\nArusha, 19 septembre 2000 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) ouvrira un centre d'information et de documentation \u00e0 Kigali le 25 septembre, a indiqu\u00e9 son porte-parole, lors d'un point de presse, mardi, \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\n\"La semaine prochaine est une semaine tr\u00e8s importante pour le Tribunal au Rwanda\" a affirm\u00e9 le Nig\u00e9rian Kingsley Chiedu Moghalu, qui a \u00e9galement annonc\u00e9 le lancement d'un programme de soutien aux t\u00e9moins, le 27 septembre, en commune Taba (pr\u00e9fecture de Gitarama, centre du Rwanda).\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nTaba est la commune dont la premi\u00e8re personne condamn\u00e9e pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 par le TPIR, Jean-Paul Akayesu, \u00e9tait maire en 1994. Jean-Paul Akayesu r\u00e9pondait notamment de viols sexuels. \"Ce n'est pas une co\u00efncidence si ce programme sera lanc\u00e9 en commune Taba\" a expliqu\u00e9 Moghalu.\n<\/p>\n
\nKingsley Moghalu, qui s'adressait \u00e0 la demi-douzaine de journalistes qui accompagnent des magistrats rwandais en visite au TPIR, a signal\u00e9 que le centre d'information de Kigali \"sera l'\u00e9pine dorsale des efforts du Tribunal de diss\u00e9miner l'information en rapport avec son travail beaucoup plus efficacement \u00e0 l'int\u00e9rieur du Rwanda\".\n<\/p>\n
\nBaptis\u00e9 en kinyarwanda \"umusanzu mu bwiyunge\" (contribution dans la r\u00e9conciliation), le centre de documentation du TPIR ainsi que son programme jumeau d'assistance aux t\u00e9moins, co\u00fbteront environ 350'000 dollars, selon Moghalu. Ces fonds proviendront des contributions volontaires des Etats membres de l'ONU, en dehors du budget ordinaire du TPIR, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.\n<\/p>\n
\nLe centre d'information comprendra notamment une biblioth\u00e8que o\u00f9 seront consult\u00e9s des jugements et autres documents du TPIR, traduits en kinyarwanda. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent le Tribunal avait essay\u00e9 de faire conna\u00eetre son travail au Rwanda en invitant \u00e0 son si\u00e8ge d'Arusha notamment des journalistes, des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des groupes professionnels.\n<\/p>\n
\nLe programme de soutien aux t\u00e9moins se r\u00e9alisera \u00e0 travers des organisations non gouvernementales actives sur le terrain. Il devrait comprendre notamment une assistance sur le plan l\u00e9gal, psychologique et m\u00e9dical pour les victimes et les t\u00e9moins, dont la plupart sont des femmes qui ont subi des violences sexuelles pendant le g\u00e9nocide.\n<\/p>\n
\n\"Comme beaucoup d'entre vous le savent, le Tribunal a jou\u00e9 un r\u00f4le de pionnier en plaidant pour une justice de restitution en faveur des victimes, dans le cadre des tribunaux p\u00e9naux internationaux - un concept actuellement inclus dans les statuts de la Cour permanente internationale, qui devrait \u00eatre op\u00e9rationnelle dans les quelques prochaines ann\u00e9es\", a ajout\u00e9 Moghalu.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (RW%0919A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 19 septembre 2000 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) ouvrira un centre d'information et de documentation \u00e0 Kigali le 25 septembre, a indiqu\u00e9 son porte-parole, lors d'un point de presse, mardi, \u00e0 Arusha. \"La semaine prochaine est une semaine tr\u00e8s importante pour le Tribunal au Rwanda\" a affirm\u00e9 le Nig\u00e9rian […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n