{"id":78389,"date":"2021-06-09T13:03:02","date_gmt":"2021-06-09T11:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html"},"modified":"2021-06-09T13:03:02","modified_gmt":"2021-06-09T11:03:02","slug":"genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html","title":{"rendered":"G\u00e9nocide en Namibie: Berlin rejette les appels \u00e0 des r\u00e9parations"},"content":{"rendered":"<p>\n             L'Allemagne a rejet\u00e9 mercredi les demandes de r\u00e9parations \u00e9manant de Namibie pour le massacre de Herero et Nama \u00e0 l'\u00e8re coloniale, qu'elle reconna\u00eet d\u00e9sormais comme un g\u00e9nocide, r\u00e9it\u00e9rant que l'aide propos\u00e9e de 1,1 milliard serait vers\u00e9e \"sur une base volontaire\".\n<\/p>\n<p>\n            \"Nous sommes d'avis que le texte que nous avons paraph\u00e9 repr\u00e9sente une bonne base pour clore enfin ces n\u00e9gociations\" entam\u00e9es en 2015, a affirm\u00e9 le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Heiko Maas devant le Bundestag, chambre basse du parlement.\n<\/p>\n<p>\n            Cet accord pr\u00e9sent\u00e9 en mai fait l'objet de critiques en Namibie, des dirigeants de ce pays ayant eux-m\u00eames reconnu que la compensation n\u00e9goci\u00e9e \u00e9tait \"insuffisante\".\n<\/p>\n<p>\n            \"Cet accord se fait exclusivement sur une base volontaire, et il n'y aucune base l\u00e9gale au paiement\" propos\u00e9 par l'Allemagne, a expliqu\u00e9 le ministre allemand.\n<\/p>\n<p>\n            \"En cela, il n'est donc pas comparable \u00e0 des r\u00e9parations\", a-t-il insist\u00e9, r\u00e9affirmant que l'aide financi\u00e8re propos\u00e9e \u00e9tait aux yeux de Berlin \"appropri\u00e9e\".\n<\/p>\n<p>\n            Selon le texte conclu en mai avec les autorit\u00e9s namibiennes, l'Allemagne s'est engag\u00e9e \u00e0 verser une aide au d\u00e9veloppement de 1,1 milliard sur 30 ans qui doit profiter aux descendants des deux tribus. Elle servira notamment \u00e0 l'acquisition de terres, \u00e0 la construction de routes en milieu rural, \u00e0 l'adduction d'eau et \u00e0 l'assainissement.\n<\/p>\n<p>\n            Selon l'accord, qui doit \u00eatre adopt\u00e9 par les parlements respectifs des deux pays, l'Allemagne va aussi pr\u00e9senter des excuses officielles pour ce g\u00e9nocide, consid\u00e9r\u00e9 par les historiens comme le premier du XXe si\u00e8cle.\n<\/p>\n<p>\n            Au moins 60.000 Herero et environ 10.000 Nama - hommes, femmes et enfants - perdirent la vie entre 1904 et 1908.\n<\/p>\n<p>\n            Le r\u00e9sultat des pourparlers est toutefois vivement contest\u00e9 par des repr\u00e9sentants des deux ethnies et l'opposition namibienne, qui accusent le gouvernement de Windhoek de les avoir \u00e9cart\u00e9s des n\u00e9gociations et exigent pour certains que la somme pay\u00e9e soit augment\u00e9e et qualifi\u00e9e de r\u00e9parations.\n<\/p>\n<p>\n            Les autorit\u00e9s namibiennes exigeaient des excuses officielles et des r\u00e9parations mais l'Allemagne s'y est toujours oppos\u00e9e, invoquant les millions d'euros d'aide au d\u00e9veloppement vers\u00e9s \u00e0 la Namibie depuis son ind\u00e9pendance en 1990.\n<\/p>\n<p>\n            Berlin estime par ailleurs que sa reconnaissance d'un g\u00e9nocide n'ouvre la voie \u00e0 aucune \"demande l\u00e9gale d'indemnisation\".\n<\/p>\n<p>\n            La convention de l'ONU sur la pr\u00e9vention et la r\u00e9pression du crime de g\u00e9nocide, \u00e9labor\u00e9e en 1948 apr\u00e8s l'Holocauste, ne s'applique pas de fa\u00e7on r\u00e9troactive.\n<\/p>\n<p>\n            Un tribunal f\u00e9d\u00e9ral de New York avait d'ailleurs rejet\u00e9 en 2019 la proc\u00e9dure initi\u00e9e par les tribus Nama et Herero qui r\u00e9clamaient r\u00e9paration \u00e0 l'Allemagne pour le g\u00e9nocide.