\nArusha, 10 avril 2002 (FH) - Les responsables de l'Assocation des avocats exer\u00e7ant aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) ont minimis\u00e9 les all\u00e9gations de harc\u00e8lement des t\u00e9moins de l'accusation, lors d'une conf\u00e9rence de presse tenue mercredi \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\nAu mois de janvier dernier, deux associations des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide rwandais, Ibuka et AVEGA, dont la plupart des t\u00e9moins du parquet en provenance du Rwanda sont membres, ont mis un terme \u00e0 leur coop\u00e9ration avec le TPIR, all\u00e9gant notamment le harc\u00e8lement des t\u00e9moins par des \u00e9quipes de la d\u00e9fense.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"Si les t\u00e9moins viennent, fournis par le Rwanda, \u00e0 travers Ibuka et AVEGA, devant ce Tribunal, en croyant que les avocats vont croiser les bras et les regarder faire leurs sc\u00e8nes et pleurer et s'en aller, et comme \u00e7a les gens seront condamn\u00e9s, je crois qu'ils se sont tromp\u00e9s\", a d\u00e9clar\u00e9 Me Jean Yaovi Degli, l'avocat franco-togolais du g\u00e9n\u00e9ral de brigade Gratien Kabiligi, en sa qualit\u00e9 de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'Association des avocats exer\u00e7ant au TPIR.\n<\/p>\n
\n\"Quand ils viendront, ils seront contre-interrog\u00e9s proprement et dans la bonne r\u00e8gle\", a soulign\u00e9 Me Degli, expliquant que les contre-interrogatoires sont plus durs dans les pays du common law qu'au TPIR. \"Si c'est un harc\u00e8lement, ils n'ont qu'\u00e0 retourner au Rwanda\", a ponctu\u00e9 Me Degli.\n<\/p>\n
\nMercredi, la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR a suspendu le proc\u00e8s contre l'ex-maire Juv\u00e9nal Kajelijeli, apr\u00e8s que le parquet ait annonc\u00e9 que deux de ses t\u00e9moins avaient refus\u00e9 de compara\u00eetre.\n<\/p>\n
\nLa semaine derni\u00e8re, la m\u00eame chambre avait ray\u00e9 dix t\u00e9moins de la liste initiale fournie par le procureur dans un proc\u00e8s alternatif.\n<\/p>\n
\nDans un communiqu\u00e9 de presse rendu public le 13 mars dernier, le greffier du TPIR, le S\u00e9n\u00e9galais Adama Dieng avait annonc\u00e9 la cr\u00e9ation d'une commission conjointe gouvernement rwandais-TPIR pour examiner notamment les all\u00e9gations de harc\u00e8lement des t\u00e9moins. Cependant, cette commission n'a pas encore commenc\u00e9 \u00e0 travailler, les deux parties ne s'\u00e9tant pas entendues sur son mandat.\n<\/p>\n
\nDans une lettre ouverte adress\u00e9e le 21 mars au greffier du TPIR, l'Association des avocats avait d\u00e9clar\u00e9 que la cr\u00e9ation de cette commission constituait une violation des statuts du TPIR.\n<\/p>\n
\nGA\/AT\/GF\/FH (TE-0410a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 10 avril 2002 (FH) - Les responsables de l'Assocation des avocats exer\u00e7ant aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) ont minimis\u00e9 les all\u00e9gations de harc\u00e8lement des t\u00e9moins de l'accusation, lors d'une conf\u00e9rence de presse tenue mercredi \u00e0 Arusha. Au mois de janvier dernier, deux associations des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide rwandais, Ibuka et […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n