{"id":7820,"date":"2001-05-22T00:00:00","date_gmt":"2001-05-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html"},"modified":"2001-05-22T00:00:00","modified_gmt":"2001-05-21T22:00:00","slug":"kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html","title":{"rendered":"Kigali SE FELICITE DE L\u2019ARRESTATION D\u2019UN SUSPECT DANS L'ENCEINTE DU TPIR"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 21 mai 2001 (FH)- Le gouvernement rwandais s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 de l\u2019arrestation, le week-end dernier \u00e0 Arusha, d\u2019un Rwandais suspect\u00e9 de g\u00e9nocide, a affirm\u00e9 lundi son repr\u00e9sentant aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), Martin Ngoga.\n<\/p>\n<p  >\nSim\u00e9on Nshamihigo, qui \u00e9tait procureur \u00e0 Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en 1994, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 dans les locaux du TPIR samedi dernier par la police tanzanienne, \u00e0 la demande du parquet de la juridiction internationale.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nIl \u00e9tait enqu\u00eateur de la d\u00e9fense de l\u2019ancien commandant de la garnison militaire de Cyangugu, Samuel Imanishimwe, dont le proc\u00e8s est en cours au TPIR.\n<\/p>\n<p  >\nLundi, le parquet du TPIR a demand\u00e9 \u00e0 un juge d\u2019autoriser la d\u00e9tention provisoire du suspect en attendant qu\u2019il \u00e9tablisse un acte d\u2019accusation contre lui. \"C\u2019est un bon d\u00e9but\", a indiqu\u00e9 Martin Ngoga en commentant l\u2019arrestation de l\u2019enqu\u00eateur, pr\u00e9cisant que le gouvernement rwandais s\u2019en f\u00e9licitait.\n<\/p>\n<p  >\nLe diplomate rwandais a ajout\u00e9 que \"plusieurs autres suspects se prom\u00e8nent aux alentours\" du Tribunal, l\u2019exhortant \u00e0 poursuivre le processus de leur arrestation. Martin Ngoga s\u2019est refus\u00e9 \u00e0 pr\u00e9ciser le nombre de personnes oeuvrant au sein des \u00e9quipes de la d\u00e9fense suspect\u00e9es de g\u00e9nocide par Kigali, se contentant d\u2019indiquer que ce n\u2019est pas leur nombre qui est important. \"L\u2019important est de ne pas les avoir aux alentours\", a-t-il dit.\n<\/p>\n<p  >\nAu mois de mars dernier, Martin Ngoga avait d\u00e9clar\u00e9 que trois enqu\u00eateurs de la d\u00e9fense au TPIR figuraient sur la liste des suspects de g\u00e9nocide de premi\u00e8re cat\u00e9gorie au Rwanda.\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019officiel rwandais a soulign\u00e9 que le TPIR \"n\u2019est pas une place pour les gens suspect\u00e9s de g\u00e9nocide\". Martin Ngoga a pr\u00f4n\u00e9 un syst\u00e8me \"non perm\u00e9able\" de recrutement des enqu\u00eateurs de la d\u00e9fense, proposant que le TPIR fasse d\u2019abord des investigations dans leur r\u00e9gion d'origine au Rwanda. C\u2019est moins co\u00fbteux de faire de mener de telles investigations pr\u00e9alables que de recruter \"un danger public\", a d\u00e9clar\u00e9 Martin Ngoga.\n<\/p>\n<p  >\nLe repr\u00e9sentant du Rwanda s\u2019est dit en d\u00e9saccord avec les affirmations du Tribunal selon lesquelles les enqu\u00eateurs de la d\u00e9fense ne font pas partie de son personnel, expliquant que \"ils sont sous le contr\u00f4le du Tribunal\". \"Vous ne pouvez pas contr\u00f4ler les gens qui ne sont pas v\u00f4tres\" a conclu Martin Ngoga.\n<\/p>\n<p  >\nLe TPIR indique que les enqu\u00eateurs de la d\u00e9fense sont des contractants ind\u00e9pendants recrut\u00e9s par des avocats comme membres de leurs \u00e9quipes. Il sont pay\u00e9s par le TPIR dans le cadre de l\u2019assistance juridique aux accus\u00e9s indigents.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/PHD\/FH(SU0521A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 21 mai 2001 (FH)- Le gouvernement rwandais s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 de l\u2019arrestation, le week-end dernier \u00e0 Arusha, d\u2019un Rwandais suspect\u00e9 de g\u00e9nocide, a affirm\u00e9 lundi son repr\u00e9sentant aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), Martin Ngoga. Sim\u00e9on Nshamihigo, qui \u00e9tait procureur \u00e0 Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en 1994, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kigali SE FELICITE DE L\u2019ARRESTATION D\u2019UN SUSPECT DANS L&#039;ENCEINTE DU TPIR - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kigali SE FELICITE DE L\u2019ARRESTATION D\u2019UN SUSPECT DANS L&#039;ENCEINTE DU TPIR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 21 mai 2001 (FH)- Le gouvernement rwandais s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 de l\u2019arrestation, le week-end dernier \u00e0 Arusha, d\u2019un Rwandais suspect\u00e9 de g\u00e9nocide, a affirm\u00e9 lundi son repr\u00e9sentant aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), Martin Ngoga. Sim\u00e9on Nshamihigo, qui \u00e9tait procureur \u00e0 Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en 1994, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-05-21T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"Kigali SE FELICITE DE L\u2019ARRESTATION D\u2019UN SUSPECT DANS L'ENCEINTE DU TPIR\",\"datePublished\":\"2001-05-21T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html\"},\"wordCount\":483,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html\",\"name\":\"Kigali SE FELICITE DE L\u2019ARRESTATION D\u2019UN SUSPECT DANS L'ENCEINTE DU TPIR - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-05-21T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kigali SE FELICITE DE L\u2019ARRESTATION D\u2019UN SUSPECT DANS L'ENCEINTE DU TPIR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kigali SE FELICITE DE L\u2019ARRESTATION D\u2019UN SUSPECT DANS L'ENCEINTE DU TPIR - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kigali SE FELICITE DE L\u2019ARRESTATION D\u2019UN SUSPECT DANS L'ENCEINTE DU TPIR","og_description":"Arusha, le 21 mai 2001 (FH)- Le gouvernement rwandais s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 de l\u2019arrestation, le week-end dernier \u00e0 Arusha, d\u2019un Rwandais suspect\u00e9 de g\u00e9nocide, a affirm\u00e9 lundi son repr\u00e9sentant aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), Martin Ngoga. Sim\u00e9on Nshamihigo, qui \u00e9tait procureur \u00e0 Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en 1994, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-05-21T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"Kigali SE FELICITE DE L\u2019ARRESTATION D\u2019UN SUSPECT DANS L'ENCEINTE DU TPIR","datePublished":"2001-05-21T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html"},"wordCount":483,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html","name":"Kigali SE FELICITE DE L\u2019ARRESTATION D\u2019UN SUSPECT DANS L'ENCEINTE DU TPIR - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-05-21T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7820-kigali-se-felicite-de-larrestation-dun-suspect-dans-lenceinte-du-tpir4610.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kigali SE FELICITE DE L\u2019ARRESTATION D\u2019UN SUSPECT DANS L'ENCEINTE DU TPIR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7820\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7820"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}