\nArusha, 3 mars 2002 (FH) - Ibuka, la principale association des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide anti-tutsi a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 ce week-end son refus de coop\u00e9rer avec le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a appris l'agence Hirondelle.\n<\/p>\n
\nCette mesure intervient \u00e0 la veille de la reprise du proc\u00e8s du groupe Butare (sud du Rwanda) dans lequel Ibuka et l'association des veuves du g\u00e9nocide, AVEGA, avaient all\u00e9gu\u00e9 \"le harc\u00e8lement\" d'une femme victime de viol qui avait t\u00e9moign\u00e9 \u00e0 charge fin octobre-d\u00e9but novembre 2001.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"Apr\u00e8s avoir longtemps tol\u00e9r\u00e9 le mauvais comportement de certains des agents du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda bas\u00e9 \u00e0 Arusha et apr\u00e8s avoir constat\u00e9 que ce comportement perdurait, l'Association a d\u00e9cid\u00e9 de suspendre momentan\u00e9ment sa collaboration avec ledit Tribunal. Cette d\u00e9cision restera en vigueur aussi longtemps que le Tribunal ne rectifiera pas les graves errements que nous avons d\u00e9nonc\u00e9s, notamment le fait d'employer \u00e0 divers \u00e9chelons des individus soup\u00e7onn\u00e9s d'avoir tremp\u00e9 dans le g\u00e9nocide ainsi que le fait de se moquer des t\u00e9moins et de ne pas s'occuper de leur protection\", \u00e9crit Ibuka, dans un communiqu\u00e9 de presse.\n<\/p>\n
\n\"Pour mettre en ex\u00e9cution cette d\u00e9cision de ne plus collaborer avec ceux-l\u00e0 qui se moquent de nous publiquement, la direction de Ibuka demande, une fois de plus, \u00e0 tous ses membres de ne plus faire de d\u00e9clarations \u00e0 quinconque les solliciterait au nom de ce Tribunal. Il leur est en outre demand\u00e9 de ne plus \u00eatre \u00e0 la disposition du Tribunal tant au Rwanda qu'\u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Arusha, en Tanzanie\", poursuit le communiqu\u00e9.\n<\/p>\n
\nLa radio nationale rwandaise a rapport\u00e9 ce week-end que l'association Ibuka a boycott\u00e9 une r\u00e9union sur les besoins des rescap\u00e9s, organis\u00e9e \u00e0 Kigali vendredi par le greffier du TPIR, le S\u00e9n\u00e9galais Adama Dieng.\n<\/p>\n
\nLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d'Ibuka, Fran\u00e7ois-Xavier Ngarambe, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Radio Rwanda que l'association exigeait entre autres que des juges et des avocats impliqu\u00e9s dans le proc\u00e8s Butare soient sanctionn\u00e9s, et que tous les agents du service de protection des t\u00e9moins soient remplac\u00e9s \"\u00e0 commencer par leurs responsables\".
\nIbuka r\u00e9clame en outre qu'il soit mis fin aux contrats des enqu\u00eateurs de la d\u00e9fense et des interpr\u00e8tes suspect\u00e9s de g\u00e9nocide par l'association, et que les proc\u00e8s dans lesquels ils auraient eu \u00e0 jouer un quelconque r\u00f4le soient r\u00e9vis\u00e9s.\n<\/p>\n
\nIbuka exige par ailleurs que les victimes du g\u00e9nocide soient repr\u00e9sent\u00e9es en tant que partie civile dans les proc\u00e8s qui se d\u00e9roulent au TPIR, et que le si\u00e8ge de cette juridiction soit transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Kigali.\n<\/p>\n
\nIbuka et AVEGA avaient pour la premi\u00e8re fois annonc\u00e9 qu'ils coupaient les ponts avec le TPIR au mois de janvier dernier, estimant qu'ils ne pouvaient plus collaborer \"avec tous ceux qui nous demandent de continuer \u00e0 relater l\u2019innommable qui nous est survenu devant ceux qui nous tournent en ridicule et banalisent notre souffrance.\"\n<\/p>\n
\nLa plupart des t\u00e9moins \u00e0 charge viennent du Rwanda et sont le plus souvent membres des associations des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide.\n<\/p>\n
\nAT\/GF\/FH (RW-0303A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 3 mars 2002 (FH) - Ibuka, la principale association des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide anti-tutsi a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 ce week-end son refus de coop\u00e9rer avec le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a appris l'agence Hirondelle. Cette mesure intervient \u00e0 la veille de la reprise du proc\u00e8s du groupe Butare (sud du Rwanda) dans lequel […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n