\nArusha,14 ao\u00fbt 2000 (FH) - Des magistrats rwandais devraient effectuer prochainement \"une visite de travail\" au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a-t-on appris lundi \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\nLe repr\u00e9sentant du Rwanda aupr\u00e8s du TPIR, Martin Ngoga, a indiqu\u00e9 \u00e0 l'agence Hirondelle que cette visite est programm\u00e9e le 17 septembre prochain.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLa d\u00e9l\u00e9gation comprendra vingt magistrats exer\u00e7ant dans les cours et tribunaux ainsi que dans les parquets, a pr\u00e9cis\u00e9 le diplomate rwandais.\n<\/p>\n
\nMartin Ngoga a expliqu\u00e9 que cette visite s'ins\u00e8re dans un programme commun au gouvernement rwandais et au Tribunal d'Arusha, visant \u00e0 rapprocher davantage les Rwandais des activit\u00e9s de cette juridiction et \u00e0 d\u00e9velopper les relations bilat\u00e9rales.\n<\/p>\n
\nLes magistrats rwandais devraient suivre les proc\u00e8s qui seront en cours au TPIR et proc\u00e9der \u00e0 des \u00e9changes de vues avec les diff\u00e9rents responsables de sections. Les entretiens porteront notamment sur les proc\u00e9dures d'arrestation et de mise en accusation, l'organisation et la conduite des proc\u00e8s, la protection des t\u00e9moins, les droits des accus\u00e9s, la commission d'office d'avocats, le r\u00f4le du TPIR dans la r\u00e9conciliation des Rwandais, l'assistance aux victimes.\n<\/p>\n
\nLes \u00e9changes porteront \u00e9galement sur la perception du TPIR par les Rwandais, leurs attentes vis-\u00e0-vis de cette juridiction, la pratique judiciaire au Rwanda et autres objets. Martin Ngoga qualifie cette visite d'\u00e9change d'exp\u00e9riences de part et d'autre.\n<\/p>\n
\nLe TPIR pr\u00e9voit d'ouvrir deux proc\u00e8s collectifs au mois de septembre: celui des m\u00e9dias et celui en rapport avec les crimes de g\u00e9nocide commis en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda).\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s des m\u00e9dias comprend l'ancien directeur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des milles collines, (RTLM), Ferdinand Nahimana, l'ancien directeur des affaires politiques au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 d'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza, et l'ex-directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s de Cyangugu devrait quant \u00e0 lui regrouper l'ancien ministre des transports et communications, Andr\u00e9 Ntagerura, l'ancien pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki et l'ancien commandant de la garnison militaire de Cyangugu, le lieutenant Samuel Imanishimwe.\n<\/p>\n
\nDes sources au sein du TPIR indiquent par ailleurs que la pr\u00e9sidente du TPIR, la juge sud-africaine Navanethem Pillay, pr\u00e9voit une visite officielle au Rwanda vers la fin du mois d'ao\u00fbt.\n<\/p>\n
\nLes juges du TPIR avaient pour la premi\u00e8re fois visit\u00e9 officiellement le Rwanda au mois de novembre 1999, pour une visite des lieux dans le cadre de l'affaire de l'ancien maire de Mabanza (pr\u00e9fecture Kibuye, ouest du Rwanda), Ignace Bagilishema, dont le proc\u00e8s est en voie d'\u00eatre mis en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9. Le r\u00e9quisitoire du parquet et la plaidoirie de la d\u00e9fense sont pr\u00e9vus du 21 au 25 ao\u00fbt.\n<\/p>\n
\nLa visite de la juge Pillay et sa d\u00e9l\u00e9gation au Rwanda ne se itue cependant pas ans le cadre d'un proc\u00e8s quelconque, ont indiqu\u00e9 les m\u00eames sources. Elle diff\u00e8re en ce sens de celle effectu\u00e9e dans Bagilishema, qui a concern\u00e9 les sites des crimes all\u00e9gu\u00e9s, soulignent les observateurs. \"Mais tout le Rwanda est un site de massacres\" note pour sa part Martin Ngoga.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (RW%0814A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha,14 ao\u00fbt 2000 (FH) - Des magistrats rwandais devraient effectuer prochainement \"une visite de travail\" au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a-t-on appris lundi \u00e0 Arusha. Le repr\u00e9sentant du Rwanda aupr\u00e8s du TPIR, Martin Ngoga, a indiqu\u00e9 \u00e0 l'agence Hirondelle que cette visite est programm\u00e9e le 17 septembre prochain.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n