{"id":7806,"date":"2001-12-04T00:00:00","date_gmt":"2001-12-03T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html"},"modified":"2001-12-04T00:00:00","modified_gmt":"2001-12-03T23:00:00","slug":"le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html","title":{"rendered":"LE RWANDA REITERE LE SOUHAIT DE RAPATRIER LE TPIR"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 4 d\u00e9cembre 2001 (FH) - Le repr\u00e9sentant du Rwanda aupr\u00e8s du Tribunal d'Arusha, Martin Ngoga, a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 le souhait de son gouvernement de rapatrier cette juridiction \u00e0 Kigali, au cours d'une conf\u00e9rence de presse tenue lundi \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n<p  >\nMartin Ngoga rappelait une pr\u00e9occupation exprim\u00e9e la semaine derni\u00e8re par le ministre rwandais de la justice, Jean de Dieu Mucyo, devant le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l'ONU, lors d'un d\u00e9bat consacr\u00e9 au TPIR.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe gouvernement rwandais consid\u00e8re que les raisons qui ont fait que le  si\u00e8ge du TPIR a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 \u00e0 Arusha il y a six ans n'existent plus, avait d\u00e9clar\u00e9 le ministre Mucyo.\n<\/p>\n<p  >\nMartin Ngoga a indiqu\u00e9 que l'un des objectifs du TPIR est la r\u00e9concilition au Rwanda mais qu'il ne peut y contribuer, \"non pas parce qu'il ne veut pas le faire mais parce qu'il est en dehors du Rwanda\".\n<\/p>\n<p  >\nLe diplomate rwandais a expliqu\u00e9 que les m\u00e9dias qui couvrent r\u00e9guli\u00e8rement les travaux du TPIR utilisent l'internet mais que \"la majorit\u00e9 de Rwandais ne peuvent acc\u00e9der aux m\u00e9dias \u00e9lectroniques\".\n<\/p>\n<p  >\nPour Martin Ngoga, la plupart des Rwandais s'informent par la radio et il a, \u00e0 cet effet, regrett\u00e9 que Radio Rwanda [officielle] n'ait pas de correspondant permanent \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n<p  >\nMartin Ngoga a indiqu\u00e9 que peu de Rwandais \u00e0 Kigali seraient capables de donner le nombre de d\u00e9tenus pr\u00e9sents au TPIR, ajoutant que le centre de documentation install\u00e9 dans la capitale n'est fr\u00e9quent\u00e9 que par une infime minorit\u00e9 de gens.\n<\/p>\n<p  >\nLe diplomate rwandais a affirm\u00e9 que le procureur du TPIR, la Suissesse Carla del Ponte, soutient l'id\u00e9e du rapatriement du TPIR, \"c'est seulement le pr\u00e9sident [la juge sud-africaine Navanethem Pillay] qui a des r\u00e9serves. Elle les attribue aux pr\u00e9occupations des avocats sur le plan s\u00e9curit\u00e9\".\n<\/p>\n<p  >\nMartin Ngoga a rejet\u00e9 les dites pr\u00e9occupations, d\u00e9clarant que le Rwanda est un pays s\u00fbr, o\u00f9 les avocats peuvent exercer leur m\u00e9tier comme dans tout autre pays. Il a ajout\u00e9 que certains avocats qui exercent au TPIR ont d\u00e9j\u00e0 repr\u00e9sent\u00e9 des accus\u00e9s au Rwanda et qu'ils peuvent t\u00e9moigner de la situation qui r\u00e8gne dans le pays sur le plan s\u00e9curit\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nMartin Ngoga a indiqu\u00e9 que le parquet a des bureaux \u00e0 Kigali ainsi que des enqu\u00eateurs qui sillonnent le pays et que dans son entendement ces agents n'ont pas \u00e9t\u00e9 sacrifi\u00e9s. \"Le Rwanda est plus s\u00fbr que la plupart de ses voisins\", a d\u00e9clar\u00e9 Ngoga.\n<\/p>\n<p  >\nLe repr\u00e9sentant du Rwanda a propos\u00e9 qu'en attendant le transfert du TPIR \u00e0 Kigali, l'on tienne quelques audiences au Rwanda ou que l'on utilise le proc\u00e9d\u00e9 de vid\u00e9oconf\u00e9rence. Ce serait une \"sorte de transition vers la relocalisation\", a-t-il dit.<br \/>\nAT\/DO\/FH (rw1204b )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 4 d\u00e9cembre 2001 (FH) - Le repr\u00e9sentant du Rwanda aupr\u00e8s du Tribunal d'Arusha, Martin Ngoga, a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 le souhait de son gouvernement de rapatrier cette juridiction \u00e0 Kigali, au cours d'une conf\u00e9rence de presse tenue lundi \u00e0 Arusha. Martin Ngoga rappelait une pr\u00e9occupation exprim\u00e9e la semaine derni\u00e8re par le ministre rwandais de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LE RWANDA REITERE LE SOUHAIT DE RAPATRIER LE TPIR - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE RWANDA REITERE LE SOUHAIT DE RAPATRIER LE TPIR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 4 d\u00e9cembre 2001 (FH) - Le repr\u00e9sentant du Rwanda aupr\u00e8s du Tribunal d&#039;Arusha, Martin Ngoga, a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 le souhait de son gouvernement de rapatrier cette juridiction \u00e0 Kigali, au cours d&#039;une conf\u00e9rence de presse tenue lundi \u00e0 Arusha. Martin Ngoga rappelait une pr\u00e9occupation exprim\u00e9e la semaine derni\u00e8re par le ministre rwandais de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-12-03T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"LE RWANDA REITERE LE SOUHAIT DE RAPATRIER LE TPIR\",\"datePublished\":\"2001-12-03T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html\"},\"wordCount\":500,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html\",\"name\":\"LE RWANDA REITERE LE SOUHAIT DE RAPATRIER LE TPIR - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-12-03T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LE RWANDA REITERE LE SOUHAIT DE RAPATRIER LE TPIR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE RWANDA REITERE LE SOUHAIT DE RAPATRIER LE TPIR - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LE RWANDA REITERE LE SOUHAIT DE RAPATRIER LE TPIR","og_description":"Arusha, le 4 d\u00e9cembre 2001 (FH) - Le repr\u00e9sentant du Rwanda aupr\u00e8s du Tribunal d'Arusha, Martin Ngoga, a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 le souhait de son gouvernement de rapatrier cette juridiction \u00e0 Kigali, au cours d'une conf\u00e9rence de presse tenue lundi \u00e0 Arusha. Martin Ngoga rappelait une pr\u00e9occupation exprim\u00e9e la semaine derni\u00e8re par le ministre rwandais de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-12-03T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"LE RWANDA REITERE LE SOUHAIT DE RAPATRIER LE TPIR","datePublished":"2001-12-03T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html"},"wordCount":500,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html","name":"LE RWANDA REITERE LE SOUHAIT DE RAPATRIER LE TPIR - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-12-03T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7806-le-rwanda-reitere-le-souhait-de-rapatrier-le-tpir4596.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LE RWANDA REITERE LE SOUHAIT DE RAPATRIER LE TPIR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7806\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7806"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}