{"id":7724,"date":"2003-08-07T00:00:00","date_gmt":"2003-08-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html"},"modified":"2003-08-07T00:00:00","modified_gmt":"2003-08-06T22:00:00","slug":"kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html","title":{"rendered":"Kigali REAFFIRME LA NECESSITE D'UN PROCUREUR DISTINCT POUR LE TPIR"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 7 ao\u00fbt 2003 (FH)- Le gouvernement rwandais a r\u00e9affirm\u00e9 cette semaine son soutien \u00e0 la proposition de nomination d'un procureur distinct pour le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nDans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 par le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, en pr\u00e9lude \u00e0 un d\u00e9bat pr\u00e9vu vendredi au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l'ONU, Kigali \"salue la d\u00e9cision du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies de recommander la nomination de procureurs s\u00e9par\u00e9s\" pour le TPIR et le Tribunal p\u00e9nal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY).\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLa semaine derni\u00e8re, le repr\u00e9sentant du Rwanda aupr\u00e8s du TPIR, Martin Ngoga, avait souhait\u00e9 que les quinze membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 ent\u00e9rinent la proposition du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ONU, Kofi Annan.\n<\/p>\n<p  >\nM.Annan avait expliqu\u00e9 sa recommandation \u00e9tait motiv\u00e9e par le souci \"du rendement et de l'efficacit\u00e9\".\n<\/p>\n<p  >\nDans son communiqu\u00e9, Kigali se dit \"pr\u00e9occup\u00e9 par l'inefficacit\u00e9 (du TPIR ) r\u00e9sultant de la dispersion g\u00e9ographique des diff\u00e9rentes branches du bureau (du procureur)\".\n<\/p>\n<p  >\nProcureur \u00e0 la fois pour le TPIY et le TPIR, la Suissesse Carla Del Ponte doit partager son temps entre La Haye, Kigali et Arusha.\n<\/p>\n<p  >\nLes autorit\u00e9s rwandaises lui reprochent \"la n\u00e9gligence g\u00e9n\u00e9rale de l'aspect rwandais du mandat du bureau du procureur, la lenteur des proc\u00e8s et l'\u00e9chec du TPIR \u00e0 mettre en accusation et \u00e0 arr\u00eater de nombreuses figures importantes du g\u00e9nocide encore en libert\u00e9 \".\n<\/p>\n<p  >\nSelon Kigali, Carla Del Ponte ne passerait pas plus de trente jours par an au Rwanda et \u00e0 Arusha. \" Elle consacre le plus clair de son temps et de son attention au TPIY \", s'insurge le minist\u00e8re rwandais des affaires \u00e9trang\u00e8res.\n<\/p>\n<p  >\nLe texte stigmatise par ailleurs \" l'incomp\u00e9tence du personnel du TPIR, la corruption, le partage d'honoraires entre suspects de g\u00e9nocide et \u00e9quipe de d\u00e9fense ainsi que le n\u00e9potisme dans les recrutements \".\n<\/p>\n<p  >\nDans les milieux favorables \u00e0 Carla Del Ponte, on estime n\u00e9anmoins que ces all\u00e9gations servent de pr\u00e9texte pour \u00e9carter la Suissesse du dossier rwandais.\n<\/p>\n<p  >\nSelon eux, Kigali souhaiterait plut\u00f4t bloquer des enqu\u00eates en cours sur les crimes de guerre attribu\u00e9s \u00e0 certains de ses soldats pendant la guerre contre les ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) en 1994.\n<\/p>\n<p  >\nLe gouvernement rwandais demande en outre au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 \" d'examiner si le moment n'est pas venu de modifier les statuts du TPIR \". Kigali souhaite \u00e0 cet effet \"un tribunal de m\u00eame type que celui mis en place pour la Sierra Leone \" o\u00f9 juges locaux et magistrats \u00e9trangers si\u00e9gent ensemble, ou, alternativement, le \"transfert devant les juridictions nationales rwandaises des personnes inculp\u00e9es, ou devant \u00eatre inculp\u00e9es par le TPIR\".\n<\/p>\n<p  >\nER\/AT\/GF\/FH (RW'0807A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 7 ao\u00fbt 2003 (FH)- Le gouvernement rwandais a r\u00e9affirm\u00e9 cette semaine son soutien \u00e0 la proposition de nomination d'un procureur distinct pour le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 par le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, en pr\u00e9lude \u00e0 un d\u00e9bat pr\u00e9vu vendredi au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l'ONU, Kigali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7724","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kigali REAFFIRME LA NECESSITE D&#039;UN PROCUREUR DISTINCT POUR LE TPIR - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kigali REAFFIRME LA NECESSITE D&#039;UN PROCUREUR DISTINCT POUR LE TPIR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 7 ao\u00fbt 2003 (FH)- Le gouvernement rwandais a r\u00e9affirm\u00e9 cette semaine son soutien \u00e0 la proposition de nomination d&#039;un procureur distinct pour le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 par le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, en pr\u00e9lude \u00e0 un d\u00e9bat pr\u00e9vu vendredi au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l&#039;ONU, Kigali [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-08-06T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"Kigali REAFFIRME LA NECESSITE D'UN PROCUREUR DISTINCT POUR LE TPIR\",\"datePublished\":\"2003-08-06T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html\"},\"wordCount\":487,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html\",\"name\":\"Kigali REAFFIRME LA NECESSITE D'UN PROCUREUR DISTINCT POUR LE TPIR - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-08-06T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kigali REAFFIRME LA NECESSITE D'UN PROCUREUR DISTINCT POUR LE TPIR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kigali REAFFIRME LA NECESSITE D'UN PROCUREUR DISTINCT POUR LE TPIR - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kigali REAFFIRME LA NECESSITE D'UN PROCUREUR DISTINCT POUR LE TPIR","og_description":"Arusha, 7 ao\u00fbt 2003 (FH)- Le gouvernement rwandais a r\u00e9affirm\u00e9 cette semaine son soutien \u00e0 la proposition de nomination d'un procureur distinct pour le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 par le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, en pr\u00e9lude \u00e0 un d\u00e9bat pr\u00e9vu vendredi au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l'ONU, Kigali [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-08-06T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"Kigali REAFFIRME LA NECESSITE D'UN PROCUREUR DISTINCT POUR LE TPIR","datePublished":"2003-08-06T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html"},"wordCount":487,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html","name":"Kigali REAFFIRME LA NECESSITE D'UN PROCUREUR DISTINCT POUR LE TPIR - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-08-06T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7724-kigali-reaffirme-la-necessite-dun-procureur-distinct-pour-le-tpir4514.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kigali REAFFIRME LA NECESSITE D'UN PROCUREUR DISTINCT POUR LE TPIR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7724\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7724"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}