\nKigali, 6 novembre 99 (FH) - Le gouvernement rwandais a annonc\u00e9 samedi qu'il suspendait toute coop\u00e9ration avec le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), suite \u00e0 la d\u00e9cision de la chambre d'appel du TPIR de lib\u00e9rer imm\u00e9diatement l'ancien directeur des affaires politiques au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, Jean-Bosco Barayagwiza.\n<\/p>\n
\nAnnon\u00e7ant la nouvelle dans les m\u00e9dias d'Etat, le procureur g\u00e9n\u00e9ral, G\u00e9rard Gahima, a indiqu\u00e9 que la d\u00e9cision \u00e9tait \"tr\u00e8s mauvaise\", ajoutant que le peuple rwandais se sentait trahi.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLa chambre d'appel du TPIR si\u00e9geant \u00e0 La Haye, dans une d\u00e9cision dat\u00e9e du 3 novembre, a ordonn\u00e9 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de Jean-Bosco Barayagwiza, en se basant sur le fait que les proc\u00e9dures n'avaient pas \u00e9t\u00e9 proprement suivies durant sa d\u00e9tention au Cameroun, et apr\u00e8s son transfert au centre de d\u00e9tention du TPIR \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\nLa chambre a relev\u00e9 que Jean-Bosco Barayagwiza avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu au Cameroun pendant dix-neuf mois sans \u00eatre inform\u00e9 des charges retenues contre lui. En outre, la d\u00e9tention provisoire avant notification de l'acte d'accusation ne peut exc\u00e9der quatre-vingt-dix jours sous l'autorit\u00e9 du TPIR.\n<\/p>\n
\n\"Tout pr\u00e9judice qu'aurait subi Barayagwiza dans les prisons camerounaises est n\u00e9gligeable compar\u00e9 \u00e0 ce qu'ont endur\u00e9 ses victimes\", a annonc\u00e9 G\u00e9rard Gahima \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision nationale rwandaise. \"Rien ne peut justifier cette d\u00e9cision\", a-t-il poursuivi.\n<\/p>\n
\nLe procureur g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda a indiqu\u00e9 que, normalement, un d\u00e9tenu plac\u00e9 dans le m\u00eame cas que Jean-Bosco Barayagwiza pourrait \u00eatre indemnis\u00e9 pour les dommages subis. \"Il n'y a pas de raison que les Nations unies ne payent pas de l'argent \u00e0 quelqu'un dans cette situation. Pour les victimes, la justice ne peut \u00eatre rendue que par la manifestation de la v\u00e9rit\u00e9, et cela peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 uniquement \u00e0 travers un proc\u00e8s\", a dit G\u00e9rard Gahima.\n<\/p>\n
\nLe procureur Gahima a signal\u00e9 que Kigali suspendait par cons\u00e9quent \"toute coop\u00e9ration et toute assistance \u00e0 des organes du Tribunal\". Il a ajout\u00e9 cependant que \"nous attendons de discuter avec les organes concern\u00e9s des mesures qui pourraient aider \u00e0 corriger ce d\u00e9plorable pr\u00e9c\u00e9dent\".\n<\/p>\n
\nLes Rwandais interrog\u00e9s par l'agence Hirondelle se sont dits surpris et choqu\u00e9s par la d\u00e9cision de la chambre d'appel.\n<\/p>\n
\nCette d\u00e9cision tombe juste apr\u00e8s la toute premi\u00e8re visite judiciaire du TPIR au Rwanda, qui avait suscit\u00e9 l'espoir d'une meilleure compr\u00e9hension entre le Rwanda et la juridiction internationale.\n<\/p>\n
\nJean-Bosco Barayagwiza \u00e9tait conseiller politique au minist\u00e8re rwandais des affaires \u00e9trang\u00e8res du gouvernement int\u00e9rimaire en place au moment du g\u00e9nocide en 1994. Il \u00e9tait \u00e9galement membre du comit\u00e9 d'initiative d'une radio de la haine, la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM), et un des dirigeants du parti extr\u00e9miste hutu, la Coalition pour la d\u00e9fense de la r\u00e9publique (CDR).\n<\/p>\n
\nJean-Bosco Barayagwiza r\u00e9pondait de sept chefs d'accusation de g\u00e9nocide, de complicit\u00e9 dans le g\u00e9nocide, d'incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 comprenant des pillages. Le parquet demandait qu'il soit jug\u00e9 avec deux autres accus\u00e9s dans un proc\u00e8s conjoint des anciens responsables des m\u00e9dias.\n<\/p>\n
\nJC\/CR\/AT\/PHD\/FH (BR\u00a71106C )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kigali, 6 novembre 99 (FH) - Le gouvernement rwandais a annonc\u00e9 samedi qu'il suspendait toute coop\u00e9ration avec le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), suite \u00e0 la d\u00e9cision de la chambre d'appel du TPIR de lib\u00e9rer imm\u00e9diatement l'ancien directeur des affaires politiques au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, Jean-Bosco Barayagwiza. Annon\u00e7ant la nouvelle dans les […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n