\nKigali, le 25 janvier 2002 (FH) \u2013 Les associations des survivants du g\u00e9nocide ont annonc\u00e9 la suspension de leur collaboration avec le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR), dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 jeudi, et
\nappellent l'Etat rwandais \u00e0 faire de m\u00eame.\n<\/p>\n
\nL'Association des veuves du g\u00e9nocide, AVEGA, et le collectif des organisations des rescap\u00e9s, IBUKA, affirment avoir apport\u00e9 leur collaboration au TPIR depuis le d\u00e9but, en novembre 1995, dans tous les travaux d'enqu\u00eate dans lesquels ses services ont sollicit\u00e9 leur aide.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nElles disent avoir support\u00e9 les anomalies manifestes et les erreurs de fonds et de proc\u00e9dure qui ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es, que ce soit dans le secteur des agents de la cour, que ce soit dans celui des avocats de la d\u00e9fense.\n<\/p>\n
\nAVEGA et IBUKA \u00e9num\u00e8rent parmi ces anomalies :
\n- l\u2019engagement comme enqu\u00eateurs du TPIR de personnes impliqu\u00e9es directement dans le g\u00e9nocide, et l\u2019engagement comme enqu\u00eateurs de la d\u00e9fense de personnes ayant des relations familiales et parentales directes avec les
\npr\u00e9sum\u00e9s auteurs du g\u00e9nocide,
\n- la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9moins \u00e0 charge \u00e0 Arusha et apr\u00e8s leur t\u00e9moignage, qui laisse encore \u00e0 d\u00e9sirer,
\n- la pers\u00e9cution et le harc\u00e8lement des t\u00e9moins \u00e0 charge, principalement les femmes, en provenance du Rwanda,
\n- l\u2019incrimination de l\u2019association IBUKA et de ses associations membres et leur qualification de groupements de d\u00e9lateurs par des avocats de la d\u00e9fense, en pr\u00e9sence des juges du tribunal, la non-repr\u00e9sentativit\u00e9 des rescap\u00e9s devant le cour \u00e0 Arusha, alors que ce droit est reconnu aux pr\u00e9sum\u00e9s auteurs du g\u00e9nocide.\n<\/p>\n
\nLes organisations des rescap\u00e9s protestent enfin contre le fait que les survivants n\u2019ont pas le droit d\u2019exercer l\u2019action civile aupr\u00e8s du TPIR, ni le droit \u00e0 une assistance et une protection physique et psychologique en tant que t\u00e9moins vuln\u00e9rables pour certains, tels les infirmes et les personnes contamin\u00e9es par le VIH\/SIDA, utilis\u00e9 comme arme du g\u00e9nocide, alors que leurs bourreaux b\u00e9n\u00e9ficient de traitements sp\u00e9ciaux et appropri\u00e9s \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\nAVEGA et IBUKA d\u00e9clarent qu\u2019elles ont protest\u00e9 de plusieurs mani\u00e8res, notamment par des lettres ouvertes aux diff\u00e9rentes autorit\u00e9s du TPIR, des manifestations pacifiques, des rencontres et des \u00e9changes de vues avec ses
\nrepr\u00e9sentants, mais que toutes ces d\u00e9marches n\u2019ont donn\u00e9 aucun r\u00e9sultat.\n<\/p>\n
\nAffaire du t\u00e9moin TA : trop c\u2019est trop\n<\/p>\n
\n\"Ce qui nous a indign\u00e9s le plus\", lit-on dans le communiqu\u00e9, \"c\u2019est qu\u2019au lieu d\u2019accorder une attention particuli\u00e8re et une importance quelconque \u00e0 la p\u00e9tition d\u2019indignation des participants \u00e0 la conf\u00e9rence internationale sur les g\u00e9nocides (qui s\u2019est tenue \u00e0 Kigali du 25 au 30 novembre dernier), la pr\u00e9sidente du TPIR a sorti un communiqu\u00e9 de presse\" (le 14 d\u00e9cembre 2001), dans lequel elle \"renie toute responsabilit\u00e9 des juges \u00e0 l\u2019audience du 31 octobre 2001, pr\u00e9tendant que le pr\u00e9sident du si\u00e8ge a fait tout ce qui \u00e9tait en son pouvoir pour prot\u00e9ger le t\u00e9moin TA \".\n<\/p>\n
