\nArusha, 11 juin 2002 (FH) - Le parquet a demand\u00e9 la tenue \u00e0 Kigali d'au moins deux proc\u00e8s de personnes d\u00e9tenues par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a appris mardi l'agence Hirondelle.\n<\/p>\n
\nDans des requ\u00eates adress\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sidente du TPIR, la juge sud-africaine Navanethem Pillay, le 3 et le 5 juin derniers, le parquet sollicite que l'abb\u00e9 Athanase Seromba et l'ex-encadreur de la jeunesse \u00e0 Butare (sud du Rwanda), Joseph Nzabirinda, soient jug\u00e9s au Rwanda.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLe parquet affirme que la tenue de proc\u00e8s au Rwanda serait \"dans l'int\u00e9r\u00eat de la justice\". L'accusation explique notamment que cela \" facilitera l'audition de t\u00e9moins r\u00e9sidant au Rwanda\" et permettra \"de r\u00e9duire le temps que des t\u00e9moins passent en dehors de leurs foyers, et par-l\u00e0 renforcera la protection des t\u00e9moins\".\n<\/p>\n
\nLa requ\u00eate ajoute que l'organisation de proc\u00e8s au Rwanda cr\u00e9era une atmosph\u00e8re moins \u00e9trang\u00e8re et plus accueillante pour les t\u00e9moins et participera de la r\u00e9conciliation au Rwanda. R\u00e9agissant \u00e0 cette requ\u00eate, plusieurs d\u00e9tenus du TPIR ont demand\u00e9 \u00e0 la juge Pillay de la rejeter. \"Il est \u00e9vident que c\u00e9der \u00e0 un tel chantage et \u00e0 une ing\u00e9rence aussi caract\u00e9ris\u00e9e dans l'action judiciaire du TPIR, c'est compromettre l'ind\u00e9pendance du Tribunal international ainsi que sa capacit\u00e9
\n\u00e0 s'acquitter de sa mission de rendre une justice \u00e9quitable et impartiale\", \u00e9crivent les d\u00e9tenus dans une lettre dat\u00e9e du 10 juin.\n<\/p>\n
\nDans une lettre s\u00e9par\u00e9e, l'abb\u00e9 Seromba regrette d'abord qu'une telle demande intervienne alors que le procureur sait pertinement qu'il ne dispose pas d'avocat commis d'office qui pourrait l'aider \u00e0 r\u00e9pliquer aux arguments juridiques d\u00e9velopp\u00e9s dans la requ\u00eate. Le pr\u00e9lat rappelle qu'il s'\u00e9tait spontan\u00e9ment rendu au TPIR avec l'espoir de b\u00e9n\u00e9ficier d'une justice \u00e9quitable et impartiale en vue de prouver son innocence : \"la requ\u00eate du procureur d\u00e9truit compl\u00e8tement cet espoir et je la trouve sans fondement dans tous ses arguments\".\n<\/p>\n
\nL'abb\u00e9 Seromba affirme que la requ\u00eate du procureur ne r\u00e9pond pas \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat de la justice :\"sachant qu'il lui sera difficile de prouver le fondement des accusations port\u00e9es contre moi, il tente d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de porter mon jugement au Rwanda, l\u00e0 o\u00f9 il trouvera facilement les faux t\u00e9moins. En outre, mes t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge seront intimid\u00e9s avec le concours du gouvernement rwandais cach\u00e9 derri\u00e8re les deux associations [de rescap\u00e9s] AVEGA et IBUKA\".\n<\/p>\n
\n\"C'est pourquoi, les manoeuvres du procureur de vouloir me faire juger au Rwanda ne visent que l'objectif de m'emp\u00eacher de me d\u00e9fendre librement pour que soit connue la v\u00e9rit\u00e9 sur ce qui s'est pass\u00e9 \u00e0 [l'\u00e9glise de] Nyange Comment alors le procureur ose-t-il parler de l'int\u00e9r\u00eat de la justice alors que dans de telles circonstances, elle sera forc\u00e9ment partiale ?\", interroge l'accus\u00e9.\n<\/p>\n
\nSelon Athanase Seromba, \"les arguments d\u00e9velopp\u00e9s par le procureur dans sa requ\u00eate d\u00e9coulent tous du refus des associations Avega et Ibuka de poursuivre leur collaboration avec l'accusation en envoyant les t\u00e9moins \u00e0 Arusha. L'une des conditions pos\u00e9es par ces associations pour reprendre cette collaboration \u00e9tait de transf\u00e9rer les proc\u00e8s \u00e0 Kigali [\u2026] En autorisant la Chambre \u00e0 si\u00e9ger au Rwanda, l'ind\u00e9pendance de la juridiction sera mise en p\u00e9ril. Les pressions du gouvernement et des associations pr\u00e9cit\u00e9es vont s'accentuer et il sera difficile, sinon impossible au TPIR de sortir de ce cercle vicieux dans lequel il se sera enferm\u00e9 et qui va annihiler son ind\u00e9pendance\", conclut l'abb\u00e9 Seromba.\n<\/p>\n
\nAT\/GF\/FH(RW-0611A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 11 juin 2002 (FH) - Le parquet a demand\u00e9 la tenue \u00e0 Kigali d'au moins deux proc\u00e8s de personnes d\u00e9tenues par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a appris mardi l'agence Hirondelle. Dans des requ\u00eates adress\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sidente du TPIR, la juge sud-africaine Navanethem Pillay, le 3 et le 5 juin […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n