\nArusha, le 18 septembre 2003 (FH) - Une d\u00e9l\u00e9gation de hauts magistrats rwandais a achev\u00e9 jeudi apr\u00e8s-midi une visite de travail consacr\u00e9e \u00e0 la coop\u00e9ration avec le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nDurant leur s\u00e9jour, les dix membres de la d\u00e9l\u00e9gation se sont entretenus avec diff\u00e9rents responsables du TIPR parmi lesquels le pr\u00e9sident de la juridiction, le Norv\u00e9gien Erik Mose.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLe chef de la mission, l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la Cour supr\u00eame, Jean- Damasc\u00e8ne Habimana, a estim\u00e9 \u00e0 l\u2019issue de la visite que \u00ab le bilan (du TPIR) est loin d\u2019\u00eatre satisfaisant aux yeux des Rwandais \u00bb tout en saluant \u00ab la vitesse de croisi\u00e8re qui semble amorc\u00e9e \u00bb, selon lui, par le tribunal.\n<\/p>\n
\n\u00ab Nous devons tous rester vigilants pour que rien ne vienne plus perturber cette trajectoire \u00bb, a-t-il souhait\u00e9 dans un point de presse.\n<\/p>\n
\nLe porte-parole du tribunal, le Togolais Rolland Amoussouga a, pour sa part, qualifi\u00e9 cette visite de \u00ab unique et historique \u00bb.\n<\/p>\n
\nLe TPIR s\u2019est plaint par le pass\u00e9 du manque de coop\u00e9ration la part des autorit\u00e9s rwandaises. Ces derni\u00e8res, de leur c\u00f4t\u00e9, accusaient le tribunal de lenteur, de manque de consid\u00e9ration pour les victimes et, entre autres, d\u2019embauche de suspects de g\u00e9nocide.\n<\/p>\n
\nLes griefs formul\u00e9s par le gouvernement rwandais \u00ab ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s et je pense qu\u2019ils sont en voie d\u2019\u00eatre r\u00e9solus \u00bb, a indiqu\u00e9 le chef de la d\u00e9l\u00e9gation.\n<\/p>\n
\nCes officiels rwandais ont par ailleurs soumis au TPIR deux propositions rev\u00eatant, selon ses termes, \u00ab une dimension p\u00e9dagogique pour les Rwandais\u00bb : la tenue au Rwanda de quelques audiences du TPIR et la d\u00e9tention dans ce m\u00eame pays de personnes condamn\u00e9es d\u00e9finitivement par le tribunal international.\n<\/p>\n
\nLes magistrats rwandais ont \u00e9galement demand\u00e9 au tribunal de r\u00e9fl\u00e9chir sur la probl\u00e9matique de la place de la victime dans les proc\u00e8s et sur la compensation, a-t-il ajout\u00e9.\n<\/p>\n
\nLe statut actuel du TPIR ne pr\u00e9voit pas de r\u00e9paration pour les victimes.\n<\/p>\n
\nDix autres repr\u00e9sentants de l'appareil judiciaire rwandais sont attendus au TPIR la semaine prochaine.\n<\/p>\n
\nER\/CE\/FH (RW'O918A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 18 septembre 2003 (FH) - Une d\u00e9l\u00e9gation de hauts magistrats rwandais a achev\u00e9 jeudi apr\u00e8s-midi une visite de travail consacr\u00e9e \u00e0 la coop\u00e9ration avec le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Durant leur s\u00e9jour, les dix membres de la d\u00e9l\u00e9gation se sont entretenus avec diff\u00e9rents responsables du TIPR parmi lesquels le pr\u00e9sident […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n