\nArusha, le 30 octobre 2002 (FH) - Le pr\u00e9sident du Tribunal international pour le Rwanda, la juge Navanethem Pillay, a officiellement invit\u00e9 de hauts responsables rwandais \u00e0 Arusha, afin de discuter des relations tendues entre l\u2019institution et le gouvernement rwandais, a appris l\u2019agence Hirondelle.\n<\/p>\n
\n\"Les relations entre le TPIR et le gouvernement rwandais figureront au programme de la visite\", a confirm\u00e9 Tom Kennedy, charg\u00e9 de la section Presse et Relations Publiques du Tribunal.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLes relations entre le Rwanda et le TPIR sont actuellement au plus bas, le premier accusant le second d\u2019incomp\u00e9tence, tandis que le Tribunal accuse le gouvernement rwandais de refuser de coop\u00e9rer aux enqu\u00eates sur les crimes de guerre qu\u2019aurait commis l\u2019Arm\u00e9e Patriotique Rwandaise entre juillet et d\u00e9cembre 1994.\n<\/p>\n
\nFin juillet, le TPIR a d\u00e9pos\u00e9 une plainte officielle aupr\u00e8s du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations-Unies au sujet de ce refus de coop\u00e9rer. Le gouvernement rwandais a r\u00e9pondu par le m\u00eame canal peu apr\u00e8s. A ce jour, aucune r\u00e9solution n\u2019a \u00e9t\u00e9 prise par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 afin de r\u00e9gler ce diff\u00e9rend.\n<\/p>\n
\nLes officiels rwandais invit\u00e9s sont : Jean de Dieu Mucyo, ministre de la Justice et des Relations Institutionnelles, G\u00e9rard Gahima, procureur g\u00e9n\u00e9ral et le pr\u00e9sident de la Cour Supr\u00eame, Simeon Rwagasore. Tous trois ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s au Tribunal \u201cla premi\u00e8re semaine de novembre\u201d, selon une source au TPIR. Tom Kennedy n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de confirmer si les officiels rwandais avaient r\u00e9pondu \u00e0 cette invitation.\n<\/p>\n
\nL\u2019invitation stipule que les trois officiels rencontreraient le pr\u00e9sident du TPIR, le greffier, Adama Dieng ainsi que Carla Del Ponte, procureur du TPIR.\n<\/p>\n
\nDeux importantes associations rwandaises de rescap\u00e9s du g\u00e9nocide, IBUKA et AVEGA, ont suspendu toute coop\u00e9ration avec le Tribunal depuis le d\u00e9but de l\u2019 ann\u00e9e, conseillant \u00e0 leurs membres de ne pas venir t\u00e9moigner au TPIR. Cette d\u00e9cision a entra\u00een\u00e9 la suspension et le report de plusieurs proc\u00e8s, faute de
\nt\u00e9moins. Ces associations protestaient, entre autres, contre le fait que des suspects de g\u00e9nocide \u00e9taient employ\u00e9s par le Tribunal, et que les t\u00e9moins \u00e9taient victimes de harc\u00e8lement et de mauvais traitement de la part d\u2019officiels du Tribunal. La commission mise sur pied par le TPIR et le Rwanda pour traiter de la question avait d\u00fb \u00eatre annul\u00e9e, les deux parties ne parvenant pas \u00e0 s\u2019entendre sur son mandat.\n<\/p>\n
\nEn milieu d\u2019ann\u00e9e, le gouvernement de Kigali avait annonc\u00e9 au bureau du procureur du TPIR qu\u2019il ne coop\u00e9rerait pas dans ses enqu\u00eates de crimes de
\nguerre qu\u2019auraient commis l\u2019APR durant le conflit qui a install\u00e9 le gouvernement actuel au pouvoir. Le gouvernement avait motiv\u00e9 sa d\u00e9cision en disant qu\u2019il avait lui-m\u00eame men\u00e9 ces enqu\u00eates et instruit les proc\u00e8s qui en d\u00e9coulaient. Un peu plus tard, les services de l\u2019immigration avaient impos\u00e9 de nouvelles formalit\u00e9s aux t\u00e9moins voulant t\u00e9moigner au TPIR. Alors que, pour Kigali, ces formalit\u00e9s \u00e9taient \u00ab les m\u00eames pour tous les Rwandais\u201d, le TPIR les consid\u00e9rait comme un obstacle au voyage et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9moins.\n<\/p>\n
\nGG\/CE\/GF\/FH(RW-1030e)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 30 octobre 2002 (FH) - Le pr\u00e9sident du Tribunal international pour le Rwanda, la juge Navanethem Pillay, a officiellement invit\u00e9 de hauts responsables rwandais \u00e0 Arusha, afin de discuter des relations tendues entre l\u2019institution et le gouvernement rwandais, a appris l\u2019agence Hirondelle. \"Les relations entre le TPIR et le gouvernement rwandais figureront au […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n