuis un certain temps les deux parties.\n<\/p>\n<p  >\n\"Nous sommes en train d'\u00e9tablir de nouvelles relations\", a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse Bubacar Jallow, \u00e0 la sortie d'une r\u00e9union avec les repr\u00e9sentants des rescap\u00e9s, la premi\u00e8re depuis sa nomination en ao\u00fbt dernier.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\"Ils repr\u00e9sentent une grande composante[&] Leurs pr\u00e9occupations au sujet du processus sont d'une importance capitale pour nous\", a-t-il ajout\u00e9. Bubacar Hassan Jallow est arriv\u00e9 \u00e0 Kigali lundi en compagnie de son adjoint, le Sud-Africain Christopher Bongani Majola.\n<\/p>\n<p  >\n\"Nous commen\u00e7ons sous de meilleurs auspices\", a pour sa part indiqu\u00e9 Fran\u00e7ois Ngarambe, pr\u00e9sident du collectif d'associations de rescap\u00e9s, Ibuka.[Souviens-toi] \"Il a promis d'examiner nos pr\u00e9occupations afin que nous puissions reprendre notre coop\u00e9ration avec le Tribunal\", a poursuivi Fran\u00e7ois Ngarambe.\n<\/p>\n<p  >\n\"Ceci est tout juste un d\u00e9but\", a de son c\u00f4t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9 Dancilla Mukandori, pr\u00e9sidente d'AVEGA, une association de veuves du g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\n\"Il a promis d'examiner ce qui a mal fonctionn\u00e9 par le pass\u00e9 afin que nous puissions bien d\u00e9marrer. Mais ceci ne nous emp\u00eachera pas de relever un quelconque dysfonctionnement du Tribunal\", a soulign\u00e9 Mme Mukandoli. AVEGA a \u00e9t\u00e9 une des organisations qui ont le plus critiqu\u00e9 le TPIR.\n<\/p>\n<p  >\nLes relations entre le TPIR et les associations de rescap\u00e9s du g\u00e9nocide anti-tutsi de 1994 ont \u00e9t\u00e9 tendues depuis le d\u00e9but de l'ann\u00e9e 2002. Ces associations accusaient notamment le TPIR d'\u00eatre lent au niveau des proc\u00e8s, de harceler les t\u00e9moins \u00e0 charge en particulier lors des contre-interrogatoires et d'employer des suspects de g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\nLe TPIR, pour sa part, accusait le gouvernement rwandais de ne pas coop\u00e9rer dans des enqu\u00eates contre des \u00e9l\u00e9ments de son arm\u00e9e suspect\u00e9s d'avoir commis des crimes de guerre en 1994.\n<\/p>\n<p  >\nCons\u00e9quence de cette situation: plusieurs t\u00e9moins venant du Rwanda ont manqu\u00e9 \u00e0 l'appel, entra\u00eenant le report de quelques proc\u00e8s. Bien que les survivants du g\u00e9nocide aient par apr\u00e8s accept\u00e9 de venir t\u00e9moigner \u00e0 Arusha, les associations n'ont jamais indiqu\u00e9 qu'ils reprenaient officiellement leur coop\u00e9ration avec la juridiction internationale.\n<\/p>\n<p  >\nJeudi, Bubacar Hassan Jallow doit rencontrer le pr\u00e9sident rwandais Paul Kagame. Des analystes politiques \u00e0 Kigali estiment que la rencontre avec le pr\u00e9sident sera la plus d\u00e9terminante pour l'avenir des relations entre les deux parties.\n<\/p>\n<p  >\nMercredi, Bubacar Jallow s'est \u00e9galement entretenu avec le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda, G\u00e9rald Gahima. Il pr\u00e9voit \u00e9galement une r\u00e9union avec le personnel du TPIR \u00e0 Kigali. Il regagnera Arusha vendredi.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/GG\/FH(RW'1113A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kigali, 13 novembre, 2003 (FH) Le nouveau procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), le Gambien Bubacar Hassan Jallow, et les associations de rescap\u00e9s du g\u00e9nocide sont tomb\u00e9s d'accord mercredi \u00e0 Kigali sur les voies et moyens de commencer \u00e0 r\u00e9soudre les diff\u00e9rends qui opposent depuis un certain temps les deux parties. \"Nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7716","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LE PROCUREUR DU TPIR ET LES RESCAPES DU GENOCIDE PROMETTENT DE REGLER LES DIFFERENDS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE PROCUREUR DU TPIR ET LES RESCAPES DU GENOCIDE PROMETTENT DE REGLER LES DIFFERENDS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kigali, 13 novembre, 2003 (FH) Le nouveau procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), le Gambien Bubacar Hassan Jallow, et les associations de rescap\u00e9s du g\u00e9nocide sont tomb\u00e9s d&#039;accord mercredi \u00e0 Kigali sur les voies et moyens de commencer \u00e0 r\u00e9soudre les diff\u00e9rends qui opposent depuis un certain temps les deux parties. &quot;Nous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-11-12T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"LE PROCUREUR DU TPIR ET LES RESCAPES DU GENOCIDE PROMETTENT DE REGLER LES DIFFERENDS\",\"datePublished\":\"2003-11-12T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html\"},\"wordCount\":508,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html\",\"name\":\"LE PROCUREUR DU TPIR ET LES RESCAPES DU GENOCIDE PROMETTENT DE REGLER LES DIFFERENDS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-11-12T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LE PROCUREUR DU TPIR ET LES RESCAPES DU GENOCIDE PROMETTENT DE REGLER LES DIFFERENDS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE PROCUREUR DU TPIR ET LES RESCAPES DU GENOCIDE PROMETTENT DE REGLER LES DIFFERENDS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LE PROCUREUR DU TPIR ET LES RESCAPES DU GENOCIDE PROMETTENT DE REGLER LES DIFFERENDS","og_description":"Kigali, 13 novembre, 2003 (FH) Le nouveau procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), le Gambien Bubacar Hassan Jallow, et les associations de rescap\u00e9s du g\u00e9nocide sont tomb\u00e9s d'accord mercredi \u00e0 Kigali sur les voies et moyens de commencer \u00e0 r\u00e9soudre les diff\u00e9rends qui opposent depuis un certain temps les deux parties. \"Nous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-11-12T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"LE PROCUREUR DU TPIR ET LES RESCAPES DU GENOCIDE PROMETTENT DE REGLER LES DIFFERENDS","datePublished":"2003-11-12T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html"},"wordCount":508,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html","name":"LE PROCUREUR DU TPIR ET LES RESCAPES DU GENOCIDE PROMETTENT DE REGLER LES DIFFERENDS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-11-12T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7716-le-procureur-du-tpir-et-les-rescapes-du-genocide-promettent-de-regler-les-differends4506.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LE PROCUREUR DU TPIR ET LES RESCAPES DU GENOCIDE PROMETTENT DE REGLER LES DIFFERENDS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7716\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7716"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}