\nArusha, 18 septembre 2000 (FH) - Vingt magistrats rwandais ont entam\u00e9 lundi une visite d'une semaine au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Cette visite s'ins\u00e8re dans un programme commun au gouvernement rwandais et au Tribunal d'Arusha visant \u00e0 rapprocher davantage les Rwandais des activit\u00e9s de cette juridiction et de d\u00e9velopper les relations bilat\u00e9rales, explique-t-on \u00e0 la repr\u00e9sentation rwandaise aupr\u00e8s du TPIR.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLe programme de la visite pr\u00e9voit des entretiens avec diff\u00e9rents responsables du TPIR sur l'organisation et le travail de la juridiction internationale. Parmi les sujets retenus figurent des \u00e9changes de vue sur les proc\u00e9dures d'arrestation et d'\u00e9tablissement des actes d'accusation, les r\u00e8gles de proc\u00e9dure et de preuve, les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l'utilisation des langues, en particulier l'usage du kinyarwanda au cours des audiences.\n<\/p>\n
\nLes magistrats rwandais seront \u00e9galement inform\u00e9s sur les programmes d'assistance aux victimes et aux t\u00e9moins, la commission d'office des conseils de la d\u00e9fense et les droits des accus\u00e9s, parmi d'autres sujets.\n<\/p>\n
\nLe greffier nig\u00e9rian du TPIR, Agwu Ukiwe Okali, les entretiendra pour sa part sur le r\u00f4le de la juridiction internationale dans la r\u00e9conciliation des Rwandais tandis que le repr\u00e9sentant du Rwanda aupr\u00e8s du TPIR, Martin Ngoga, \u00e9voquera la perception qu'ont les Rwandais vis \u00e0 vis du TPIR.\n<\/p>\n
\nUne table ronde est en outre programm\u00e9e entre les magistrats rwandais, la pr\u00e9sidente sud-africaine du TPIR, Navanethem Pillay, certains juges et le greffier.\n<\/p>\n
\nLes visiteurs rwandais assisteront \u00e9galement \u00e0 des proc\u00e8s en cours. Lundi le TPIR a ouvert le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda), comprenant l'ex-ministre des transports, Andr\u00e9 Ntagerura, l'ex-pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, et l'ancien commandant de la garnison militaire de Cyangugu, le lieutenant Samuel Imanishimwe.\n<\/p>\n
\nCe proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 jusque mercredi pour permettre aux \u00e9quipes de la d\u00e9fense de prendre connaissance de certains \u00e9l\u00e9ments de preuve que le parquet entend utiliser \u00e0 charge des accus\u00e9s.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s du groupe des m\u00e9dias qui devait commencer lundi ne s'est en revanche pas ouvert sur le fond. Les juges ont seulement entendu des requ\u00eates de la d\u00e9fense, r\u00e9cusant notamment certains juges de premi\u00e8re instance. Une d\u00e9cision \u00e0 ce sujet sera rendue mardi.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (RW%0918A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 18 septembre 2000 (FH) - Vingt magistrats rwandais ont entam\u00e9 lundi une visite d'une semaine au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Cette visite s'ins\u00e8re dans un programme commun au gouvernement rwandais et au Tribunal d'Arusha visant \u00e0 rapprocher davantage les Rwandais des activit\u00e9s de cette juridiction et de d\u00e9velopper les relations bilat\u00e9rales, […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n