\nArusha, le 13 ao\u00fbt, 2002 (FH) -- La probl\u00e8me de la coop\u00e9ration entre le Rwanda et le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) reste d'actualit\u00e9, malgr\u00e9 l'arriv\u00e9e \u00e0 Arusha de cinq t\u00e9moins en provenance de ce pays.\n<\/p>\n
\nLe porte-parole du TPIR, le Nig\u00e9rian Kingsley Moghalu, a indiqu\u00e9 \u00e0 l'agence Hirondelle que la juridiction internationale se r\u00e9jouit du fait que les t\u00e9moins aient pu venir.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"(Mais) nous ne pouvons \u00e9valuer la coop\u00e9ration du Rwanda que sur sa coh\u00e9rence\", a-t-il d\u00e9clar\u00e9.\n<\/p>\n
\nLe TPIR a ajourn\u00e9 pr\u00e9matur\u00e9ment et \u00e0 plusieurs reprises plusieurs proc\u00e8s, en raison de l\u2019absence de t\u00e9moins, suite aux nouvelles mesures de voyage impos\u00e9es r\u00e9cemment \u00e0 ces derniers par les autorit\u00e9s de Kigali. Depuis f\u00e9vrier, de nombreux t\u00e9moins ont \u00e9galement refus\u00e9 de coop\u00e9rer avec le TPIR, sur instruction des associations de rescap\u00e9s du g\u00e9nocide, Ibuka et Avega, dont la plupart des t\u00e9moins en provenance du Rwanda sont membres. Ces associations accusent notamment le TPIR de harceler les t\u00e9moins et de recruter des individus suspect\u00e9s de g\u00e9nocide.\n<\/p>\n
\nMoghalu a soulign\u00e9 que la position de Kigali n'a pas chang\u00e9 concernant les nouvelles mesures de voyage impos\u00e9es aux t\u00e9moins. \"Selon des informations en provenance de nos agents sur le terrain, les t\u00e9moins que nous avons ici ont d\u2019abord d\u00fb se plier \u00e0 ces nouvelles mesures\".\n<\/p>\n
\nPour obtenir leurs documents de voyage, les t\u00e9moins sont tenus de d\u00e9cliner leur identit\u00e9 et de justifier leur d\u00e9placement. Le TPIR juge ces nouvelles mesures dangereuses et ardues pour des t\u00e9moins prot\u00e9g\u00e9s.\n<\/p>\n
\nLe Rwanda maintient pour sa part qu\u2019elles constituent \"des proc\u00e9dures normales qui s\u2019appliquent \u00e0 tout citoyen d\u00e9sirant obtenir ses documents de voyage\". Jusqu\u2019ici, les t\u00e9moins qui quittaient le Rwanda pour venir d\u00e9poser \u00e0 Arusha n\u2019\u00e9taient pas soumis \u00e0 ces proc\u00e9dures. Ils \u00e9taient simplement enregistr\u00e9s sur une liste commune avant de quitter le pays.
\nGG\/GA\/DO\/FH (RW-0813a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 13 ao\u00fbt, 2002 (FH) -- La probl\u00e8me de la coop\u00e9ration entre le Rwanda et le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) reste d'actualit\u00e9, malgr\u00e9 l'arriv\u00e9e \u00e0 Arusha de cinq t\u00e9moins en provenance de ce pays. Le porte-parole du TPIR, le Nig\u00e9rian Kingsley Moghalu, a indiqu\u00e9 \u00e0 l'agence Hirondelle que la juridiction internationale […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n