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'Allemagne a rejet\u00e9 mercredi les demandes de r\u00e9parations \u00e9manant de Namibie pour le massacre de Herero et Nama \u00e0 l'\u00e8re coloniale, qu'elle reconna\u00eet d\u00e9sormais comme un g\u00e9nocide, r\u00e9it\u00e9rant que l'aide propos\u00e9e de 1,1 milliard serait vers\u00e9e \"sur une base volontaire\". \"Nous sommes d'avis que le texte que nous avons paraph\u00e9 repr\u00e9sente une bonne base pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-78389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>G\u00e9nocide en Namibie: Berlin rejette les appels \u00e0 des r\u00e9parations - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00e9nocide en Namibie: Berlin rejette les appels \u00e0 des r\u00e9parations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Allemagne a rejet\u00e9 mercredi les demandes de r\u00e9parations \u00e9manant de Namibie pour le massacre de Herero et Nama \u00e0 l&#039;\u00e8re coloniale, qu&#039;elle reconna\u00eet d\u00e9sormais comme un g\u00e9nocide, r\u00e9it\u00e9rant que l&#039;aide propos\u00e9e de 1,1 milliard serait vers\u00e9e &quot;sur une base volontaire&quot;. &quot;Nous sommes d&#039;avis que le texte que nous avons paraph\u00e9 repr\u00e9sente une bonne base pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-09T11:03:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"afp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"afp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"G\u00e9nocide en Namibie: Berlin rejette les appels \u00e0 des r\u00e9parations\",\"datePublished\":\"2021-06-09T11:03:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html\"},\"wordCount\":484,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html\",\"name\":\"G\u00e9nocide en Namibie: Berlin rejette les appels \u00e0 des r\u00e9parations - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-09T11:03:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u00e9nocide en Namibie: Berlin rejette les appels \u00e0 des r\u00e9parations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"afp\",\"url\":\"\/fr\/?s=afp\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00e9nocide en Namibie: Berlin rejette les appels \u00e0 des r\u00e9parations - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"G\u00e9nocide en Namibie: Berlin rejette les appels \u00e0 des r\u00e9parations","og_description":"L'Allemagne a rejet\u00e9 mercredi les demandes de r\u00e9parations \u00e9manant de Namibie pour le massacre de Herero et Nama \u00e0 l'\u00e8re coloniale, qu'elle reconna\u00eet d\u00e9sormais comme un g\u00e9nocide, r\u00e9it\u00e9rant que l'aide propos\u00e9e de 1,1 milliard serait vers\u00e9e \"sur une base volontaire\". \"Nous sommes d'avis que le texte que nous avons paraph\u00e9 repr\u00e9sente une bonne base pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2021-06-09T11:03:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"afp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"afp","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"G\u00e9nocide en Namibie: Berlin rejette les appels \u00e0 des r\u00e9parations","datePublished":"2021-06-09T11:03:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html"},"wordCount":484,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html","name":"G\u00e9nocide en Namibie: Berlin rejette les appels \u00e0 des r\u00e9parations - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2021-06-09T11:03:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/78389-genocide-en-namibie-berlin-rejette-les-appels-a-des-reparations.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00e9nocide en Namibie: Berlin rejette les appels \u00e0 des r\u00e9parations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"afp","url":"\/fr\/?s=afp"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78389\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78389"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=78389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}