\n\"Ce communiqu\u00e9 de presse a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en annexe \u00e0 une lettre adress\u00e9e le 3 janvier 2002 au pr\u00e9sident d\u2019IBUKA par le chef du service de presse et des relations publiques du TPIR \u00e0 la demande de la pr\u00e9sidente, en r\u00e9ponse \u00e0 la p\u00e9tition\", lit-on encore dans le communiqu\u00e9.\n<\/p>\n
\nPour les associations AVEGA et IBUKA, \"aussi longtemps que toutes ces anomalies n\u2019auront pas \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es, les d\u00e9cisions qui seront prises par le TPIR ne constitueront qu\u2019un pis-aller et une moquerie \u00e0 l\u2019\u00e9gard des victimes, en lieu et place d\u2019une v\u00e9ritable justice. Aussi longtemps que le corps des enqu\u00eateurs et des avocats de la d\u00e9fense ne sera constitu\u00e9 que par des personnes manifestement d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 induire le tribunal en erreur ou \u00e0 nier le g\u00e9nocide, les d\u00e9cisions du TPIR seront loin d\u2019une justice \u00e9quitable\".\n<\/p>\n
\nAppel \u00e0 la mobilisation\n<\/p>\n
\nAVEGA et IBUKA prennent l\u2019opinion nationale et internationale \u00e0 t\u00e9moin et l\u2019appelle \"\u00e0 se lever comme un seul et \u00e0 se joindre \u00e0 \"nous\" pour condamner \u00e9nergiquement cette fa\u00e7on d\u2019abuser de la bonne foi des victimes du g\u00e9nocide et de les humilier devant une instance internationale qui, par nature, devrait les r\u00e9habiliter dans leurs droits\".\n<\/p>\n
\nLes deux organisations demandent \"avec insistance aux Nations-Unies de suivre de tr\u00e8s pr\u00e8s le travail du tribunal et de prendre des mesures qui s\u2019imposent \u00e0 l\u2019encontre de tous ceux qui, parmi les agents du TPIR, affichent un comportement indigne de cette cour, qui risque de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de sa mission si elle ne se remet pas en cause en temps utile\".\n<\/p>\n
\nNos organisations, dit encore le communiqu\u00e9, demandent \"d\u2019une mani\u00e8re particuli\u00e8re \u00e0 l\u2019Etat rwandais d\u2019analyser les voies et moyens de suspendre sa collaboration avec le TPIR, jusqu\u2019\u00e0 ce que celui-ci ait corrig\u00e9 toutes
\nses erreurs et accord\u00e9 un int\u00e9r\u00eat suffisant aux victimes\".\n<\/p>\n
\nEn conclusion, AVEGA et IBUKA, \"comme organisations particuli\u00e8rement concern\u00e9es par ce probl\u00e8me, portent \u00e0 la connaissance des dirigeants du TPIR et de ses diff\u00e9rents services, qu\u2019elles, et les membres de leurs associations, suspendent leur collaboration avec tous ceux qui leur demandent de continuer \u00e0 relater l\u2019innommable qui leur est survenu devant ceux qui les tournent en ridicule et banalisent leur souffrance\".
\nWK\/PHD\/FH (RW0125A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kigali, le 25 janvier 2002 (FH) \u2013 Les associations des survivants du g\u00e9nocide ont annonc\u00e9 la suspension de leur collaboration avec le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR), dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 jeudi, et appellent l'Etat rwandais \u00e0 faire de m\u00eame. L'Association des veuves du g\u00e9nocide, AVEGA, et le collectif des organisations des rescap\u00e9s, […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n